Defunciones
28/08/2018
Traslado de restos
 
Deberán presentar en la Embajada
  1. Carta dirigida al encargado de Asuntos Consulares, solicitando la autorización del traslado del cadáver, donde constarán: el nombre, apellidos y domicilio del solicitante; nombre apellidos y último domicilio del difunto; fecha de la defunción, causa de la misma y lugar en que se halla el cadáver; medio de transporte que haya de emplearse para el traslado; frontera, puerto o aeropuerto por los que haya de verificar la entrada del cadáver en España y en su caso la salida; y cementerio o lugar autorizado en que haya de ser inhumado o incinerado.
  2. Certificado médico donde conste la causa de la muerte y, de haber sido violenta, permiso de la Autoridad judicial.
  3. Certificado médico del procedimiento de embalsamiento empleado.
  4. Certificado de defunción expedido por las autoridades locales. Debe estar legalizado.
  5. Certificado de defunción del Registro Civil español (sólo para nacionales españoles).
  6. Documento de las Autoridades sanitarias autorizando la salida de los restos mortales de Jamaica.
  7. Permiso de traslado del cuerpo expedido por el Departamento de Interior de Jamaica.
En cuanto a las características del féretro, éste estará compuesto de dos cajas: La exterior de madera fuerte unidas sólidamente entre sí sin abertura alguna entre ellas y cuyas tablas tengan, al menos, 20 milímetros de espesor. Además será reforzada con abrazaderas metálicas que no distarán entre sí más de 60 centímetros. La caja interior podrá ser o bien de láminas de plomo de 2,5 milímetros de grueso mínimo soldadas entre sí, o bien de láminas de zinc, también soldadas entre sí y cuyo espesor, al menos sea de 0,45 milímetros.
A la vista de la documentación presentada, esta Sección Consular certificará que la solicitud presentada cumple con los requisitos exigidos en la vigente legislación
 
Traslado de cenizas
El transporte del estuche de cenizas o su depósito posterior no estarán sujetos a ninguna exigencia sanitaria. Si bien las cenizas resultantes de la incineración deberán ser colocadas en un estuche de cenizas, en cuyo exterior figure el nombre del difunto.
Se recomienda viajar con el Certificado de defunción jamaicano y español, certificado de incineración (Cremation Certificate), y una declaración de la compañía funeraria indicando el contenido de la urna.
Además, se aconseja contactar con la compañía aérea para comprobar si permite dicho traslado en el equipaje de mano o, si por el contrario, exige algún requisito específico.

Twitter@EmbSpainJamaica

  • 29 nov @EmbSpainJamaica * RT @EmbaMexJam: Today, the Immaculate Conception High School's choir and chamber orchestra sponsored by this Embassy performed "Mi Burrito…
  • 26 nov @EmbSpainJamaica * RT @GlezMijares: La @EmbaMexJam participó junto con la escuela de niñas Immaculate de Kingston en la transmisión de villancicos en español…
  • 26 nov @EmbSpainJamaica * Join us at 10:00a.m. as we get into the Christmas spirit. Don't miss it! 🇪🇸🇯🇲 @MOEYIJamaica https://t.co/HO4U1ZXNtT
  • 25 nov @EmbSpainJamaica * RT @MAECgob: Fuera de #España, #NoEstásSola. Si eres víctima de #ViolenciaDeGénero en el extranjero, llama al teléfono de emergencia consu…
  • 25 nov @EmbSpainJamaica * En lo que va de año, las Embajadas y Consulados de España han atendido 206 casos de #ViolenciaDeGénero contra españ… https://t.co/D3DxsYbDyR
  • 25 nov @EmbSpainJamaica * El @MAECgob cuenta con un Protocolo de actuación para la atención a las mujeres españolas víctimas de… https://t.co/PzgiEzrH6o
  • 23 nov @EmbSpainJamaica * In attendance were Spain's Honorary Consul Margarita Fernández, the Permanent Secretary of the Ministry of Foreign… https://t.co/PmH8lHwiZb
  • 23 nov @EmbSpainJamaica * On November 19, 2021, the Government of Spain donated 19,200 doses of the AstraZeneca vaccine to Antigua and Barbud… https://t.co/Lj6PmzsJaI
  • 23 nov @EmbSpainJamaica * RT @EUinJamaica: Take your career to the next level!📌📈 Apply for the Erasmus Mundus Joint Master's Scholarship.🌎📝🤝 Catalogue of programme…
  • 22 nov @EmbSpainJamaica * DID YOU KNOW? 🇪🇸 | Paella originated in Valencia and is one of Spain’s most beloved and well-known dishes. For o… https://t.co/lNh6bsKp9m
  • 22 nov @EmbSpainJamaica * Advanced Culinary Techniques students from @shortwoodteach paid a visit to the Embassy last week as they get ready… https://t.co/uAeh0CSIGa
  • 22 nov @EmbSpainJamaica * #Spain is a global benchmark in the donation of #COVID19 #vaccines to the rest of the world. 50 million doses will… https://t.co/LGKSDCwhef
  • 12 nov @EmbSpainJamaica * RT @MAECgob: Nuestro compromiso con @UNESCO se plasma en la presencia 🇪🇸 en sus programas. Somos: -El 4.º país en la lista de Patrimonio Mu…
  • 12 nov @EmbSpainJamaica * On October 27, The @spanishjamaican Foundation donated tablets to the Promise Learning and Training Centre in suppo… https://t.co/9BaE9YXzA5
  • 04 nov @EmbSpainJamaica * HAPPY #UNESCO DAY! The @UNESCO is an organization of the @UN that promotes peace through education, science and… https://t.co/56GAlvvlN2
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016