COVID-19: ENTRADA EN ESPAÑA (actualizado a 19/07/2021)
  1. Certificados sanitarios requeridos para entrar en España.
    1.1. Certificado COVID digital de la UE.
    1.2. Formulario de Control Sanitario (FCS) .
  2. Movilidad en España
19/07/2021
REQUISITOS SANITARIOS DE ENTRADA EN ESPAÑA PARA VIAJEROS DESDE LUXEMBURGO (19/07/2021)            
             
         
1. CERTIFICADOS SANITARIOS REQUERIDOS PARA ENTRAR EN ESPAÑA DESDE LUXEMBURGO                
Si usted procede de un país de riesgo en relación con COVID-19 (actualmente Luxemburgo forma parte de esta lista de países), deberá presentar un Certificado COVID o documento acreditativo de vacunación, prueba diagnóstica de infección activa (PDIA) o de recuperación de COVID-19.                    
 
Los niños menores de 12 años están exentos de presentar este certificado.                    
El listado de países o zonas de riesgo, así como los criterios empleados para su definición, son revisados cada siete días y su actualización se publica en la página del Ministerio de Sanidad de España:                    
 
 
Asimismo, todas las personas que viajen a España procedentes de otro país deberán cumplimentar un Formulario de Control Sanitario (FCS) asociado a su viaje.
 
Este requisito incluye a los niños de cualquier edad, a los viajeros en tránsito a otros países y a los españoles que regresan a su casa. En el momento actual, no es obligatorio presentar el FCS si el viaje a España se realiza por vía terrestre.                    
 
 
1.1- Certificado COVID Digital de la UE                    
El Certificado COVID Digital de la UE es expedido por las autoridades competentes de los países de la UE, siendo válidos en todos los Estados miembros.                
El Certificado COVID Digital de la UE puede ser de tres tipos diferentes (de vacunación, de prueba diagnóstica o de recuperación) y cualquiera de ellos puede ser utilizado por los viajeros para entrar en España, siempre y cuando cumpla los siguientes criterios:                
 
- Certificado de vacunación frente a COVID-19.
Tendrá validez a partir de los 14 días posteriores a la administración de la pauta completa de vacunación.
 
Las vacunas actualmente autorizadas por la Agencia Europea del Medicamento son Vaxzevria (AstraZeneca), Comirnaty (BioNTech/Pfizer), Spikevax (Moderna) y Janssen.            
                           

- Certificado de prueba diagnóstica de SARS-CoV-2.

Serán válidos aquellos con resultado negativo, cuya toma de muestra haya sido obtenida:

- bien por NAAT- pruebas de amplificación de ácido nucleico (P.ej. PCR, TMA, LAMP, NEAR, etc.), dentro de las 72 horas previas a la llegada a España.
                   
o bien por RAT-test rápido de antígenos, dentro de las 48 horas previas a la llegada a España. El test debe estar incluido en la lista de test rápidos aprobados por la Comisión Europea.                                  
               
- Certificado de haberse recuperado de la COVID-19.
Será válido desde el día 11 tras la primera prueba diagnóstica de tipo NAAT con resultado positivo hasta los 180 días posteriores a la toma de la muestra.                
 
1.2- Formulario de Control Sanitario (FCS)              
Todos los pasajeros que lleguen a España por vía aérea o marítima, incluidos los niños de cualquier edad y los viajeros en tránsito con destino a otros países, deberán cumplimentar, en las 48 horas previas a su salida, un Formulario de Control Sanitario (FCS) y obtener su código QR para presentarlo en el embarque y en los controles sanitarios a su llegada a España:
Si viaja por vía aérea encontrará el formulario FCS en la web "Spain Travel Health" (https://spth.gob.es) o bien en la aplicación para dispositivos móviles "Spain Travel Health -SpTH-" (Android, iOS).            
 
Al finalizar la cumplimentación del FCS, el sistema le enviará un código QR que tendrá que presentar tanto en el momento del embarque, como a su llegada a España.            
 
      
             
2. MOVILIDAD EN ESPAÑA
 
Durante su estancia en España siga en todo momento las recomendaciones frente a COVID-19 indicadas por las autoridades sanitarias. Puede consultarlas a través del siguiente enlace:
 
El 9 de mayo de 2021 expiró el estado de alarma en España (Real Decreto-ley 8/2021, de 4 de mayo), por lo que en esa fecha desaparecieron las restricciones de movilidad y otras medidas excepcionales adoptadas en el marco del estado de alarma.
No obstante, las comunidades autónomas y ayuntamientos pueden mantener restricciones de ámbito regional o local, por lo que recomendamos encarecidamente que consulten las páginas web de la Comunidad Autónoma de destino de su viaje en este enlace:
 
Puede encontrar información detallada, casos específicos y normativa aplicable en la página web dedicada a "Viajes y Covid-19" del Ministerio de Sanidad de España, en el siguiente enlace:
             
       
 
---------------------------------------------------------------------------------
 
CONDITIONS SANITAIRES D’ENTRÉE EN ESPAGNE POUR LES VOYAGEURS EN PROVENANCE DU LUXEMBOURG (19/07/2021)
1. CERTIFICATS DE SANTÉ OBLIGATOIRES POUR L’ENTRÉE EN ESPAGNE EN PROVENANCES DU LUXEMBOURG.
La liste des pays ou zones à risque, ainsi que les critères utilisés pour leur défnition, sont révisés tous les semaines et mis à jour sur le site web du Ministère de la Santé:
Également, toutes les personnes qui se rendent en Espagne depuis un autre pays doivent remplir un formulaire de contrôle sanitaire (FCS) associé à leur voyage. Cette exigence concerne les enfants de tout âge, les voyageurs en transit vers d’autres pays et les ressortissants qui retournent en Espagne. Actuellement, il n’est pas obligatoire de présenter le FCS pour se rendre en Espagne par voie terrestre.
 
1- Certificat numérique COVID de l’UE:
Le certificat numérique COVID de l’UE est délivré par les autorités compétentes des pays de l’UE et est valable dans tous les États membres. Le certificat numérique COVID de l’UE peut être de trois types différents (vaccination, test ou rétablissement) et chacun d’entre eux peut être utilisé par les voyageurs pour entrer en Espagne, à condition qu’il réponde aux critères suivants:
  

       - Certificat de vaccination contre le COVID-19. Il sera valable à partir de 14 jours après l'administration du schéma de vaccination complet. Les vaccins actuellement autorisés par l'Agence Européenne des Médicaments sont Vaxzevria (AstraZeneca), Comirnaty (BioNTech/Pfizer), Spikevax (Moderna) et Janssen.
 
- Certificat de test de diagnostic du SRAS-CoV-2. Ceux dont le résultat est négatif et dont le prélèvement a été obtenu seront valides :
       - soit par des tests d'amplification de l'acide nucléique NAAT (par exemple, PCR, TMA, LAMP, NEAR, etc.), dans les 72 heures précédant l'arrivée en Espagne,
      - soit  par test RAT-rapid antigen, dans les 48 heures précédant l'arrivée en Espagne. Le test doit être inclus dans la liste des tests rapides approuvés par la Commission Européenne.          
 
- Certificat de rétablissement de COVID-19. Il sera valable à partir du 11ème jour après le premier test de diagnostic de type NAAT avec un résultat positif jusqu'à 180 jours après le prélèvement de l'échantillon.

 
2- Formulaire de contrôle sanitaire (FCS)

Tous les passagers arrivant en Espagne par voie aérienne ou maritime, y compris les enfants de tout âge et les voyageurs en transit vers d'autres pays, doivent remplir, dans les 48 heures avant lepart, un Formulaire de Contrôle Sanitaire (FCS) et obtenir son code QR pour le présenter à l'embarquement et aux contrôles sanitaires à l'arrivée en Espagne :

 Si vous voyagez par avion, vous trouverez le formulaire FCS sur le site web "Spain Travel Health" (https://spth.gob.es) ou sur l'application "Spain Travel Health -SpTH-" (Android, iOS).
Une fois que vous aurez rempli le formulaire FCS, le système vous enverra un code QR que vous devrez présenter au moment de l'embarquement et à votre arrivée en Espagne.
 
2. LA MOBILITÉ EN ESPAGNE
Pendant votre séjour en Espagne, suivez toujours les recommandations du COVID-19 indiquées par les autorités sanitaires. Vous pouvez les consulter via le lien:

https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/ciudadania.htm
 
Le 9 mai 2021, l'état d'alerte en Espagne a expiré, de sorte qu'à cette date, les restrictions de mobilité et autres mesures exceptionnelles adoptées dans le cadre de l'état d'alerte ont disparu.
 
Toutefois, les régions et les municipalités peuvent maintenir des restrictions régionales ou locales. Nous vous recommandons donc vivement de consulter les sites web de la Communauté Autonome de votre destination de voyage en cliquant sur ce lien :
 
 
 
 
 

Twitter@EmbEsLuxemburgo

  • 25 nov @EmbEsLuxemburgo * El @MAECgob cuenta con un Protocolo de actuación para la atención a las mujeres españolas víctimas de… https://t.co/VexWHkoDRF
  • 25 nov @EmbEsLuxemburgo * Si eres española y estás sufriendo violencia en Luxemburgo🇱🇺, en la Embajada de España🇪🇸 podemos ayudarte. 🟣 Teléfo… https://t.co/mx4WAs6j2c
  • 28 oct @EmbEsLuxemburgo * Ya están convocadas las elecciones al CRE 2021. 🗓️ Fechas y horarios de votación: https://t.co/A0hDc1tcOu 📑 Instr… https://t.co/kimtEHJ4F0
  • 22 oct @EmbEsLuxemburgo * Se anuncia candidatura para el Consejo de Residentes Españoles (CRE). https://t.co/Oc3WX8b9IT
  • 12 oct @EmbEsLuxemburgo * Feliz día de la Fiesta Nacional 🇪🇦, para los españoles en Luxemburgo. https://t.co/Km8z3Z2V9K
  • 12 oct @EmbEsLuxemburgo * Hoy es nuestra Fiesta Nacional 🇪🇸. Felicito y envío un saludo muy cordial a todos los españoles en Luxemburgo. Espe… https://t.co/YC2EAJDT5y
  • 12 oct @EmbEsLuxemburgo * @MAECgob felicita por la #FiestaNacional a todos los españoles, con unas palabras del ministro de Asuntos Exteriore… https://t.co/1xj7AlyYWO
  • 30 sep @EmbEsLuxemburgo * Información importante para viajes a Reino Unido: A partir de mañana 1 de octubre, el pasaporte es necesario para l… https://t.co/yGdzoFh5wB
  • 27 sep @EmbEsLuxemburgo * RT @GrupoCPHE: #DiaMundialDelTurismo Las 15 Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España te invitan a disfrutar de sus cascos históricos m…
  • 27 sep @EmbEsLuxemburgo * RT @UNWTO: 🎉Happy #WorldTourismDay🎉 #WTD2021 celebrates EVERYONE in the tourism value chain. Because full recovery can only happen when w…
  • 21 sep @EmbEsLuxemburgo * Enhorabuena a Susan Béjar, directora del corto "Distancias", ganador de la XII edición del certamen "Miradas / Blécker", y a todo su equipo.
  • 09 sep @EmbEsLuxemburgo * RT @jmalbares: En el #DíadelCooperante. Mi reconocimiento a los 2.708 españoles y españolas que se dedican profesionalmente a la cooperac…
  • 09 sep @EmbEsLuxemburgo * RT @AECID_es: ⚡️ Hoy 8 de septiembre, #DíadelCooperante, celebramos el #ForoCooperación española y lo dedicamos al derecho a la salud en el…
  • 19 ago @EmbEsLuxemburgo * 🔴Se ha convocado proceso selectivo para cubrir una plaza de personal laboral temporal con categoría de auxiliar en… https://t.co/lwBCmiWY3r
  • 12 ago @EmbEsLuxemburgo * ELECCIONES AL CONSEJO DE RESIDENTES ESPAÑOLES Se ha publicado en la página web la segunda convocatoria de eleccione… https://t.co/ENaglixMsD
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016