Obtención del Certificado de Antecedentes Penales o del Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual

Por favor, lea atentamente las siguientes indicaciones.

30/06/2017

Gracias a la interconexión de los Registros de Penados en la Unión Europea mediante la red ECRIS, ahora es posible solicitar el Certificado de Antecedentes Penales o el Certificado de Delitos de Naturaleza Sexual (que se solicita habitualmente para trabajar con menores de edad) en cualquier Estado de la Unión.


El Certificado que se expide recoge todas las condenas y antecedentes penales en todo el territorio de la UE y para todo el tiempo en el que esos antecedentes permanezcan vigentes.


Por lo tanto, si usted es ciudadano de un Estado Miembro de la UE, puede solicitar el Certificado de Antecedentes Penales/de Delitos de Naturaleza Sexual tanto en España como en Finlandia. Sin embargo, si necesita el Certificado para su presentación ante una autoridad/empresa finlandesa, el certificado expedido en Finlandia tendrá validez directamente, mientras que el expedido en otro Estado de la UE (por ejemplo, España), precisará la Apostilla de La Haya para desplegar plenos efectos en Finlandia, así como una traducción oficial.


De este modo, si necesita el Certificado de Antecedentes Penales/de Delitos de Naturaleza Sexual para la presentación ante una autoridad/empresa finlandesa, solicitarlo en Finlandia le ahorrará dos trámites: la Apostilla de La Haya y la traducción.


Por lo tanto, lo más conveniente es solicitar el Certificado de Antecedentes Penales según el lugar en el que se reside y el uso que se le vaya a dar.


Compruebe en qué caso se encuentra:

  • Si usted es español, reside en Finlandia y necesita el Certificado para presentarlo ante una autoridad/empresa finlandesa, lo más conveniente es que lo solicite al Oikeusrekisterikeskus de Finlandia, ya que el certificado que obtendrá no necesitará la Apostilla de La Haya ni ser traducido. En su solicitud al Oikeusrekisterikeskus deberá especificar que desea que se reflejen todos los datos referentes a su persona, incluyendo los que hagan referencia a antecedentes en otros Estados Miembros de la UE.

 

  • Si usted es español, reside en Finlandia y necesita el Certificado para presentarlo ante una autoridad/empresa española, puede o bien solicitarlo al Oikeusrekisterikeskus de Finlandia (en cuyo caso deberá pedirlo Apostillado) o bien al Ministerio de Justicia de España. En este último caso, no precisará la Apostilla. En su solicitud al Oikeusrekisterikeskus deberá especificar que desea que se reflejen todos los datos referentes a su persona, incluyendo los que hagan referencia a antecedentes en otros Estados Miembros de la UE. Consulte aquí las instrucciones para solicitarlo a través de la Sede Electrónica del Ministerio de Justicia o para pedirlo en la Embajada (si lo pide en la Embajada, necesitará designar a un representante para que se lo recoja en la Delegación del Ministerio de Justicia que corresponda en España).

 

  • Si usted es finlandés, reside en España y precisa el certificado para presentarlo ante una autoridad/empresa española, deberá solicitar el Certificado al Ministerio de Justicia de España o al Oikeusrekisterikeskus de Finlandia. Si elige esta segunda opción, recuerde que necesitará que su certificado tenga la Apostilla de La Haya.

 

  • Si quien le solicita el Certificado de Antecedentes Penales/de Delitos de Naturaleza sexual es una autoridad o empresa de un Estado que no sea España o Finlandia (por ejemplo, se lo solicita una Embajada o Consulado para expedirle un visado), deberá comprobar con esa autoridad si el Certificado precisa de la Apostilla de La Haya y en qué idioma debe obtenerlo o traducirlo.

Para realizar este trámite, debe solicitar cita a través de nuestro Sistema de Cita Online.

Twitter@EmbEspFinlandia

  • 23 ene @EmbEspFinlandia * World renowned Spanish 🇪🇸 chef #AngelLeon has discovered 🔬 a new marine 🌊#superfood rice! Hyvin tehty!… https://t.co/F8jdGnvpwP
  • 22 ene @EmbEspFinlandia * RT @rajavartijat: The Government has decided to tighten restrictions on border traffic in order to improve the infectious disease situation…
  • 22 ene @EmbEspFinlandia * ⚠️Mañana sábado 23.01 la Embajada abrirá de 10h a 13h para atención de solicitudes de voto ERTA. https://t.co/21baXsV7OJ
  • 22 ene @EmbEspFinlandia * RT @SpainMFA: The Spanish Government has approved the "Universal Access Plan: Sharing COVID-19 #Vaccines", jointly drafted by @SpainMFA and…
  • 20 ene @EmbEspFinlandia * RT @MAECgob: 🗳️ Por decisión del Tribunal Superior de Justicia de #Cataluña, se ha adoptado como medida cautelar la reanudación de las #ele…
  • 19 ene @EmbEspFinlandia * RT @MAECgob: 📢 @ACEcultura abre una nueva #convocatoria de #ayudas a la #movilidad en el marco del Programa para la Internacionalización de…
  • 19 ene @EmbEspFinlandia * RT @EspanjaSuomessa: How well do you know some of Spain's most emblematic monuments? Here's the basilica of #LaSagradaFamila, a masterpiece…
  • 19 ene @EmbEspFinlandia * RT @TurismoEspGob: 🌐El secretario de Estado de @TurismoEspGob, Fernando Valdés, ejerce de anfitrión en la reunión del Comité Mundial de Cri…
  • 19 ene @EmbEspFinlandia * RT @oapngob: 🏔️🌃Pueblos blancos. El macizo principal de la Sierra de las Nieves domina el paisaje desde cualquier punto, siendo la principa…
  • 18 ene @EmbEspFinlandia * RT @SpainMFA: 🌐 Why invest in #Spain? ✅ 4th economy of the #EU ✅ Leader in infrastructure ✅ A competitive global economy and in the 🇪🇺…
  • 18 ene @EmbEspFinlandia * RT @culturagob: 📚 ‘La familia de Pascual Duarte’, ‘La colmena’, ‘Viaje a la Alcarria’, ‘San Camilo, 1936’… Premio Nobel, Premio Cervantes,…
  • 18 ene @EmbEspFinlandia * ⚠️⚠️⚠️ INFORMACIÓN ACTUALIZADA REQUISITOS ENTRADA EN ESPAÑA 🇪🇸 FINLANDIA 🇫🇮 NO INCLUIDA EN EL LISTADO ACTUALIZADO P… https://t.co/qKKBHMwbdV
  • 18 ene @EmbEspFinlandia * RT @MAECgob: 🔴 #EleccionesCataluña: ante la situación epidemiológica del #COVID19, se ha suspendido la celebración de las elecciones al Pa…
  • 15 ene @EmbEspFinlandia * RT @edu_deu: Consulta el último número de @red_ele con artículos y entrevistas de interés para el profesorado de español @AccEducativaExt @…
  • 14 ene @EmbEspFinlandia * RT @IC_Bremen: 💡¿Sabías que la #BibliotecaElectrónica de @Bibliotecas_IC mantiene una colección super actualizada de #cómics y novela gráfi…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016