Registre d’état civil
Les données inscrites au registre d’état civil concernent les faits liés à l’état civil des personnes et autres faits prévus par la loi.
1/1/2013

​D’un point de vue institutionnel, il existe un seul registre d’état civil. En vertu de l’article 10 de la loi sur le registre d’état civil, ce registre comprend : les registres municipaux tenus par le juge d’instance assisté du greffier ; les registres consulaires, tenus par les consuls d’Espagne à l’étranger ; le registre central d’état civil.
 
Chaque circonscription consulaire dispose d’un bureau d’état civil. Le registre d’état civil est divisé en quatre rubriques : naissances et état civil général, mariages, décès, tutelles et représentations légales. Il comprend : les registres municipaux tenus par le juge d’instance assisté du greffier ; les registres consulaires, tenus par les consuls d’Espagne à l’étranger ; le registre central d’état civil. Les postes consulaires transmettent au registre central d’état civil un duplicata des actes inscrits sur les registres consulaires.
 
Les formalités les plus fréquentes effectuées par les Espagnols résidant à l’étranger auprès du bureau d’état civil consulaire concernent les naissances, les mariages, les décès et la nationalité.
 
Naissances
Les naissances d’Espagnols à l’étranger sont inscrites au registre d’état civil du poste consulaire territorialement compétent.
 
Normalement cette inscription résulte de la transcription sur le registre consulaire de l’acte dressé par l’officier civil local du lieu de naissance.
 
Toutefois, quand un registre consulaire est compétent, si l’intéressé est domicilié en Espagne, l’inscription doit tout d’abord être effectuée auprès du registre central d’état civil avant d’être transmise au registre consulaire concerné.
 
Pour enregistrer une naissance, il est nécessaire de présenter au poste consulaire le formulaire de déclaration de naissance dûment rempli (télécharger le formulaire).
 
Prénom et noms, et changements apportés à ceux-ci
 
Émancipation du mineur
 
Modifications judiciaires portant sur la capacité des personnes, situations d’insolvabilité, faillites ou cessations de paiements
 
Déclarations d’absence ou de décès
 
Nationalité et citoyenneté régionale (« vecindad »)
Les renseignements sur la nationalité espagnole sont disponibles à la rubrique Nationalité espagnole.
 
Autorité parentale, tutelle et autres représentations légales.
 
Mariage
Tout ressortissant espagnol peut se marier en Espagne ou à l’étranger. Le mariage peut être célébré :
 
- par un juge, un maire ou tout officier d’état civil indiqué dans le code civil ;
- selon la forme religieuse légalement prévue.
 
À l’étranger, les ressortissants espagnols peuvent également se marier selon la loi du pays dans lequel a lieu la cérémonie. Les mariages de ressortissants espagnols célébrés à l’étranger sont inscrits sur le registre d’état civil du poste consulaire territorialement compétent.
 
Si le mariage est célébré selon la loi du pays dans lequel a lieu la cérémonie, l’acte correspondant doit être transcrit sur le registre consulaire. S’il est célébré par l’officier civil consulaire, l’enregistrement se fait directement.
 
Une union peut être célébrée par l’officier civil consulaire seulement si au moins l’un des futurs époux est espagnol et si les lois et règlements de l’État d’accréditation ne s’y opposent pas.
 
Pour enregistrer un mariage, il est nécessaire de présenter au poste consulaire le formulaire de déclaration de mariage dûment rempli (télécharger le formulaire).
 
Décès
Les décès d’Espagnols survenus à l’étranger doivent également être inscrits au registre civil du poste consulaire territorialement compétent.
 
Pour enregistrer un décès, il est nécessaire de présenter auprès du poste consulaire la déclaration de décès (télécharger le formulaire).

Twitter@EmbEsLuxemburgo

  • 19 Oct @EmbEsLuxemburgo * Ya está disponible el #AnuarioIC2020: #LenguaeIdentidad del Instituto Cervantes, con los últimas cifras del… https://t.co/aGMtpYSZtF
  • 19 Oct @EmbEsLuxemburgo * Hoy celebramos el Día Internacional contra el cáncer de mama #CancerDeMama #DiaMundialdelCancerdeMama https://t.co/alldjnOiSZ
  • 19 Oct @EmbEsLuxemburgo * Ayer celebramos en todo el país la Journée de la Commémoration Nationale, por todos aquellos que dejaron su vida po… https://t.co/ZOWHjh8PBe
  • 13 Oct @EmbEsLuxemburgo * RT @culturagob: ✨ El Gobierno concede a Rafael Nadal la Gran Cruz de la Real Orden del Mérito Deportivo ¡Felicidades y todo nuestro cariño…
  • 13 Oct @EmbEsLuxemburgo * RT @Defensagob: Todo preparado para el acto de celebración del #12deOctubre🇪🇸 que este año como consecuencia del #COVID19 será en formato r…
  • 13 Oct @EmbEsLuxemburgo * RT @Defensagob: Gracias a todos los que han participado en el acto de esta mañana en la Plaza de la Armería y a todos los que han hecho pos…
  • 13 Oct @EmbEsLuxemburgo * RT @PatrimNacional: La imagen más espectacular de este #12deOctubre, la de la @patrullaguila dibujando la enseña nacional 🇪🇦 en un cielo de…
  • 13 Oct @EmbEsLuxemburgo * RT @el_pais: 📺 TV en DIRECTO #12deOctubre | Los aviones militares dibujan la bandera española en el cielo de Madrid https://t.co/RLnh5eIab3
  • 13 Oct @EmbEsLuxemburgo * RT @javierfernandez: 😃🇪🇸 Hoy celebramos en España el Día de la Fiesta Nacional, un día perfecto para recordar todos los grandes momentos vi…
  • 13 Oct @EmbEsLuxemburgo * RT @ellasvalenoro: ❤️💛❤️ Orgullosos de nuestro país y de sus gentes sumando energías, AHORA MÁS QUE NUNCA... y deseando volver a ver pronto…
  • 13 Oct @EmbEsLuxemburgo * RT @EmbajadaEspArg: ¡Buenos Aires luce hoy los colores españoles hasta las 12 de la noche! Agradecemos al @gcba haber iluminado lugares tan…
  • 13 Oct @EmbEsLuxemburgo * RT @EmbEspBelgica: En la #FiestaNacional, la Embajadora 🇪🇸 en 🇧🇪 y @VilleBruxelles han rendido homenaje al personal sanitario q lucha contr…
  • 12 Oct @EmbEsLuxemburgo * RT @MAECgob: Esta obra de @SUSO33 es un paseo por #España, por la huella que ha dejado la cultura en su historia, desde las cuevas de Altam…
  • 12 Oct @EmbEsLuxemburgo * RT @MAECgob: 🎵 🇪🇸 La compositora y pianista española @MariaParraPiano recrea con su #música el arte y la cultura del sur de #España. #12de…
  • 12 Oct @EmbEsLuxemburgo * RT @MAECgob: El animador y director Coke Riobóo nos lleva de viaje a un sueño español en el que se recrean algunos aspectos del #arte y la…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016