Documentación y trámites
1. CERTIFICADO DE RESIDENCIA Y REGISTRO DE MATRÍCULA CONSULAR
 
 
CERTIFICADOS DE RESIDENCIA
 
La solicitud puede hacerse personalmente o por correo, remitiendo en este caso.
 
  • Formulario o escrito de solicitud debidamente firmado, indicando el motivo de la expedición (para el DNI, para una entidad bancaria, etc.). Si la solicitud se extendiera a varias personas, deberán firmar el escrito todas y cada una de ellas.
  • Fotocopia del pasaporte o del DNI del solicitante o solicitantes.
 
 
REGISTRO DE MATRÍCULA CONSULAR
 
Obligación de inscribirse
 
Los españoles que residan habitualmente en Guatemala y aquéllos que trasladen a ella su residencia habitual, deberán inscribirse en el Registro de Matrícula de la Sección Consular de la Embajada. Para realizar este trámite se deberá pedir cita previa.
 
El padre o la madre deberán solicitar la inscripción de sus hijos menores de edad sujetos a su patria potestad, si se hallan en su compañía. La misma obligación incumbe a los tutores respecto a sus pupilos.
 
El hecho de no estar inscrito en el Registro de Matrícula no menoscaba, en ningún caso, el derecho a la protección consular que corresponde a todos los españoles en el extranjero.
 
El Registro de Matrícula Consular incluye dos categorías de inscritos: los residentes y los no residentes.
 
Inscripción como residente
 
Los españoles que trasladen su residencia a Guatemala, deben personarse en  la Sección Consular de la Embajada y solicitar su inscripción como residentes, aportando los siguientes documentos:
 
  • Solicitud de inscripción como residente que le será facilitada en  la Sección Consular de la Embajada.
  • Una fotografía reciente, tamaño pasaporte/DNI.
  • DNI y/o pasaporte en vigor.
  • Certificado de empadronamiento expedido por las autoridades guatemaltecas.
  • Si aún no dispusiera de los documentos del punto anterior: contrato de trabajo, contrato de alquiler, etc.
 
Inscripción como no residente
 
Los españoles que se encuentren en Guatemala  con carácter temporal, podrán inscribirse en el Registro de Matrícula d la Sección Consular de la Embajada como no residentes, conservando su inscripción en el padrón municipal y en el censo electoral del municipio español de procedencia o en el Registro de Matrícula y en el CERA de la Oficina Consular en la que tenga su residencia habitual.
 
Los inscritos como no residentes causarán baja cuando conste que han abandonado Guatemala o cuando haya transcurrido un año desde su solicitud de inscripción.
 
Los inscritos como no residentes podrán, en cualquier momento, solicitar su inscripción como residentes, si deciden fijar su residencia habitual en esta demarcación consular.
 
Para inscribirse como no residente deberá dirigirse a este Sección Consular de la Embajada y aportar la siguiente documentación:
 
  • Solicitud de inscripción como no residente que le será facilitada en  la Sección Consular de la Embajada
  • Una fotografía reciente, tamaño pasaporte/DNI
  • DNI y/o pasaporte en vigor
 
UNA VEZ INSCRITO EN EL REGISTRO DE MATRÍCULA, NO OLVIDE COMUNICAR CUALQUIER CAMBIO QUE AFECTE A SUS DATOS PERSONALES O DE DOMICILIO
 
 
2. TRÁMITES ADUANEROS PARA LA IMPORTACIÓN DE BIENES Y VEHÍCULOS
 
Importación de Bienes:
 
Sistema de Aduanas de la SAT (Superintendencia de Administración Tributaria)
 
Importación de vehículos usados:
 
Enlace a la página de SAT
 
 
3. DOCUMENTOS NECESARIOS EN EL PAÍS QUE REQUIERAN APOSTILLA O LEGALIZACIÓN
 
Guatemala no es parte Convenio de La Haya Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros de 5 de octubre de 1961
 
Por lo tanto, todos los documentos emitidos por una autoridad española que deban tener validez ante las autoridades guatemaltecas deben ser legalizados por la vía diplomática y viceversa.
 
El documento español debe legalizarse primero en la sección de legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación en Madrid de manera gratuita en gratuita la Sección de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (C/ Juan de Mena, 4 – 28071 Madrid. Tel: 91 379 16 55) y posteriormente proceder a la legalización diplomática ante la sección consular de la Embajada de Guatemala en España ( Calle Rafael Salgado, 3, 10 derecho, 28036, Madrid) cuyo acto jurídico llevará aparejado el pago de una tasa.
 
El documento guatemalteco debe primero legalizarse en el Departamento de Auténticas de la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Dirección General de Asuntos Jurídicos, Tratados Internacionales y Traducciones ubicado en el Centro de Atención al Migrante (2a Av. 4-17 zona 10 de Ciudad de Guatemala) y posteriormente debe procederse a la legalización ante la sección consular de esta Embajada (enlace a dirección y horarios)
 
 
4. PERMISOS DE CONDUCIR
 
Los españoles residentes permanentes pueden solicitar el canje de permisos de conducir en Guatemala en la siguiente Dirección:
 
Departamento de Tránsito
            Ventanilla de Extranjeros
            Galerías del Sur
            Calzada Aguilar Batres 34-70, Zona 11
            Tel. (502) 2320-4545
           
Los requisitos aparecen en la web del departamento de Tránsito (enlace)
 

Twitter

  • 23 abr @EmbajadaEspGTA * RT @spain: Día Mundial del Libro "El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho". Miguel de Cervantes Saavedra. #BookDay #VisitSpai…
  • 23 abr @EmbajadaEspGTA * RT @MarcaEspana: ¿Cómo ha llegado @CanRocaCeller a ser el mejor restaurante mundo? ¡En su secreto mandan los orígenes! https://t.co/nOzSUC8
  • 22 abr @EmbajadaEspGTA * RT @MarcaEspana: #España, primer país del mundo en Reservas de la Biosfera. Feliz #DiaDeLaTierra #EarthDay #PicosDeEuropa https://t.co/hdIO
  • 22 abr @EmbajadaEspGTA * RT @EmbEsElSalvador: Ir a la #Universidad en #UE. Cómo pedir plaza? Duración de las carreras? Cuánto cuesta la matrícula? https://t.co/Cu1d
  • 21 abr @EmbajadaEspGTA * RT @CCEGUATEMALA: La próxima semana Marcelo Solares presentará la obra: #Respiro bajo la dirección de Braulio Padilla. ¡Te esperamos! https…
  • 20 abr @EmbajadaEspGTA * RT @CasaReal: El Rey entrega el Premio de Literatura en Lengua Castellana "Miguel de Cervantes" 2016 a Eduardo Mendoza. https://t.co/QlHMMm
  • 20 abr @EmbajadaEspGTA * RT @CCEGUATEMALA: @OricalkosBand se presentará el próximo 26 de abril a las 7 pm en el escenario del #CCEG ¿Ya lo anotaste en tú agenda?…
  • 20 abr @EmbajadaEspGTA * RT @guardiacivil: ¿Ya sabes quién fue Blas de Lezo? Cojo, tuerto y manco se le recuerda como héroe en Colombia y España https://t.co/Ybumh
  • 18 abr @EmbajadaEspGTA * RT @AECIDElSalvador: #Becas | Recuerda que sigue abierta la convocatoria de becas y lectorados MAEC/AECID + info: https://t.co/ByMetSQrx8 h…
  • 18 abr @EmbajadaEspGTA * RT @CamacoesGT: Vuelta Gastronómica por España 6 platillos únicos maridado los mejores vinos D.O Rioja, Ribera del Duero, Rueda Toro. https…
  • 18 abr @EmbajadaEspGTA * RT @CasaReal: Audiencia del Rey al ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla. @CubaMINREX https://t.co/d6wkKQu5kg
  • 16 abr @EmbajadaEspGTA * RT @MarcaEspana: Nuestra moda pisa fuerte en el mundo. Cuatro grandes marcas españolas de #zapatos de lujo que tienes que conocer https://t…
  • 15 abr @EmbajadaEspGTA * RT @MarcaEspana: Has comido toda la vida este dulce español, pero quizás no conoces su historia, ¿de dónde vienen las #Torrijas? https://t.…
  • 14 abr @EmbajadaEspGTA * RT @AECID_es: Estas vacaciones conoce más de cerca la @CooperacionESP. Sectores a los que se destina la ayuda #somoscooperacion https://t.…
  • 14 abr @EmbajadaEspGTA * RT @MAECgob: 📺 ¿Cómo te puede ayudar una #embajada o un #consulado? Exteriores, a tu servicio https://t.co/IJb5PXRk4a #ViajaSeguroMAEC http…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • BUZÓN DE QUEJAS Y SUGERENCIAS
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    Ruiz de Alarcón, 5 (esq. Juan de Mena, 4)
    28014 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática