Inscription consulaire : inscriptions et radiations
Les Espagnols résidant à l’étranger doivent s’inscrire au registre consulaire correspondant à la circonscription consulaire où ils ont élu domicile.
01/01/2013
Inscription consulaire
Les Espagnols résidant à l’étranger doivent s’inscrire au registre consulaire correspondant à la circonscription consulaire où ils ont élu domicile. Cette inscription leur permettra de renouveler leurs pièces d’identité, de justifier de leur résidence à l’étranger et de participer aux élections organisées en Espagne, à l’exception des élections municipales (voir la rubrique Voter à l’étranger), ou encore de bénéficier de l’assistance consulaire en cas de besoin.
 
Pour s’inscrire, les intéressés doivent se présenter au poste consulaire dont ils relèvent, justifier de leur résidence dans la circonscription consulaire, de leur identité et de la nationalité espagnole en fournissant les documents requis, et remplir un formulaire accompagné d’une photo (télécharger le formulaire).
 
Important : si un Espagnol résidant à l’étranger change de domicile, il ne doit pas oublier d’en informer le consulat, afin que les informations le concernant soient tenues à jour.
 
Il est conseillé aux Espagnols séjournant temporairement à l’étranger de s’inscrire comme « non-résidents » au registre consulaire de l’endroit où ils se trouvent (télécharger le formulaire), notamment dans les pays exposés à des risques de catastrophes naturelles ou en situation d’instabilité politique, afin que le consulat puisse se mettre en contact avec tous les Espagnols de la circonscription consulaire si des programmes d’urgence sont déclenchés.
 
Il est également conseillé aux étudiants suivant des cours ou séjournant temporairement à l’étranger de s’inscrire comme « non-résidents » (télécharger le formulaire) auprès du consulat correspondant. Cette inscription permettra aux familles, en cas de besoin, d’entrer en contact avec leurs proches par l’intermédiaire du consulat. L’inscription au registre consulaire est par ailleurs utile, car en cas de vol ou de perte de passeport, le renouvellement des documents d’identité s’en trouve facilité. Les personnes ayant été identifiées et les documents dont elles étaient en possession à leur arrivée ayant été répertoriés, le consulat possède tous les éléments qui lui permettent de fournir des documents d’identité à la victime du vol (le vol ou la perte du passeport devant toujours faire l’objet d’une déclaration auprès de la police locale du pays où se trouve l’intéressé). L’inscription comme non-résident permet également au citoyen de voter par correspondance lorsque des élections sont organisées en Espagne.
 
Radiation consulaire
Les Espagnols résidant à l’étranger qui retournent s’établir en Espagne ou déménagent ailleurs à l’étranger peuvent demander leur radiation du registre consulaire (télécharger le formulaire). À leur arrivée sur leur nouveau lieu de résidence, ils devront s’inscrire au registre municipal (en Espagne) ou au registre consulaire dont relève leur nouveau domicile.
 
Pour les Espagnols qui retournent s’établir en Espagne, la radiation du registre consulaire facilite, entre autres démarches, les formalités douanières liées à l’importation de leurs effets personnels, d’où l’intérêt d’en faire la demande avant la fin du séjour à l’étranger. Par ailleurs, le certificat attestant de la période complète de résidence et de l’inscription consulaire tient lieu de justificatif officiel pour la totalité du temps de résidence à l’étranger.
 
Les Espagnols qui sont inscrits au registre consulaire, mais qui n’informent pas le consulat de la continuité de leur résidence à l’étranger pendant l’année suivant leur inscription, seront radiés d’office, d’où l’importance d’entretenir des contacts réguliers avec le poste consulaire.

Twitter@EmbEspMauritani

  • 15 dic @EmbEspMauritani * https://t.co/qwbgU9l9W2 Reunión de dialogo político esta mañana entre el Gobierno de Mauritania y los Embajadores de la UE
  • 15 dic @EmbEspMauritani * https://t.co/qwbgU9l9W2 Reunión ce matin entre le Gouvernement RIM et les Ambassadeurs de l’UE
  • 15 dic @EmbEspMauritani * RT @EmbEspSenegal: Visita de Su Majestad la Reina Letizia a Senegal https://t.co/BuXihqIztw vía @MAECgob
  • 15 dic @EmbEspMauritani * RT @AlfonsoDastisQ: #Siria, la única opción es la solución política del conflicto. Es vital que las partes se impliquen urgentemente y de b…
  • 15 dic @EmbEspMauritani * C’est un plaisir de recevoir des gens comme JAF Fernández aventurier espagnol qui vient de réaliser en Vespa la 2e… https://t.co/NWMTFLLIqq
  • 15 dic @EmbEspMauritani * Un placer recibir a gente como JAF Fernández, aventurero español que acaba de realizar en Vespa la 2ª ruta del proy… https://t.co/5hzuJb1I4r
  • 15 dic @EmbEspMauritani * Elecciones Cataluña #21D. Los electores CERA que hayan solicitado su voto podrán votar en urna en la Embajada los d… https://t.co/UDJagAmsVj
  • 15 dic @EmbEspMauritani * RT @JunckerEU: 25 #EU Member States have woken up the Sleeping Beauty of the Lisbon Treaty - today we take a giant leap towards the real De…
  • 15 dic @EmbEspMauritani * RT @marianorajoy: Celebramos la Cumbre del Euro en Bruselas. Avancemos en la Unión Económica y Monetaria y en la Unión Bancaria para asegur…
  • 15 dic @EmbEspMauritani * RT @SpainMFA: 🎓 #DidYouKnow that Spain is the largest sender and receiver of Erasmus #StudyAbroad students in the EU? We're more committed…
  • 15 dic @EmbEspMauritani * RT @EmbEspSenegal: La Reina Letizia ha concluido su visita de cooperación a Senegal. ¡Gracias por difundir en España y en el propio Senegal…
  • 15 dic @EmbEspMauritani * RT @eucopresident: EU leaders reiterate firm commitment to the two-state solution and, in this context, the EU position on Jerusalem remain…
  • 14 dic @EmbEspMauritani * RT @GarciaCasasF: Sacar a niñas y niños de la calle y darles afecto y formación cambia vidas. Merecen tener futuro @AECID_es @AlfonsoDastis…
  • 14 dic @EmbEspMauritani * RT @SpainMFA: Today at a ceremony in Brussels, the European Union donated the prize money it received as the winner of this year's Princess…
  • 14 dic @EmbEspMauritani * Lecture de poèmes de Miguel Hernández pour célébrer le Jour de l’Espagnol à @EmbEspMauritani https://t.co/zDhI4Mlcpn
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática