Documentación y trámites
04/07/2013

​  • Trámites de inscripción en la Embajada

Los españoles residentes en el extranjero deben inscribirse en el Registro de Matrícula Consular correspondiente a la demarcación en la que tienen su domicilio. La inscripción les permitirá renovar su documentación, poder acreditar que se es residente en el extranjero y participar en los procesos electorales que se convocan en España, así como solicitar asistencia consular ante situaciones de necesidad.
 
Para inscribirse deben acudir a la Oficina Consular en cuya demarcación residen, acreditar su identidad y nacionalidad española con la documentación correspondiente y rellenar un formulario (imprimir en ambas caras), con sus datos entregando una fotografía.
 
Es muy importante tener en cuenta que si en el futuro un español residente en el extranjero cambia de domicilio, debe comunicarlo al Consulado, para que su inscripción tenga permanentemente los datos actualizados.
 
Aunque no es obligatorio, se aconseja a los españoles que se encuentran temporalmente en el extranjero que se inscriban en el Registro de Matrícula Consular correspondiente al lugar donde se encuentran como "no residentes"- formulario (imprimir en ambas caras), especialmente en países con riesgo de catástrofes naturales o que sufren inestabilidad política, para permitir que en caso de activarse programas de emergencia se pueda contactar por parte del Consulado con todos los españoles de la demarcación consular.
 
También se aconseja a los jóvenes estudiantes que realicen cursos en el extranjero o se desplazan al exterior durante una temporada que se inscriban como "no residentes"- formulario (imprimir en ambas caras), en el Consulado correspondiente. Dicha inscripción permitirá en caso de necesidad que las familias puedan contactar con sus hijos a través del Consulado. También es conveniente la inscripción para facilitar la sustitución de la documentación si se produjera el robo o la pérdida del pasaporte, pues al estar previamente identificados y constar la documentación que tenía al llegar, el Consulado tiene todos los elementos para poder documentar a quien ha sido víctima del robo de su pasaporte (en este caso deberá siempre denunciarse el robo o la pérdida del pasaporte ante la policía local del país donde se encuentre). 
 
 • Baja Consular
 
Los españoles residentes en el extranjero que trasladen su residencia a España o a otro lugar del extranjero pueden solicitar su BAJA (Descargar documento) en el Registro de Matrícula Consular. A su llegada al nuevo lugar de residencia deberán darse de alta en el Padrón Municipal o en el Consulado correspondiente a su nuevo domicilio.
 

La Baja consular facilita a los españoles que regresan a fijar su residencia en España ciertos trámites en relación con la entrada en aduanas de sus enseres, así como de otro tipo, por lo que es muy útil solicitarla antes de finalizar su estancia en el extranjero. Además, el certificado del período completo de residencia y matrícula en una jurisdicción consular sirve de justificante oficial sobre la totalidad de tiempo residido en el extranjero (Descargar solicitud de certificado).

 

Finalmente, cabe observar que aquellos españoles que se dieran de alta en un Registro de Matrícula Consular pero no dieran razón al Consulado de la continuidad de su residencia efectiva en el extranjero durante el año siguiente a la fecha del alta causarán baja de oficio. De ahí la importancia de mantener un contacto periódico con la Oficina Consular.

 

  • Trámites aduaneros para mudanzas e importación de vehículos.
 
 
  • Documentos necesarios en el país que requieren legalización o apostilla previa. 
 
Nicaragua se ha adherido recientemente al Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961 por el que se suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros (“Convenio de la Apostilla”). El Convenio entró en vigor para Nicaragua el pasado 14 de mayo de 2013, por lo que desde esta fecha los documentos públicos expedidos por las autoridades españoles para surtir efectos en Nicaragua –y los nicaragüenses para surtir efectos en España- sólo requieren ser apostillados. En el caso de documentos españoles, la autoridad competente es el Ministerio de Justicia. En el caso de Nicaragua, la Dirección General Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores.
 
  • Votar en Nicaragua.
 
  
  • Información sobre ventajas para los españoles derivadas de tratados de doble nacionalidad o facilidades para la obtención del permiso de residencia.
 
La legislación de extranjería de Nicaragua puede consultarse en el siguiente vínculo:
 
 
 Los ciudadanos españoles gozan de un régimen equivalente al de los ciudadanos centroamericanos, que permite adquirir la nacionalidad nicaragüense por residencia con un período reducido de dos años, sin renuncia a la nacionalidad de origen.
 
  • Trámites para canjear el permiso de conducir.
 
España y Nicaragua realizaron recientemente un acuerdo a través de un Canje de Notas sobre reconocimiento recíproco y canje de los permisos de conducción nacionales, cuyo contenido puede consultarse en el BOE de 14 de noviembre de 2011 (Ref. 17773).

Twitter@EmbEspNicaragua

  • 19 oct @EmbEspNicaragua * RT @desdelamoncloa: Comunicado del Gobierno en respuesta a la carta de @KRLS: https://t.co/i6akva0Src https://t.co/4JCWvlumtH
  • 19 oct @EmbEspNicaragua * La Comunidad Iberoamericana de Naciones congrega a cerca del 10% de la población y del PIB mundial.
  • 18 oct @EmbEspNicaragua * Las empresas españolas ayudan a crear empleo y riqueza en sectores clave, como la energía, las comunicaciones, la b… https://t.co/NTCdScv1k0
  • 18 oct @EmbEspNicaragua * RT @MarcaEspana: El arquitecto #RafaelMoneo recibe hoy el máximo galardón de las artes de #Japón. ¡Enhorabuena! #SomosArquitectura https://…
  • 18 oct @EmbEspNicaragua * El español es la lengua materna de 550 millones de personas.
  • 17 oct @EmbEspNicaragua * RT @CooperacionESP: #empleo | El @MAECgob publica el listado de empleos en organismos internacionales | + info https://t.co/SziLj4xBSW http…
  • 17 oct @EmbEspNicaragua * RT @MarcaEspana: .@FernandoArambur, Premio Nacional de Narrativa 2017. ¡Enhorabuena! https://t.co/8IfQ4YRxOM
  • 17 oct @EmbEspNicaragua * España es el segundo inversor en América Latina por detrás tan sólo de los EE.UU., con un stock acumulado de más de 143.000 M€
  • 16 oct @EmbEspNicaragua * RT @AlfonsoDastisQ: #España 🇪🇸🇪🇸🇪🇸, elegida miembro del Consejo de #DDHH #ONU #CDH 2018-2020. Nuestros principios y valores nos avalan
  • 16 oct @EmbEspNicaragua * RT @CasaReal: El Rey, con participantes en el Encuentro Iberoamericano de Academias de CC. Morales y Políticas y de CC. Económicas https://…
  • 16 oct @EmbEspNicaragua * España sigue apoyando en Iberoamérica el diálogo, el refuerzo de las instituciones democráticas y el respeto por el… https://t.co/8wHwjNwcl7
  • 16 oct @EmbEspNicaragua * RT @desdelamoncloa: Carta de @marianorajoy a @KRLS en la que lamenta que no haya contestado al requerimiento del pasado 1 de octubre: https…
  • 16 oct @EmbEspNicaragua * https://t.co/bBBt3zZJP6
  • 14 oct @EmbEspNicaragua * RT @MAECgob: El embajador Fernando Arias será el nuevo Director de la #OPAQ @OPCW para el periodo 2018-2022 https://t.co/QIolLAtSY0
  • 14 oct @EmbEspNicaragua * RT @desdelamoncloa: #CMin El Gobierno insta a la #Generalitat a regresar a la legalidad para no sumir a #Cataluña en una desaceleración htt…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática