Obtención del Certificado de Antecedentes Penales o del Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual

Por favor, lea atentamente las siguientes indicaciones.

30/06/2017

Gracias a la interconexión de los Registros de Penados en la Unión Europea mediante la red ECRIS, ahora es posible solicitar el Certificado de Antecedentes Penales o el Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual (que se solicita habitualmente para trabajar con menores de edad) en cualquier Estado de la Unión.


El Certificado que se expide recoge todas las condenas y antecedentes penales en todo el territorio de la UE y para todo el tiempo en el que esos antecedentes permanezcan vigentes.


Por lo tanto, si usted es ciudadano de un Estado Miembro de la UE, puede solicitar el Certificado de Antecedentes Penales/de Delitos de Naturaleza Sexual tanto en España como en Finlandia. Sin embargo, si necesita el Certificado para su presentación ante una autoridad/empresa finlandesa, el certificado expedido en Finlandia tendrá validez directamente, mientras que el expedido en otro Estado de la UE (por ejemplo, España), precisará la Apostilla de La Haya para desplegar plenos efectos en Finlandia, así como una traducción oficial.


De este modo, si necesita el Certificado de Antecedentes Penales/de Delitos de Naturaleza Sexual para la presentación ante una autoridad/empresa finlandesa, solicitarlo en Finlandia le ahorrará dos trámites: la Apostilla de La Haya y la traducción.


Por lo tanto, lo más conveniente es solicitar el Certificado de Antecedentes Penales según el lugar en el que se reside y el uso que se le vaya a dar.


Compruebe en qué caso se encuentra:

  • Si usted es español, reside en Finlandia y necesita el Certificado para presentarlo ante una autoridad/empresa finlandesa, lo más conveniente es que lo solicite al Oikeusrekisterikeskus de Finlandia, ya que el certificado que obtendrá no necesitará la Apostilla de La Haya ni ser traducido. En su solicitud al Oikeusrekisterikeskus deberá especificar que desea que se reflejen todos los datos referentes a su persona, incluyendo los que hagan referencia a antecedentes en otros Estados Miembros de la UE.

 

  • Si usted es español, reside en Finlandia y necesita el Certificado para presentarlo ante una autoridad/empresa española, puede o bien solicitarlo al Oikeusrekisterikeskus de Finlandia (en cuyo caso deberá pedirlo Apostillado) o bien al Ministerio de Justicia de España. En este último caso, no precisará la Apostilla. En su solicitud al Oikeusrekisterikeskus deberá especificar que desea que se reflejen todos los datos referentes a su persona, incluyendo los que hagan referencia a antecedentes en otros Estados Miembros de la UE. Consulte aquí las instrucciones para solicitarlo a través de la Sede Electrónica del Ministerio de Justicia o para pedirlo en la Embajada (si lo pide en la Embajada, necesitará designar a un representante para que se lo recoja en la Delegación del Ministerio de Justicia que corresponda en España).

 

  • Si usted es finlandés, reside en España y precisa el certificado para presentarlo ante una autoridad/empresa española, deberá solicitar el Certificado al Ministerio de Justicia de España o al Oikeusrekisterikeskus de Finlandia. Si elige esta segunda opción, recuerde que necesitará que su certificado tenga la Apostilla de La Haya.

 

  • Si quien le solicita el Certificado de Antecedentes Penales/de Delitos de Naturaleza sexual es una autoridad o empresa de un Estado que no sea España o Finlandia (por ejemplo, se lo solicita una Embajada o Consulado para expedirle un visado), deberá comprobar con esa autoridad si el Certificado precisa de la Apostilla de La Haya y en qué idioma debe obtenerlo o traducirlo.

Para realizar este trámite, debe solicitar cita a través de nuestro Sistema de Cita Online.

Twitter@EmbEspFinlandia

  • 03 jul @EmbEspFinlandia * RT @ICEX_CECO: 💻¿Sabes que puedes acceder a muchos recursos de internacionalización empresarial 100% gratuitos en nuestra web? 👍Accede a we…
  • 03 jul @EmbEspFinlandia * RT @manuelmunizv: After enormous sacrifices and efforts on the part of Spaniards and our healthcare system we have managed to bring the epi…
  • 03 jul @EmbEspFinlandia * RT @HablamosdEuropa: #España🇪🇸 inicia la reapertura progresiva de las fronteras exteriores a los quince países extracomunitarios recomendad…
  • 02 jul @EmbEspFinlandia * RT @AranchaGlezLaya: Hoy comienza la Presidencia 🇩🇪de la UE - junto con mi homólogo alemán @HeikoMaas vamos a impulsar una 🇪🇺 más solidaria…
  • 02 jul @EmbEspFinlandia * RT @SpainMFA: #Spain 🇪🇸 will co-lead the #GenerationEquality Forum Action Coalition on Economic Justice and Rights, together with Germany…
  • 02 jul @EmbEspFinlandia * RT @MAECgob: ✈🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actualizada a las…
  • 01 jul @EmbEspFinlandia * RT @cristinagallach: Spain fully engaged with the EU in support of the #SyriaConf2020. Pleased to have committed more than 10m€ in addition…
  • 01 jul @EmbEspFinlandia * RT @EspanaGlobal: #SpainForSure es un mensaje para recordar al mundo🌍 que valores como el esfuerzo, la resiliencia y, sobre todo, la fiabil…
  • 01 jul @EmbEspFinlandia * RT @culturagob: 1⃣0⃣0⃣ El Ministerio de Cultura y Deporte amplía sus propuestas para conmemorar el ‘Centenario Delibes’. Exposiciones, mont…
  • 01 jul @EmbEspFinlandia * Espanjan suurlähettilään artikkeli sen johdosta, että tasa-arvoinen avioliittolaki 13/2005 täyttää vuotta… https://t.co/K3P82ZLUwS
  • 01 jul @EmbEspFinlandia * Artículo del Embajador de España con ocasión del XV aniversario de la Ley 13/2005 de matrimonio igualitario.… https://t.co/lTRPrySwF2
  • 01 jul @EmbEspFinlandia * RT @SpainMFA: 🌐 The broad and progressive deployment of Spanish #diplomacy in #SocialMedia, with more than 300 profiles of Embassies and C…
  • 01 jul @EmbEspFinlandia * RT @EspanjaSuomessa: These are some of the most magical #castles 🏰 and medieval fortresses in #Spain. Once upon a time... 👉https://t.co/53
  • 01 jul @EmbEspFinlandia * RT @GlobalSpain: Today we celebrate 15 years of equality, diversity and freedom. 15 years since same-sex marriage was legalised, a mileston…
  • 01 jul @EmbEspFinlandia * RT @GlobalSpain: Spain🇪🇸 is one of the most advanced European countries in terms of innovation and digital transformation according to the…
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016