Đại sứ
Mª Pilar Méndez Jiménez

 

10/21/2020
Đại sứ
Mª Pilar Méndez Jiménez
201110 Embajadora Pilar.jpg

 
Kính thưa toàn thể công dân Tây Ban Nha và những người bạn của Tây Ban Nha tại Việt Nam,
Tôi rất vui được chào mừng quý vị ghé thăm trang web của Đại sứ quán Tây Ban Nha tại Việt Nam, nền tảng mà chúng tôi hi vọng sẽ là một trong những nơi gặp gỡ giữa hai quốc gia và xã hội dân sự của chúng ta. Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp cho quý vị một dịch vụ công chất lượng, đưa ra những thông tin cập nhật hữu ích và dễ tiếp cận.
Lời chào đầu tiên mà tôi gửi tới quý vị diễn ra trong bối cảnh đặc biệt khi đại dịch toàn cầu đã làm gián đoạn cuộc sống và cách chúng ta kết nối trên toàn thế giới. Chúng tôi biết rằng rất nhiều trong số quý vị có những người thân yêu, công việc kinh doanh, những kế hoạch cuộc sống hoặc nghề nghiệp, và những ước mơ Việt Nam – Tây Ban Nha mà quý vị hướng tới. Về phần chúng tôi, chúng tôi mong có thể giúp quý vị đạt được những điều đó trong khả năng và quyền hạn của mình. Để làm được điều đó, thông qua trang web này, quý vị có thể tìm hiểu những thông tin cần thiết về diễn biến đại dịch và các biện pháp dịch tễ nhằm cùng nhau khắc phục tình trạng hiện nay.
Nhưng chúng ta cũng có lý do để cùng nhau tin tưởng vào một tương lai đầy hi vọng, với việc Hiệp định Tự do Thương mại giữa Việt Nam và Liên minh Châu Âu đã chính thức có hiệu lực từ 01/08/2020. Tây Ban Nha và Việt Nam là hai quốc gia có mối quan hệ chiến lược và đây là thời điểm để tận dụng cơ chế thế hệ mới này, khi tại Châu Á, EU mới chỉ thiết lập mối quan hệ tương tự với hai nước khác là Nhật Bản và Singapore. Cùng với đó, cánh cửa cơ hội sẽ mở ra cho tất cả những ai mong muốn tăng cường, làm sâu sắc và mở rộng quan hệ giữa cộng đồng doanh nghiệp của Tây Ban Nha và Việt Nam, vì đây là khuôn khổ pháp lý cần thiết để thúc đẩy thương mại quốc tế giữa hai nước, tạo động lực cho sự phục hồi chung cũng như nền kinh tế toàn cầu. Từ đây, rất mong quý vị hãy cùng nghiên cứu những hướng đi mới có thể mở ra với cơ chế này.
Sự phát triển các dòng khách du lịch sẽ tiếp tục là một trong những phương châm hành động quan trọng nhất của chúng tôi. Các liên kết giáo dục, văn hóa và thể thao cũng tạo thành một mạng lưới các mối quan hệ con người mà chúng tôi thúc đẩy, với chương trình hoạt động hàng năm mà chúng tôi sẽ liên tục cập nhật tới quý vị, cũng như mời quý vị cùng đồng hành với chúng tôi một cách trực tiếp hoặc trực tuyến, tùy vào tình hình thực tế tại từng thời điểm. Một trong những phương hướng hành động khác mà chúng tôi mong muốn thực hiện là tiến gần hơn tới các tổ chức xã hội và thể chế nhằm thúc đẩy bình đẳng pháp lý và bình đẳng thực chất giữa phụ nữ và nam giới trên toàn thế giới.
Ở đầu cầu này của trang web, chúng tôi bao gồm một đội ngũ người Việt và Tây Ban Nha chịu trách nhiệm thực hiện các dịch vụ trung tâm, lãnh sự, văn hóa và giáo dục (Phòng Cervantes và các giảng viên AECID) tại Hà Nội, văn phòng kinh tế thương mại tại Thành phố Hồ Chí Minh, và các phòng lãnh sự danh dự tại Thành phố Hồ Chí Minh và Đà Nẵng. Bên cạnh đó, quý vị cũng có thể liên hệ với các văn phòng du lịch và nông nghiệp có trụ sở tại Singapore, cũng như văn phòng tùy viên quốc phòng và Viện Cervantes đặt tại Manila, những đơn vị chịu trách nhiệm về các mảng tương ứng tại Việt Nam. Với tư cách là các công chức viên, toàn thể đội ngũ Đại sứ quán mong muốn khẳng định rằng chúng tôi luôn sẵn sàng cống hiến trong phạm vi trách nhiệm của mình, nhằm tạo điều kiện và tăng cường các mối quan hệ giữa người dân và hai quốc gia Việt Nam – Tây Ban Nha. Chúng tôi đánh giá cao sự hợp tác mang tính xây dựng của quý vị trong việc truyền bá và chia sẻ về những công việc liên ngành này, được chúng tôi cập nhật trên các trang mạng xã hội như Facebook https://www.facebook.com/EmbajadaEspVietnam, và Twitter @EmbEspVietnam.
Cuối cùng, chúng tôi mong muốn rằng, nhờ vào trang web này cũng như những cống hiến của chúng tôi và sự quan tâm hợp tác của quý vị, những người Việt Nam và Tây Ban Nha có chung mong muốn thúc đẩy một mối quan hệ có lợi giữa người dân và quốc gia hai nước, sẽ có thể nâng đỡ nhau phát triển, biến thách thức trở thành các cơ hội tăng trưởng cho tất cả mọi người.
Xin được gửi tới quý vị lời chào trân trọng,
 
 
Đại sứ Tây Ban Nha
Mª Pilar Méndez Jiménez

 CV EMBAJADORA VIET.pdfCV EMBAJADORA VIET.pdf

Twitter@EmbEspVietnam

  • 15 Oct @EmbEspVietnam * Con toda tristeza nos sumamos a las condolencias por el fallecimiento de Diego Cortizas del Valle, fundador de Chul… https://t.co/UwX36MSs5o
  • 12 Oct @EmbEspVietnam * #12deOctubre: mensaje de la Embajadora de 🇪🇦 en 🇻🇳, Pilar Méndez Jiménez y programa por la #FiestaNacional, con pro… https://t.co/jFR9YhmHke
  • 12 Oct @EmbEspVietnam * RT @MAECgob: .@MAECgob felicita por la #FiestaNacional a todos los españoles donde ya es #12deOctubre con unas palabras del ministro de Asu…
  • 12 Oct @EmbEspVietnam * ¡Feliz #12deOctubre a todos los 🇪🇦 en 🇻🇳! https://t.co/SMA8MwSx2D
  • 10 Oct @EmbEspVietnam * One of 🇪🇦's priorities in #HumanRights is the fight against #DeathPenalty We support @ICOMDP and will keep working… https://t.co/SLNgRy95na
  • 10 Oct @EmbEspVietnam * #España 🇪🇦 contra la #PenadeMuerte https://t.co/mX165tydiA
  • 09 Oct @EmbEspVietnam * RT @ICEXVietnam: El precio medio del vino 🍷que los importadores contratan en Vietnam suele oscilar entre los 3$ y 15$ pero el coste para el…
  • 04 Oct @EmbEspVietnam * RT @ICEXVietnam: 👉🇻🇳Los productos farmacéuticos que serán más demandados en Vietnam en los próximos años 📈serán medicamentos para la diabet…
  • 02 Oct @EmbEspVietnam * La Embajadora se ha reunido hoy con el Presidente del Instituto Central de Higiene y Epidemiologia de Vietnam, Dr.… https://t.co/dvsX7nKi7s
  • 01 Oct @EmbEspVietnam * RT @MAECgob: ¿Va a viajar a #ReinoUnido? Recuerde que, por exigencia de las autoridades británicas, a partir de mañana 1 de octubre el #p…
  • 01 Oct @EmbEspVietnam * RT @ICEXVietnam: ❓🇻🇳¿Sabías que el 14,1% de la financiación 💵otorgada por el BAsD a Vietnam en 2020 estaba destinada a proyectos en el sect…
  • 01 Oct @EmbEspVietnam * RT @ICEXVietnam: Todavía existe mucho desconocimiento sobre las propiedades de la alfalfa🌿 para la alimentación ganadera🐮 Descubre más so…
  • 28 Sep @EmbEspVietnam * RT @ICEXVietnam: El acuerdo de cooperación🤝 entre HIPRA y Vietnam🇻🇳 permitirá al país ofrecer a su población una solución adicional contra…
  • 05 Sep @EmbEspVietnam * RT @EUDelegationVN: Germany's contribution of 2.5 mil vaccine doses to Vietnam adds to the list of EU MSs' bilateral donations of vaccines…
  • 23 Aug @EmbEspVietnam * RT @ICEXVietnam: 🇪🇸🇻🇳¿Sabías que España es el primer exportador a nivel mundial de harina y pellets de alfalfa🌿? Te contamos más sobre el s…

Featured

  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016