Defunciones
28/08/2018
Traslado de restos
 
Deberán presentar en la Embajada
  1. Carta dirigida al encargado de Asuntos Consulares, solicitando la autorización del traslado del cadáver, donde constarán: el nombre, apellidos y domicilio del solicitante; nombre apellidos y último domicilio del difunto; fecha de la defunción, causa de la misma y lugar en que se halla el cadáver; medio de transporte que haya de emplearse para el traslado; frontera, puerto o aeropuerto por los que haya de verificar la entrada del cadáver en España y en su caso la salida; y cementerio o lugar autorizado en que haya de ser inhumado o incinerado.
  2. Certificado médico donde conste la causa de la muerte y, de haber sido violenta, permiso de la Autoridad judicial.
  3. Certificado médico del procedimiento de embalsamiento empleado.
  4. Certificado de defunción expedido por las autoridades locales. Debe estar legalizado.
  5. Certificado de defunción del Registro Civil español (sólo para nacionales españoles).
  6. Documento de las Autoridades sanitarias autorizando la salida de los restos mortales de Jamaica.
  7. Permiso de traslado del cuerpo expedido por el Departamento de Interior de Jamaica.
En cuanto a las características del féretro, éste estará compuesto de dos cajas: La exterior de madera fuerte unidas sólidamente entre sí sin abertura alguna entre ellas y cuyas tablas tengan, al menos, 20 milímetros de espesor. Además será reforzada con abrazaderas metálicas que no distarán entre sí más de 60 centímetros. La caja interior podrá ser o bien de láminas de plomo de 2,5 milímetros de grueso mínimo soldadas entre sí, o bien de láminas de zinc, también soldadas entre sí y cuyo espesor, al menos sea de 0,45 milímetros.
A la vista de la documentación presentada, esta Sección Consular certificará que la solicitud presentada cumple con los requisitos exigidos en la vigente legislación
 
Traslado de cenizas
El transporte del estuche de cenizas o su depósito posterior no estarán sujetos a ninguna exigencia sanitaria. Si bien las cenizas resultantes de la incineración deberán ser colocadas en un estuche de cenizas, en cuyo exterior figure el nombre del difunto.
Se recomienda viajar con el Certificado de defunción jamaicano y español, certificado de incineración (Cremation Certificate), y una declaración de la compañía funeraria indicando el contenido de la urna.
Además, se aconseja contactar con la compañía aérea para comprobar si permite dicho traslado en el equipaje de mano o, si por el contrario, exige algún requisito específico.

Twitter@EmbSpainJamaica

  • 31 jul @EmbSpainJamaica * ⚠️#Bahamas: #Isaias adquiere categoría huracán. Extremen precauciones y sigan recomendaciones autoridades locales https://t.co/MmlIYX6C4K
  • 23 jul @EmbSpainJamaica * RT @ConsEspLaHabana: Altas probabilidades de que se forme, en las próximas horas, una tormenta tropical en camino hacia las Antillas Menore…
  • 23 jul @EmbSpainJamaica * RT @ConsEspLaHabana: La tormenta tropical ya tiene el nombre de #Gonzalo y avanza hacia el norte de Venezuela. Podría convertirse en huracá…
  • 21 jul @EmbSpainJamaica * RT @MAECgob: ❗️Por razones de salud pública, la Orden Ministerial INT/657/2020 establece que se permitirá la entrada en 🇪🇸 a los extranjero…
  • 21 jul @EmbSpainJamaica * .@SpainMFA launches the campaign #ViajaSeguro, "Travel safe", in the context of limitations to travels due to… https://t.co/ffnAthC45b
  • 19 jul @EmbSpainJamaica * RT @MAECgob: ¿Viajas al extranjero? ⚠️ Tu estancia podría prolongarse de manera imprevista debido al #COVID19. ⚠️ Las Embajadas y Consula…
  • 19 jul @EmbSpainJamaica * RT @MAECgob: Este año, si vas a viajar al extranjero, ten en cuenta que las Embajadas y Consulados de #España en otros países no son: 🗺️ A…
  • 17 jul @EmbSpainJamaica * Last evening, H.E. Josep Bosch hosted a Farewell Reception in honour of outgoing @EUinJamaica Ambassador, H.E.… https://t.co/eluV4JoVkb
  • 12 jul @EmbSpainJamaica * RT @MAECgob: ¡Recuerda! 🛬 Si vienes del extranjero, deberás: 🛂 Pasar los controles 📝 documental, 👀 visual y 🌡️ de temperatura 😷 Usar mascar…
  • 10 jul @EmbSpainJamaica * RT @AndrewHolnessJM: The Spanish Town hospital is now well-equipped with facilities to give women with high-risk pregnancies a fighting cha…
  • 09 jul @EmbSpainJamaica * RECORDATORIO HORARIOS EXTRAORDINARIOS DE LA SECCIÓN CONSULAR PARA LAS ELECCIONES DEL 12 DE JULIO DE 2020 Votación… https://t.co/dkybAogtAo
  • 03 jul @EmbSpainJamaica * RT @MAECgob: Si viajas a #España por vía aérea 🛬 o marítima 🚢, deberás: 📝 Rellenar previamente un formulario de salud pública (encuéntralo…
  • 02 jul @EmbSpainJamaica * IMPORTANT: As of July 1, all travellers destined for Spain must complete the mandatory health form on… https://t.co/3mJOJmYeSp
  • 02 jul @EmbSpainJamaica * AVISO: A partir del 01.07, todos los pasajeros con origen en cualquier puerto/aeropuerto situado fuera de España, d… https://t.co/JX7suoZgjz
  • 01 jul @EmbSpainJamaica * RT @GlobalSpain: Today we celebrate 15 years of equality, diversity and freedom. 15 years since same-sex marriage was legalised, a mileston…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016