Obtención del Certificado de Antecedentes Penales o del Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual

Por favor, lea atentamente las siguientes indicaciones.

30/06/2017

Gracias a la interconexión de los Registros de Penados en la Unión Europea mediante la red ECRIS, ahora es posible solicitar el Certificado de Antecedentes Penales o el Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual (que se solicita habitualmente para trabajar con menores de edad) en cualquier Estado de la Unión.


El Certificado que se expide recoge todas las condenas y antecedentes penales en todo el territorio de la UE y para todo el tiempo en el que esos antecedentes permanezcan vigentes.


Por lo tanto, si usted es ciudadano de un Estado Miembro de la UE, puede solicitar el Certificado de Antecedentes Penales/de Delitos de Naturaleza Sexual tanto en España como en Finlandia. Sin embargo, si necesita el Certificado para su presentación ante una autoridad/empresa finlandesa, el certificado expedido en Finlandia tendrá validez directamente, mientras que el expedido en otro Estado de la UE (por ejemplo, España), precisará la Apostilla de La Haya para desplegar plenos efectos en Finlandia, así como una traducción oficial.


De este modo, si necesita el Certificado de Antecedentes Penales/de Delitos de Naturaleza Sexual para la presentación ante una autoridad/empresa finlandesa, solicitarlo en Finlandia le ahorrará dos trámites: la Apostilla de La Haya y la traducción.


Por lo tanto, lo más conveniente es solicitar el Certificado de Antecedentes Penales según el lugar en el que se reside y el uso que se le vaya a dar.


Compruebe en qué caso se encuentra:

  • Si usted es español, reside en Finlandia y necesita el Certificado para presentarlo ante una autoridad/empresa finlandesa, lo más conveniente es que lo solicite al Oikeusrekisterikeskus de Finlandia, ya que el certificado que obtendrá no necesitará la Apostilla de La Haya ni ser traducido. En su solicitud al Oikeusrekisterikeskus deberá especificar que desea que se reflejen todos los datos referentes a su persona, incluyendo los que hagan referencia a antecedentes en otros Estados Miembros de la UE.

 

  • Si usted es español, reside en Finlandia y necesita el Certificado para presentarlo ante una autoridad/empresa española, puede o bien solicitarlo al Oikeusrekisterikeskus de Finlandia (en cuyo caso deberá pedirlo Apostillado) o bien al Ministerio de Justicia de España. En este último caso, no precisará la Apostilla. En su solicitud al Oikeusrekisterikeskus deberá especificar que desea que se reflejen todos los datos referentes a su persona, incluyendo los que hagan referencia a antecedentes en otros Estados Miembros de la UE. Consulte aquí las instrucciones para solicitarlo a través de la Sede Electrónica del Ministerio de Justicia o para pedirlo en la Embajada (si lo pide en la Embajada, necesitará designar a un representante para que se lo recoja en la Delegación del Ministerio de Justicia que corresponda en España).

 

  • Si usted es finlandés, reside en España y precisa el certificado para presentarlo ante una autoridad/empresa española, deberá solicitar el Certificado al Ministerio de Justicia de España o al Oikeusrekisterikeskus de Finlandia. Si elige esta segunda opción, recuerde que necesitará que su certificado tenga la Apostilla de La Haya.

 

  • Si quien le solicita el Certificado de Antecedentes Penales/de Delitos de Naturaleza sexual es una autoridad o empresa de un Estado que no sea España o Finlandia (por ejemplo, se lo solicita una Embajada o Consulado para expedirle un visado), deberá comprobar con esa autoridad si el Certificado precisa de la Apostilla de La Haya y en qué idioma debe obtenerlo o traducirlo.

Para realizar este trámite, debe solicitar cita a través de nuestro Sistema de Cita Online.

Twitter@EmbEspFinlandia

  • 17 oct @EmbEspFinlandia * RT @GlobalSpain: Spain🇪🇸 is a consolidated, modern and diverse democracy. It is one of the freest and safest countries in the world, where…
  • 16 oct @EmbEspFinlandia * RT @GlobalSpain: ActingVice-President of the Government @carmencalvo_, & the ministers @JosepBorrellF, F. Grande-Marlaska, @CelaaIsabel, @N…
  • 16 oct @EmbEspFinlandia * RT @MAECgob: 🔴#Brexit: El @MAECgob ha desarrollado planes e instrumentos de cara a la salida del #ReinoUnido de la #UE. 📍¿El objetivo? Asi…
  • 16 oct @EmbEspFinlandia * RT @lozanoirene: La Comisión Europea expresa que su posición no ha cambiado, sigue siendo un asunto interno español, respeta el orden const…
  • 15 oct @EmbEspFinlandia * Consulta la información sobre #pérdida y #conservación de la #nacionalidad #española 🇪🇸 en nuestra web:… https://t.co/hdS40weIIv
  • 15 oct @EmbEspFinlandia * RT @InstCervantes: @iberdrola @balaperdidaed @UAHes @IC_NewYork @carmencalvo_ @M_Presidencia Según el #AnuarioIC2019, el español es la segu…
  • 15 oct @EmbEspFinlandia * RT @EspanjaSuomessa: There are many more... but it is one TOP 10 list of Monuments in Spain , but …which would you choose? share and comme…
  • 15 oct @EmbEspFinlandia * RT @LuisPlanas: Magnífica noticia: @PhilHoganEU, me anuncia la autorización por la #ComisiónEuropea de la activación del almacenamiento pri…
  • 15 oct @EmbEspFinlandia * RT @sanchezcastejon: We have many reasons to be proud of our country. Spain is a consolidated, modern and diverse democracy. Spain is secur…
  • 15 oct @EmbEspFinlandia * RT @CienciaGob: 🗺️ Hemos creado el primer mapa de capacidades de tecnologías en inteligencia artificial en España. Incluye información sob…
  • 14 oct @EmbEspFinlandia * RT @mitecogob: 🇪🇸 es uno de los puntos calientes de biodiversidad del🌍y el país con más biodiversidad de Europa 🐺Más de 85.000 especies 🏝️M…
  • 14 oct @EmbEspFinlandia * RT @EspanaGlobal: @sanchezcastejon @desdelamoncloa "Una vez conocido el sentido de la sentencia del Tribunal Supremo quiero manifestar el a…
  • 14 oct @EmbEspFinlandia * RT @sanchezcastejon: Nobody is above the law. In a democracy, nobody is subject to trial for his or her ideas or politics but, rather, for…
  • 14 oct @EmbEspFinlandia * RT @UeEspana: Declaraciones Ministro @JosepBorrellF @MAECgob a su llegada al #CAE en Luxemburgo https://t.co/JbahqWnhPV
  • 14 oct @EmbEspFinlandia * RT @desdelamoncloa: 🔴EN DIRECTO Declaración institucional del presidente del Gobierno en funciones, @sanchezcastejon, desde La Moncloa. ht…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016