AVISO IMPORTANTE COVID-19
En el marco de la evolución de la pandemia de la COVID-19, todo viajero debe tener en cuenta que actualmente cualquier viaje, independientemente del destino o de las circunstancias del mismo, conlleva un riesgo de carácter sanitario. Esto incluye la posibilidad de contraer el virus durante el viaje, pero también de ser considerado contacto estrecho, verse afectado por restricciones inesperadas o ser sometido a pruebas sanitarias o a cuarentenas involuntarias en el extranjero. En general, pueden verse gravemente alterados los planes de viaje incluso cuando se cumplen todos los requisitos sanitarios relacionados con vacunas o pruebas diagnósticas.
Los viajeros son responsables de las consecuencias de su decisión de viajar. La capacidad de la red de Embajadas y Consulados de España de prestar asistencia consular de emergencia es limitada, se aplica exclusivamente a viajeros españoles en el exterior y no puede, en ningún caso, suplir las capacidades de otros sistemas nacionales de salud, exigir excepciones a las normativas de terceros países, facilitar o sufragar la eventual prolongación de estancias en el exterior, sean voluntarias o forzosas, ni reemplazar el funcionamiento de las agencias de viajes o de las compañías de transporte.
Por ello, se reitera a todos los viajeros la recomendación de mantenerse informados en todo momento, de contar con la posibilidad verse obligados a permanecer en el extranjero más tiempo del previsto y de contar con un seguro que cubra todas las eventualidades durante el viaje, incluidos los riesgos asociados a la COVID-19. La presente recomendación carece de efecto vinculante y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerándose dicha recomendación título que ampare reclamación alguna.
Se recuerda que el viaje se realiza siempre por cuenta y riesgo del viajero, y que todos los gastos derivados de la hospitalización, el traslado de heridos o la repatriación de cadáveres corren a cargo del particular. Las prestaciones de la Seguridad Social no operan en el extranjero, salvo en determinados países de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo (consulte cómo adquirir la Tarjeta Sanitaria Europea aquí. Consulte también las condiciones de uso de la Tarjeta Sanitaria Europea).
Asimismo, se recuerda que en estos momentos ninguna región del mundo y ningún país están a salvo de posibles actos terroristas.
Antes de realizar un viaje al extranjero, se recomienda registrar sus datos en el Registro de viajeros de este Ministerio, para facilitar la atención en eventuales situaciones de emergencia o necesidad.
Embajada de Mozambique en España
Calle Moscatelar, 2E, Arturo Soria, CP 28043 Madrid
Teléfono: (91) 577 36 82
Fax: (91) 577 67 05
Horario de atención al público: de lunes a viernes de 10:00 a 13:00.
Actualizado 11/10/2021 (La recomendación está vigente a fecha de hoy)
TERRORISMO
Desde octubre de 2017, grupos terroristas insurgentes actúan en la provincia de Cabo Delgado, zona norte del país fronteriza con Tanzania, y han llevado a cabo numerosos ataques provocando muertos y desplazados. El último ataque tuvo lugar el 24 de marzo de 2021 en la ciudad de Palma causando víctimas entre la población civil.
A la vista del empeoramiento de la situación de seguridad en esa zona SE RECOMIENDA NO VIAJAR a la provincia de Cabo Delgado y en particular a los distritos de Palma, Nangade, Mocimboa da Praia, Muidumbe, Macomia, Quissanga, Ibo y Mueda, si no es por un motivo esencial.
COVID:
Por no haber variado sustancialmente la situación epidemiológica a nivel global, se prorroga la Orden INT/657/2020, de 17 de julio, a través de la Orden INT/910/2021, de 30 de agosto, durante otro mes adicional.
A) Medidas Covid en España a pasajeros procedentes de Mozambique: No se exige cuarentena a la llegada a España, a los pasajeros que llegan desde Mozambique. • Según la Resolución de 9 de julio de 2021, de la Dirección General de Salud Pública del Ministerio de Sanidad español, relativa a los controles sanitarios a realizar en los puntos de entrada de España, se modifica el plazo en el que debe haberse tomado la muestra de las distintas pruebas diagnósticas de infección activa de Covid-19 admitidas: 1. Pruebas de amplificación de ácido nucleico molecular (NAAT), cuya muestra haya sido obtenida dentro de las 72 horas anteriores a la llegada a España. 2. Test de detección de antígeno incluidos en la lista común de test rápidos de detección de antígeno para Covid-19, publicada por la Comisión Europea, cuya muestra haya sido obtenida dentro de las 48 horas anteriores a la llegada a España. Además, se mantiene la necesidad de que todos los pasajeros que lleguen a España por vía aérea o marítima, incluidos los que vienen en tránsito con destino a otros países, deberán cumplimentar antes de la salida un formulario de control sanitario a través de la web www.spth.gob.es o de la aplicación Spain Travel Health –SpTH-. • A los pasajeros procedentes de países o zonas de riesgo, considerados como tal en función de la valoración de su situación epidemiológica en cada momento, se exigirá la certificación de alguno de los siguientes requisitos sanitarios: a) Certificado que confirme que el titular ha recibido una vacuna contra el COVID-19 (certificado de vacunación) b) Certificado que indique el resultado de una Prueba Diagnóstica de Infección Activa (PDIA) que se haya realizado el titular (certificado de diagnóstico) c) Certificado que confirme que el titular se ha recuperado del COVID-19 (certificado de recuperación) • La lista de países o zonas de riesgo, así como los criterios de inclusión en la misma, se encuentra publicada en la página web del Ministerio de Sanidad: https://www.mscbs.gob.es/ y en la web SpTH: https://www.spth.gob.es • Los certificados deberán estar redactados en español, inglés, francés o alemán. En caso de no ser posible obtenerlo en estos idiomas, el documento acreditativo deberá ir acompañado de una traducción al español realizado por un organismo oficial. B) Medidas COVID dentro de Mozambique: Tras la aprobación del nuevo Decreto del Consejo de Ministros de Mozambique que regula las medidas para la prevención de la expansión de la pandemia COVID-19, durante la Situación de Calamidad Pública vigente en la actualidad, se destaca: 1. Se mantiene la emisión de visados de turismo, negocios, trabajo y de frontera para fines turísticos. Excepcionalmente, puede concederse visado de entrada en el país por razones de interés del Estado y cuestiones humanitarias. 2. El toque de queda pasa a ser de 23h a 04h. 3. Se permiten los baños en la playa entre las 06h y las 17h, pero sigue prohibido el consumo de alcohol y las aglomeraciones, excepto en las siguientes playas que permanecen cerradas: Costa do Sol e Katembe (ciudad de Maputo); Ponta do Ouro e Macaneta (provincia de Maputo); Bilene e Xai-Xai (provincia de Gaza); Tofo, Barra e Guinjata (provincia de Inhambane); Estoril, Macúti e Ponta Gêa (provincia de Sofala); Zalala (ciudad de Quelimane); Fernão Veloso e Chocas-Mar (provincia de Nampula); Wimbe, Maringanha, Sagal e Inos (ciudad de Pemba); y Chuanga – Metangula (provincia de Niassa). 4. Para entrar en Mozambique se exige un test PCR con resultado negativo hecho como máximo 72 horas antes de la partida en origen, aunque posea el certificado de vacuna . Ya no hay obligación de guardar cuarentena al llegar del extranjero. A la hora de embarcar, le pueden exigir que el test estén inglés, francés o portugués. Le aconsejamos que lo traduzca antes de embarcar para evitar problemas con la compañía aérea (Qatar está exigiendo el test en una de esas lenguas). La validez del test será de 7 días contados a partir de la toma de la muestra para los mozambiqueños y extranjeros que necesiten de varias entradas en Mozambique en un periodo corto de tiempo o que hagan un viaje de corta duración al extranjero. 5. Los nacionales mozambiqueños que regresen al país y no dispongan de un test de PCR tendrán que guardar cuarentena obligatoria o hacerse un test de PCR que deberán abonar ellos mismos. Los niños de 0 a 5 años están exentos de presentar el test al entrar en Mozambique. 6. Está autorizada la llegada y salida de vuelos con diferentes compañías (TAP, LAM, Ethiopian y QATAR). Debe consultar directamente con las mismas para tener información de última hora sobre horarios de vuelo. Las autoridades mozambiqueñas obligan a llevar mascarilla en los lugares públicos, mercados, tiendas y transportes públicos. C) Normativa Visados en Mozambique: Ningún español puede entrar sin visado, a no ser que ya sea residente legal en Mozambique. Aunque en la actualidad ya se emiten visados de turismo en la frontera, se recomienda que, si el país de residencia tiene Embajada de Mozambique, como es el caso de España, se tramiten los visados de turismo en la Embajada, para evitar problemas en la frontera. Consulte web Embajada de Mozambique en España https://www.mozambique-emb.es/ El visado de turismo obtenido en el aeropuerto tiene una validez de 30 días y permite una entrada adicional a Mozambique además de la del aeropuerto, dentro del plazo de los 30 días. En el caso de venir a Mozambique por negocios por un periodo de corta duración, para reuniones de negocios, puede pedir un visado de negocios. Si viene a trabajar por un periodo de corta duración, puede pedir un visado de trabajo de corta duración. Si viene a trabajar de manera permanente, deberá pedir el correspondiente visadode trabajo. Para más información sobre visados, diríjase a la Embajada de Mozambique en España https://www.mozambique-emb.es/ Los Decretos Presidenciales que el Gobierno de Mozambique aprueba periódicamente prevén estas y otras medidas. Deben seguir rigurosamente las recomendaciones de las autoridades locales. Si una persona infringe alguna disposición de los decretos presidenciales, será acusada de actuar en flagrante delito y puesta a disposición judicial inmediatamente. Si el juez no estuviera disponible, será liberado y no puede permanecer en prisión, con la obligación de acudir a la pertinente citación judicial.
Consulte aquí el último Decreto Presidencial aprobado
Para estar mejor informado, si se encuentra en Mozambique, recomendamos que se ponga en contacto con la Sección Consular de esta Embajada vía correo electrónico: emb.maputo.cons@maec.es, se inscriba en el Registro de Matrícula Consular y facilite un correo electrónico para poder incluirle en el boletín de noticias que periódicamente se envía a los residentes desde la Sección Consular.
Pasaporte/DNI: El DNI español no tiene validez en Mozambique. El pasaporte debe tener validez mínima de seis meses y tres hojas libres. Si el pasaporte no tiene la validez indicada, o las páginas suficientes, las autoridades migratorias de Mozambique le denegarán la entrada en el país. Los menores que viajen con uno solo de los progenitores deberán contar con la autorización del progenitor que no viaja.
La policía exige que las personas se identifiquen con la documentación original (pasaporte). Si la policía requiere la documentación y se presentan fotocopias, el viajero podrá ser detenido, hasta que presente documentos originales.
Se recomienda hacer fotocopia del pasaporte y del visado de entrada, una vez sellado; así como compulsar la fotocopia en la Embajada o por notario local, para poder probar la entrada en el país en caso de robo.
Aquellos progenitores que quieran viajar con sus hijos menores de Mozambique a Sudáfrica deberán llevar consigo o el Libro de Familia o el certificado literal de nacimiento de los niños, traducido al inglés y compulsado. Si los menores viajan acompañados por un sólo progenitor deberán contar con una “Autorización de viaje”, firmada por el otro progenitor. Esta declaración deberá ir acompañada de la copia compulsada del pasaporte del progenitor que no viaje con el menor. Para más información, consulte recomendaciones de la Embajada de España en Pretoria.
Visados: Los españoles necesitan visado para entrar en Mozambique.La estancia en Mozambique sin visado válido supondrá una multa de 2000 meticales por día, con recargo del 50 %, si la infracción es descubierta en frontera (3000 meticales al día o 40 euros, al cambio de agosto de 2021)
El visado se puede obtener en frontera (estancia turismo menos de 30 días) o en la Embajada de Mozambique en España (estancia turismo menos de 30 días y cualquier estancia superior a 30 días).
Visado en frontera no superior a 30 días: en el aeropuerto internacional de Maputo y en todos los puestos fronterizos del país, se pueden obtener visados de entrada, para estancias no superiores a 30 días. Estos visados permiten salir y entrar del país una vez más, dentro del periodo de los 30 días. No son visados prorrogables en frontera. Según la ley mozambiqueña, no es posible obtener dos visados en frontera consecutivos. Es necesario presentar reserva de hotel para todo el tiempo de estancia en el país o una carta de invitación de un residente, con firma legalizada por un notario mozambiqueño.
Se recomienda extremar las precauciones en las fronteras. Hay muchos timos y extorsiones.
Visados para para estancia de más de 30 días (turismo, negocios, cooperación, trabajo):
Para visados de estancia superior a 30 días es necesario acudir a la Embajada de Mozambique en España.
Embajada de Mozambique en España
Calle Moscatelar, 2E, Arturo Soria, CP 28043 Madrid
Teléfono: 91 577 36 82
Fax: (91) 577 67 05
Horario de atención al público: de lunes a viernes de 10:00 a 13:00.
Vacunas obligatorias: Mozambique no exige ninguna vacuna para entrar en el país, salvo la fiebre amarilla, si en los tres meses inmediatamente anteriores a la entrada en Mozambique se ha visitado alguno de los países endémicos de la fiebre amarilla. En ese caso, deberá llevar consigo el Certificado Internacional de vacunación que así lo acredite. Si transita durante más de 12 horas por la zona internacional del aeropuerto de un país endémico de fiebre amarilla (por ejemplo Addis Abeba, Etiopía), deberá mostrar la prueba de la vacuna.
Las autoridades aeroportuarias mozambiqueñas pueden exigir que el viajero se vacune en el Aeropuerto Internacional de Maputo como condición para entrar en el país.
Vacunas recomendadas (sobre todo para estancias prolongadas): Tifus, hepatitis A y B, profilaxis de malaria y meningitis.
Para más información:
• Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad:
Desde octubre de 2017, grupos terroristas insurgentes actúan en la provincia de Cabo Delgado, zona norte del país fronteriza con Tanzania, y han llevado a cabo numerosos ataques provocando muertos y desplazados. El último ataque tuvo lugar el 24 de marzo de 2021 en la ciudad de Palma causando víctimas mortales entre la población civil y miles de desplazados.
A la vista del empeoramiento de la situación de seguridad en esa zona SE RECOMIENDA NO VIAJAR bajo ninguna circunstancia a la provincia de Cabo Delgado y en particular a los distritos de Palma, Nangade, Mocimboa da Praia, Muidumbe, Macomia, Quissanga, Ibo y Mueda.
Asimismo, se recomienda encarecidamente a los españoles que se encuentran actualmente en esta zona que consideren la posibilidad de desplazarse temporalmente a otras zonas del país, mientras la situación de seguridad no mejore.
Se recomienda igualmente estar muy atento a la evolución de la situación por los medios de comunicación locales y seguir las recomendaciones de las autoridades locales, inscribirse en el Registro de Viajeros y contactar con la Embajada en caso de desplazamiento a la zona: emb.maputo.cons@maec.es Igualmente, de manera puntual, se han producido incidentes armados de naturaleza poco clara en zonas rurales del centro del país, en las provincias de Manica y Sofala. Se recomienda extremar las medidas de seguridad en los desplazamientos que deban realizarse a estas zonas y seguir siempre las indicaciones y recomendaciones de las autoridades locales.
• Seguridad ciudadana y criminalidad
Los accidentes de tráfico son uno de los mayores riesgos. Se recomienda evitar los desplazamientos de noche. El estado de las carreteras en general es muy deficiente y la asistencia en caso de accidente limitada. Se recomienda extremar las precauciones al volante, contratar un buen seguro de viaje y de asistencia en carretera.
No se recomienda viajar en transporte público. Si lo hace, conviene extremar las precauciones. Los vehículos están en malas condiciones y viajan con exceso de pasajeros. Los robos de móviles y carteras son habituales.
Pueden producirse asaltos y robos. Se recomienda no llevar objetos valiosos y no caminar de noche. Existen zonas de la capital de riesgo medio, proclives a asaltos, normalmente sin violencia: avenida Marginal, la Baixa, calle Fréderic Engels, el Jardim dos Namorados, el “caracol” o el puente elevado que baja de la calle Julius Nyerere a la calle 25 de Septiembre.Maputo pueden producirse asaltos y robos. Se recomienda no llevar objetos valiosos y no caminar de noche.
En el resto del país, tanto en zonas rurales como urbanas hay que extremar las precauciones sobre todo por la noche.
Las condiciones sanitarias del país son muy deficientes, así como los sistemas de saneamientos y tratamientos de aguas. En caso de desastres naturales, inundaciones o época de lluvia intensa pueden surgir brotes de cólera, malaria o cualquier enfermedad de origen hídrico. Se recomienda extremar la precaución con el agua que se consume.
La asistencia sanitaria pública en Mozambique es precaria. Hay pocos hospitales y escasez de personal cualificado, especialmente en zonas rurales. Existen algunas clínicas y hospitales privados, fundamentalmente en Maputo, que ofrecen un mejor servicio, de precios elevados. Se recomienda contratar un seguro médico lo más amplio posible que cubra posibles evacuaciones a Sudáfrica o a España.
Ante una urgencia médica en Maputo, puede acudirse a los siguientes hospitales privados:
• Hospital Privado de Maputo: (urgencias 24 horas)
Rua do Rio Inhamiara, Sommerschield II;
Tel. (+258) 21 483 3680 y 84 303 0967/68/69
• Clínica Sommerschield
Rua da Frente de Libertação de Moçambique, 52
Tel. (+258) 21 493 9244/5/6
• Instituto do Coração – ICOR
Av. Kenneth Kaunda
Tel. (+258) 21 416 347 También están abiertas las 24 horas y ofrecen servicios aceptables:
• Clinicare
Rua Duarte Galvão, 50 - Maputo
Tel (+258) 21 492 420
• Cruz Azul
Avda. Karl Marx, 414 - Maputo
Tel. (+258) 30 51 51/46
Riesgos sanitarios: En las zonas rurales hay brotes esporádicos de cólera y meningitis, normalmente vinculado a las consecuencias de desastres naturales y la falta de saneamiento. La malaria es endémica en todo el país por lo que se recomienda dormir con mosquiteras. También hay incidencia de enfermedades respiratorias como la tuberculosis y del SIDA.
Las principales ciudades del país y núcleos rurales carecen de soluciones constructivas para facilitar la movilidad de las personas que tienen algún tipo de problema de movilidad. De igual modo, la accesibilidad acústica para el cruce de calles no existe.
Agua potable: oficialmente el agua corriente en Maputo y otras ciudades es potable. No obstante, dado el mal estado de las canalizaciones, la falta de mantenimiento y a la carencia de un control público adecuado de la calidad del agua, se recomienda beber agua mineral embotellada o, alternativamente, hervida y filtrada. Fuera de las ciudades o en restaurantes de baja calidad, deben tomarse precauciones con el hielo, las verduras frescas y las frutas en contacto con el agua, pudiendo provocar diversas afecciones gastrointestinales.
meticales
La moneda local es el metical (1 euro = 74 meticales a 1 de septiembre de 2021).
Es obligatorio declarar a la entrada o salida del territorio mozambiqueño de moneda extranjera cuyo valor sea igual o superior a 5.000 dólares estadounidenses.
No existen dificultades para cambiar euros o dólares por meticales en cualquier banco u oficina de cambio del país.
|
|