Defunciones
28/08/2018
Traslado de restos
 
Deberán presentar en la Embajada
  1. Carta dirigida al encargado de Asuntos Consulares, solicitando la autorización del traslado del cadáver, donde constarán: el nombre, apellidos y domicilio del solicitante; nombre apellidos y último domicilio del difunto; fecha de la defunción, causa de la misma y lugar en que se halla el cadáver; medio de transporte que haya de emplearse para el traslado; frontera, puerto o aeropuerto por los que haya de verificar la entrada del cadáver en España y en su caso la salida; y cementerio o lugar autorizado en que haya de ser inhumado o incinerado.
  2. Certificado médico donde conste la causa de la muerte y, de haber sido violenta, permiso de la Autoridad judicial.
  3. Certificado médico del procedimiento de embalsamiento empleado.
  4. Certificado de defunción expedido por las autoridades locales. Debe estar legalizado.
  5. Certificado de defunción del Registro Civil español (sólo para nacionales españoles).
  6. Documento de las Autoridades sanitarias autorizando la salida de los restos mortales de Jamaica.
  7. Permiso de traslado del cuerpo expedido por el Departamento de Interior de Jamaica.
En cuanto a las características del féretro, éste estará compuesto de dos cajas: La exterior de madera fuerte unidas sólidamente entre sí sin abertura alguna entre ellas y cuyas tablas tengan, al menos, 20 milímetros de espesor. Además será reforzada con abrazaderas metálicas que no distarán entre sí más de 60 centímetros. La caja interior podrá ser o bien de láminas de plomo de 2,5 milímetros de grueso mínimo soldadas entre sí, o bien de láminas de zinc, también soldadas entre sí y cuyo espesor, al menos sea de 0,45 milímetros.
A la vista de la documentación presentada, esta Sección Consular certificará que la solicitud presentada cumple con los requisitos exigidos en la vigente legislación
 
Traslado de cenizas
El transporte del estuche de cenizas o su depósito posterior no estarán sujetos a ninguna exigencia sanitaria. Si bien las cenizas resultantes de la incineración deberán ser colocadas en un estuche de cenizas, en cuyo exterior figure el nombre del difunto.
Se recomienda viajar con el Certificado de defunción jamaicano y español, certificado de incineración (Cremation Certificate), y una declaración de la compañía funeraria indicando el contenido de la urna.
Además, se aconseja contactar con la compañía aérea para comprobar si permite dicho traslado en el equipaje de mano o, si por el contrario, exige algún requisito específico.

Twitter@EmbSpainJamaica

  • 15 oct @EmbSpainJamaica * RT @GlobalSpain: Spain🇪🇸 is #EverybodysLand. A country that is open, inclusive, modern and democratic. One of the 5 best countries in the w…
  • 14 oct @EmbSpainJamaica * RT @sanchezcastejon: The Government will continue to work to repair the fractures created by the separatist movement in a diverse society.…
  • 14 oct @EmbSpainJamaica * RT @sanchezcastejon: Nobody is above the law. In a democracy, nobody is subject to trial for his or her ideas or politics but, rather, for…
  • 14 oct @EmbSpainJamaica * RT @sanchezcastejon: The Government of Spain respects and abides by the decision of the Spanish Supreme Court, which puts an end to a judic…
  • 14 oct @EmbSpainJamaica * RT @sanchezcastejon: Quiero manifestar el absoluto respeto y acatamiento de la sentencia del Tribunal Supremo por parte del Gobierno de Esp…
  • 14 oct @EmbSpainJamaica * RT @sanchezcastejon: Cataluña debe dialogar con Cataluña. Generalitat y Parlamento deben representar a todos los catalanes y catalanas. En…
  • 14 oct @EmbSpainJamaica * RT @sanchezcastejon: El Gobierno de España garantizará la convivencia, la seguridad y el respeto a la legalidad democrática. Lo haremos con…
  • 12 oct @EmbSpainJamaica * RT @chefjoseandres: BIG news... Today @WCKitchen served our 1 Millionth Meal in Bahamas thanks to many, many hands...Chefs, volunteers, bus…
  • 11 oct @EmbSpainJamaica * RT @GlobalSpain: Tomorrow is 12 October #NationalDaySpain and we have so many reasons to celebrate. Get to know the real Spain https://t.c
  • 11 oct @EmbSpainJamaica * RT @MAECgob: #España vuelve a la comunidad de donantes de @GlobalFund con una contribución de 100 M€ en los próximos 3 años. El #SECIPIC @…
  • 11 oct @EmbSpainJamaica * RT @MAECgob: ¡Enhorabuena a #Málaga, que junto a Gotemburgo es la Capital Europea del #TurismoInteligente 2020! 🙌🇪🇺 El premio reconoce el…
  • 10 oct @EmbSpainJamaica * RT @SpainMFA: On #WorldDayAgainstDeathPenalty, #Spain reaffirms its opposition to the death penalty. The Spanish Government works to promo…
  • 09 oct @EmbSpainJamaica * @shadee_d 😞 Qué pena! Hopefully next time you will be able to join us 🙂
  • 09 oct @EmbSpainJamaica * RT @EmbSpainJamaica: SAVE THE DATE! 🗓 Join us on October 23 as we present *EN SÍNTESIS*, featuring award-winning Aragonese artiste CARMEN P…
  • 09 oct @EmbSpainJamaica * RT @EmbSpainJamaica: 🗣To our friends in the West, we can’t leave you out! SAVE THE DATE 🗓 On October 25, Carmen París will take *EN SÍNTESI…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016