Para solicitar la inscripción de un nacimiento acaecido en la circunscripción consular de Finlandia o en otra circunscripción consular, es necesario que alguno de los promotores de la inscripción sea español residente inscrito en el Registro de Matrícula Consular. En caso de que la madre o el padre sean de nacionalidad distinta a la española, podrán ser los promotores de la inscripción, aportando certificado de residencia en Finlandia actualizado.
De forma simultánea y en cumplimiento de la normativa vigente, se procederá a la inscripción del menor en el Registro de Matrícula Consular.
Documentación requerida
La siguiente lista tiene carácter orientativo y se refiere a nacimientos acaecidos en Finlandia, pudiendo solicitar la Encargada del Registro Civil toda aquella documentación complementaria que pueda ser necesaria, según el caso:
- Solicitud de inscripción de nacimiento cumplimentada según el modelo oficial. Descárguela aquí en formato pdf.
- Solicitud de inscripción como residente, rellenada con los datos del hijo. Descárguela aquí en formato pdf.
- Declaración explicativa a efectos del Censo Electoral, rellenada con los datos del hijo. Descárguela aquí en formato pdf.
- 1 fotografía tamaño carnet.
- Certificación literal de nacimiento de los padres con menos de 6 meses de antigüedad. No se admiten los extractos
Los nacionales españoles pueden solicitarlo de manera presencial en el Registro Civil español en el que esté inscrito su nacimiento o a través de la Sede Electrónica del Ministerio de Justicia español: Trámites-Certificado de nacimiento-Solicitud por internet sin certificado digital (si no conoce el número de tomo y folio escriba un cero en formato número).
Los nacionales finlandeses deberán solicitarlo a os nacionales finlandeses deberán solicitarlo a la Agencia finlandesa de Servicios de Datos Digitales y de Población, (Digi-ja väestötietovirasto, antes Maistraatti). El certificado debe incluir los datos de los padres del progenitor finlandés, es decir, de los abuelos del niño. Se acepta el certificado en finés o en inglés.
Los nacionales de terceros países deberán solicitarlo al Registro Civil del país en el que esté inscrito su nacimiento. El certificado tiene que estar traducido por un traductor oficial al español o al inglés, y legalizado o apostillado, según proceda.
Certificado de nacimiento del hijo en el Registro Civil finlandés
(Digi-ja väestötietovirasto, antes
Maistraatti). Se acepta el certificado en finés o en inglés.
Libro de Familia, si lo posee.
Si los progenitores han contraído matrimonio pero no lo han registrado en el Registro Civil español, deberán realizar este trámite en primer lugar o simultáneamente con la inscripción de nacimiento.
Lea aquí cómo inscribir su matrimonio en el Registro Civil español.
En caso de que los progenitores sean solteros, acta de reconocimiento de paternidad ante las autoridades locales.
Copia del pasaporte o DNI en vigor de los progenitores.
Documento del hospital donde conste la fecha y la hora de nacimiento.
La documentación a presentar debe ser original. Puede ser devuelta junto al Libro de Familia, únicamente a previa solicitud del interesado y si va acompañada de fotocopia.
En la inscripción de nacimiento figurarán menciones a nombres, apellidos, filiación, nacionalidad conforme a la normativa española aplicable. De acuerdo con la legislación española el orden de los apellidos es primero el paterno y el segundo el materno. No obstante, a petición de ambos padres se podrá poner primero el apellido materno y segundo el paterno. El orden de apellidos inscrito para el mayor de los hijos regirá en las inscripciones de nacimiento posteriores de sus hermanos.
En caso de nacimiento acaecido en otras demarcaciones consulares, por favor, contacte por correo electrónico (sc.helsinki@maec.es) con esta Embajada.
Libro de familia
Una vez hecha la inscripción se procederá a la entrega por primera vez o devolución del Libro de Familia, que se puede recoger en persona en la Embajada o recibir en su domicilio por correo postal. El envío se hace por correo certificado con acuse de recibo.
Si desea que se le envíe el Libro de Familia por correo a su domicilio, deberá presentar junto con los documentos de la solicitud los sellos por el importe correspondiente.
Consulte aquí los gastos de envío.
Presentación de la documentación
Por favor, envíe la documentación por correo postal a:
Espanjan suurlähetystö / Embajada de España
Registro Civil
PL 143
00141 Helsinki
Se recomienda, por razones de seguridad, utilizar un sistema seguro, ya sea mensajería o correo certificado.