Defunciones
28/08/2018
Traslado de restos
 
Deberán presentar en la Embajada
  1. Carta dirigida al encargado de Asuntos Consulares, solicitando la autorización del traslado del cadáver, donde constarán: el nombre, apellidos y domicilio del solicitante; nombre apellidos y último domicilio del difunto; fecha de la defunción, causa de la misma y lugar en que se halla el cadáver; medio de transporte que haya de emplearse para el traslado; frontera, puerto o aeropuerto por los que haya de verificar la entrada del cadáver en España y en su caso la salida; y cementerio o lugar autorizado en que haya de ser inhumado o incinerado.
  2. Certificado médico donde conste la causa de la muerte y, de haber sido violenta, permiso de la Autoridad judicial.
  3. Certificado médico del procedimiento de embalsamiento empleado.
  4. Certificado de defunción expedido por las autoridades locales. Debe estar legalizado.
  5. Certificado de defunción del Registro Civil español (sólo para nacionales españoles).
  6. Documento de las Autoridades sanitarias autorizando la salida de los restos mortales de Jamaica.
  7. Permiso de traslado del cuerpo expedido por el Departamento de Interior de Jamaica.
En cuanto a las características del féretro, éste estará compuesto de dos cajas: La exterior de madera fuerte unidas sólidamente entre sí sin abertura alguna entre ellas y cuyas tablas tengan, al menos, 20 milímetros de espesor. Además será reforzada con abrazaderas metálicas que no distarán entre sí más de 60 centímetros. La caja interior podrá ser o bien de láminas de plomo de 2,5 milímetros de grueso mínimo soldadas entre sí, o bien de láminas de zinc, también soldadas entre sí y cuyo espesor, al menos sea de 0,45 milímetros.
A la vista de la documentación presentada, esta Sección Consular certificará que la solicitud presentada cumple con los requisitos exigidos en la vigente legislación
 
Traslado de cenizas
El transporte del estuche de cenizas o su depósito posterior no estarán sujetos a ninguna exigencia sanitaria. Si bien las cenizas resultantes de la incineración deberán ser colocadas en un estuche de cenizas, en cuyo exterior figure el nombre del difunto.
Se recomienda viajar con el Certificado de defunción jamaicano y español, certificado de incineración (Cremation Certificate), y una declaración de la compañía funeraria indicando el contenido de la urna.
Además, se aconseja contactar con la compañía aérea para comprobar si permite dicho traslado en el equipaje de mano o, si por el contrario, exige algún requisito específico.

Twitter@EmbSpainJamaica

  • 19 nov @EmbSpainJamaica * RT @AranchaGlezLaya: Happy 25th anniversary @wto 🎂 🇪🇸 will continue to support a strong multilateral trading system capable of helping us…
  • 18 nov @EmbSpainJamaica * The @AECID_es activates its emergency agreement with @MedicosdelMundo to provide humanitarian assistance worth €21… https://t.co/gIpQPTW7id
  • 18 nov @EmbSpainJamaica * RT @aena: Si vuelas a #España a partir del 23 de noviembre desde un país o zona de riesgo, debes disponer de una #PCR negativa realizada en…
  • 16 nov @EmbSpainJamaica * RT @SpainMFA: 10 years ago, @UNESCO declared #flamenco as Intangible Cultural Heritage. On International Flamenco Day 💃, enjoy this perfor…
  • 13 nov @EmbSpainJamaica * ⚠️ ✈️ Jamaica 🇯🇲 Antigua y Barbuda 🇦🇬 Bahamas🇧🇸 Dominica 🇩🇲 y San Cristobal y Nieves 🇰🇳 no están incluídos en la l… https://t.co/7104cH6bBa
  • 13 nov @EmbSpainJamaica * Did you miss the commemorative event for the 75th anniversary of the @UN that took place on October 22, with the pa… https://t.co/9KHaz99UzV
  • 12 nov @EmbSpainJamaica * RT @SpainMFA: #Spain will require international passengers arriving from high-risk countries to present a negative PCR test taken within 72…
  • 12 nov @EmbSpainJamaica * RT @MAECgob: #España exigirá una PCR negativa a los viajeros internacionales procedentes de países de riesgo en las 72 horas previas a su l…
  • 11 nov @EmbSpainJamaica * RT @sanchezcastejon: We celebrate the 75th anniversary @UN by taking another step to build together the future we want and the United Natio…
  • 11 nov @EmbSpainJamaica * RT @SpainMFA: This initiative, promoted by #Spain and co-sponsored by #Sweden, is a call to action to make the Declaration on the commemora…
  • 11 nov @EmbSpainJamaica * RT @SpainMFA: #Madrid has hosted an event to commemorate the @UN's 75th anniversary, with the participation of HM the King, PM @sanchezcast…
  • 11 nov @EmbSpainJamaica * RT @sanchezcastejon: Nuestra visión del mundo es la de una cooperación eficaz para afrontar desafíos globales. Hoy impulsamos la iniciativa…
  • 10 nov @EmbSpainJamaica * RT @SpainMFA: Benito Juan Ortega joins our campaign #ParaMíEspañaEs 🇪🇸 For this 90-year-old, who lived through the Spanish Civil War, "#Sp…
  • 06 nov @EmbSpainJamaica * RT @desdelamoncloa: El #CMin decreta el estado de alarma. 🔸Esta semana solicitará al Congreso su extensión por un periodo de 6 meses. 🔸Si…
  • 06 nov @EmbSpainJamaica * RT @SpainMFA: Due to the #COVID19 situation, the Government of #Spain decrees the state of alarm: 🔸The Government will ask Congress to ext…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016