Embajada de España en Guatemala
@ Madrid: 27.10.2021 11:44 @ Guatemala: 27.10.2021 03:44
  • Cuenta de Twitter
Documentación y trámites
1. CERTIFICADO DE RESIDENCIA Y REGISTRO DE MATRÍCULA CONSULAR
 
 
CERTIFICADOS DE RESIDENCIA
 
La solicitud puede hacerse personalmente o por correo, remitiendo en este caso.
 
  • Formulario o escrito de solicitud debidamente firmado, indicando el motivo de la expedición (para el DNI, para una entidad bancaria, etc.). Si la solicitud se extendiera a varias personas, deberán firmar el escrito todas y cada una de ellas.
  • Fotocopia del pasaporte o del DNI del solicitante o solicitantes.
 
 
REGISTRO DE MATRÍCULA CONSULAR
 
Obligación de inscribirse
 
Los españoles que residan habitualmente en Guatemala y aquéllos que trasladen a ella su residencia habitual, deberán inscribirse en el Registro de Matrícula de la Sección Consular de la Embajada. Para realizar este trámite se deberá pedir cita previa.
 
El padre o la madre deberán solicitar la inscripción de sus hijos menores de edad sujetos a su patria potestad, si se hallan en su compañía. La misma obligación incumbe a los tutores respecto a sus pupilos.
 
El hecho de no estar inscrito en el Registro de Matrícula no menoscaba, en ningún caso, el derecho a la protección consular que corresponde a todos los españoles en el extranjero.
 
El Registro de Matrícula Consular incluye dos categorías de inscritos: los residentes y los no residentes.
 
Inscripción como residente
 
Los españoles que trasladen su residencia a Guatemala, deben personarse en  la Sección Consular de la Embajada y solicitar su inscripción como residentes, aportando los siguientes documentos:
 
  • Solicitud de inscripción como residente que le será facilitada en  la Sección Consular de la Embajada.
  • Una fotografía reciente, tamaño pasaporte/DNI.
  • DNI y/o pasaporte en vigor.
  • Certificado de empadronamiento expedido por las autoridades guatemaltecas.
  • Si aún no dispusiera de los documentos del punto anterior: contrato de trabajo, contrato de alquiler, etc.
 
Inscripción como no residente
 
Los españoles que se encuentren en Guatemala  con carácter temporal, podrán inscribirse en el Registro de Matrícula d la Sección Consular de la Embajada como no residentes, conservando su inscripción en el padrón municipal y en el censo electoral del municipio español de procedencia o en el Registro de Matrícula y en el CERA de la Oficina Consular en la que tenga su residencia habitual.
 
Los inscritos como no residentes causarán baja cuando conste que han abandonado Guatemala o cuando haya transcurrido un año desde su solicitud de inscripción.
 
Los inscritos como no residentes podrán, en cualquier momento, solicitar su inscripción como residentes, si deciden fijar su residencia habitual en esta demarcación consular.
 
Para inscribirse como no residente deberá dirigirse a este Sección Consular de la Embajada y aportar la siguiente documentación:
 
  • Solicitud de inscripción como no residente que le será facilitada en  la Sección Consular de la Embajada
  • Una fotografía reciente, tamaño pasaporte/DNI
  • DNI y/o pasaporte en vigor
 
UNA VEZ INSCRITO EN EL REGISTRO DE MATRÍCULA, NO OLVIDE COMUNICAR CUALQUIER CAMBIO QUE AFECTE A SUS DATOS PERSONALES O DE DOMICILIO
 
 
2. TRÁMITES ADUANEROS PARA LA IMPORTACIÓN DE BIENES Y VEHÍCULOS
 
Importación de Bienes:
 
Sistema de Aduanas de la SAT (Superintendencia de Administración Tributaria)
 
Importación de vehículos usados:
 
Enlace a la página de SAT
 
 
3. DOCUMENTOS NECESARIOS EN EL PAÍS QUE REQUIERAN APOSTILLA O LEGALIZACIÓN
 
En septiembre de 2017 entró en vigor en Guatemala el Convenio de La Haya Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros de 5 de octubre de 1961.
 
Por lo tanto, todos los documentos emitidos por una autoridad española que deban tener validez ante las autoridades guatemaltecas deben ser apostillados: http://www.mjusticia.gob.es/cs/Satellite/Portal/es/servicios-ciudadano/tramites-gestiones-personales/legalizacion-unica-apostilla
 
En cuanto a los documentos guatemaltecos, se pueden apostillar en el Departamento de Auténticas de la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Dirección General de Asuntos Jurídicos, Tratados Internacionales y Traducciones ubicado en el Centro de Atención al Migrante (2a Av. 4-17 zona 10 de Ciudad de Guatemala). En algunos casos, se requiere una legalización previa del organismo que expide el documento, por lo que se recomienda hacer siempre la consulta.
 
 
4. PERMISOS DE CONDUCIR
 
Los españoles residentes permanentes pueden solicitar el canje de permisos de conducir en Guatemala en la siguiente Dirección:
 
Departamento de Tránsito
            Ventanilla de Extranjeros
            Galerías del Sur
            Calzada Aguilar Batres 34-70, Zona 11
            Tel. (502) 2320-4545
           
Los requisitos aparecen en la web del departamento de Tránsito (enlace)
 

Twitter@EmbajadaEspGTA

  • 27 oct @EmbajadaEspGTA * El Embajador Laviña ha participado en la reunión de jefes de misión de países de la Unión Europea en 🇬🇹… https://t.co/bDkgAZfqxp
  • 27 oct @EmbajadaEspGTA * RT @CFCEAntigua: #NoticiasCFAntigua 🔷@AECID_es y @FAO presentan estudio sobre los derechos de las mujeres rurales en América Latina y el…
  • 27 oct @EmbajadaEspGTA * RT @agendaculturaGT: Miércoles 27 oct.2021 Concluye el ciclo "Luis Buñuel" del @CFCEAntigua con el filme "El ángel exterminador". Véalo e…
  • 27 oct @EmbajadaEspGTA * RT @EmbajadaEspGTA: ❓¿Conoces los pueblos blancos? 📷🏘 Estos preciosos pueblos en la serranía de #Cadiz y #Málaga (Andalucía) son conocidos…
  • 26 oct @EmbajadaEspGTA * RT @Aecid_Guatemala: Inauguración de la Cascada “Agua somos agua”💦, en el Centro Cultural de España. Esta instalación busca sensibilizar so…
  • 26 oct @EmbajadaEspGTA * RT @Aecid_Guatemala: Ente los resultados más relevantes del programa FCAS-ADIMAM obtenidos a lo largo de 10 años en las comunidades del ter…
  • 26 oct @EmbajadaEspGTA * Se cierra así uno de los proyectos más emblemáticos de @Aecid_Guatemala y del FCAS 🚰💧 #DerechoAlAgua… https://t.co/w417pPUOyU
  • 26 oct @EmbajadaEspGTA * El Embajador Laviña,junto al viceministro de agua del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, Martin Méndez,pa… https://t.co/MRk8hU9V4u
  • 26 oct @EmbajadaEspGTA * RT @Aecid_Guatemala: Uno de los programas más emblemáticos de la Cooperación Española en Guatemala llega a su final. Se trata del Programa…
  • 26 oct @EmbajadaEspGTA * 🛬RETORNO A ESPAÑA Información importante de @ctramiss_mx @Oficina_CR para emigrantes españoles que vayan a regresa… https://t.co/lF5uJg6qzz
  • 26 oct @EmbajadaEspGTA * RT @Aecid_Guatemala: 🚨Estamos por iniciar la Presentación de Resultados en el marco de Cierre del Programa FCAS-ADIMAM. 👀📹📍Transmisión: h…
  • 26 oct @EmbajadaEspGTA * RT @JFernandezTrigo: En la X Conferencia #Italia-America Latina y el Caribe he reafirmado el compromiso de España 🇪🇸 en la colaboración est…
  • 26 oct @EmbajadaEspGTA * RT @EmbajadaEspGTA: 📣¡Últimos espacios para el recorrido guiado por la exposición🖼 del @CCEGUATEMALA #EmancipadasYEmancipadoras el sábado!…
  • 26 oct @EmbajadaEspGTA * ❓¿Conoces los pueblos blancos? 📷🏘 Estos preciosos pueblos en la serranía de #Cadiz y #Málaga (Andalucía) son conoc… https://t.co/3MJwCPuiOA
  • 26 oct @EmbajadaEspGTA * @chemaldonado Buenas noches, puede consultar toda la información sobre los requisitos sanitarios para españoles que… https://t.co/Ky6GQzEtAV
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016