Embajada de España en GUATEMALA
@ Madrid: 28.01.2020 08:34 @ Guatemala: 28.01.2020 01:34
  • Cuenta de Twitter
Regresar a España
09/07/2019

Procedimiento específico para españoles inscritos en el Registro de Matrícula Consular de esta Representación que deseen retornar a España.
 
Contenido expuesto en esta sección
·         Proceso de Retorno
·         Subsidio de Empleo para Españoles Retornados
·         Regresar a España con Mascotas
 
Proceso de Retorno
La Dirección de Migraciones del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social ha dispuesto, en el proceso de integración de los españoles emigrantes que retornen a España, la Guía del Retorno. Se recomienda una lectura detenida de esta guía para comprender el proceso en su totalidad.
 
Los españoles inscritos en el Registro de Matrícula Consular de esta Representación que deseen retornar a España deberán solicitar: 
·  Certificado de Baja Consular.
Puede consultar la sección de Solicitud de Certificados para mayor información sobre el proceso.
 
·  Certificado Literal de Nacimiento.
Puede consultar la sección de Solicitud de Certificados para mayor información sobre el proceso.
 
Es recomendable que previo a cualquier trámite, la persona interesada contacte con la Oficina en Costa Rica de la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social para México y Centroamérica y así informarse sobre la gestión (puede consultar la sección de Seguridad Social y Ayudas). 
Para adverar la actividad laboral que se ha realizado en Guatemala, la persona interesada deberá presentarse, durante el horario de atención al público (lunes a jueves de 11.00 a 12.30 horas, exceptuando días festivos), en la Sección Consular de esta Embajada con los siguientes requisitos dependiendo de la actividad laboral que ha realizado en Guatemala:
 
Para Trabajadores por Cuenta Ajena
·        Si la persona interesada tiene doble nacionalidad guatemalteca/española, debe presentar su pasaporte guatemalteco en original, su pasaporte español en original y fotocopia de la hoja de datos de ambos pasaportes.
·        Si la persona interesada únicamente tiene la nacionalidad española, debe presentar su pasaporte español original, fotocopia de la hoja de datos y fotocopia de la hoja donde aparece la visa con la residencia temporal o permanente.
·        Si la persona interesada únicamente tiene la nacionalidad española, y en caso de disponer del permiso de trabajo expedido por Ministerio de Trabajo, debe presentar el documento original y una fotocopia.
·        Constancia de la empresa para la que se ha trabajado donde se especifique la duración y el cargo. El documento debe estar autenticado por un notario guatemalteco y apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Debe presentar original y fotocopia del documento.
·        Si la persona interesada cuenta con un contrato laboral extendido por su empresa, el documento debe estar autenticado por un notario guatemalteco y apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Debe presentar original y fotocopia del documento.
·        Si la persona interesada ha facturado por servicios profesionales o cualquier otro tipo de servicio, debe solicitar un certificado contable donde el contador certifique que ha tenido a la vista las facturas, el tiempo facturado, monto facturado y certificar que se han pagado los impuestos correspondientes a esas facturas. En el certificado debe constar el nombre, apellidos, firma y número de registro del contador. El certificado contable debe estar autenticado por un notario guatemalteco, legalizado por el organismo judicial y apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Debe presentar original y fotocopia del documento.
·        La persona interesada debe solicitar un certificado contable donde el contador certifique que ha tenido a la vista los documentos correspondiente al pago de impuestos ante la SAT y resuma el monto total de impuestos abonados y el período de tiempo al cual corresponden. En el certificado debe constar el nombre, apellidos, firma y número de registro del contador. El certificado contable debe estar autenticado por un notario guatemalteco, legalizado por el organismo judicial y apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Debe presentar original y fotocopia del documento.
·        Si la persona interesada cuenta con afiliación al IGSS, debe presentar detalle de las cuotas aportadas a esta institución durante el tiempo que se acredita. También puede presentar un resumen de las citadas cuotas por medio de un certificado emitido por un contador donde se certifique que ha tenido a la vista las aportaciones y detalla el tiempo durante el cual se ha cotizado. El documento debe estar autenticado por un notario guatemalteco, legalizado por el organismo competente y apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Debe presentar original y fotocopia del documento.
·        Solvencia fiscal reciente, expedida por la Superintendencia de Administración Tributaria de Guatemala en original y fotocopia.
·        Constancia de Registro Tributario Unificado (RTU) reciente, expedida por la Superintendencia de Administración Tributaria de Guatemala en original y fotocopia.
 
Para Trabajadores por Cuenta Propia (Empresa)
·        Si la persona interesada tiene doble nacionalidad guatemalteca/española, debe presentar su pasaporte guatemalteco en original, su pasaporte español en original y fotocopia de la hoja de datos de ambos pasaportes.
·        Si la persona interesada únicamente tiene la nacionalidad española, debe presentar su pasaporte español original, fotocopia de la hoja de datos y fotocopia de la hoja donde aparece la visa con la residencia temporal o permanente.
·        Si la persona interesada únicamente tiene la nacionalidad española, y en caso de disponer del permiso de trabajo expedido por Ministerio de Trabajo, debe presentar el documento original y una fotocopia
·        Constancia de la empresa donde se especifique la duración y el cargo que ha ejercido la persona interesada. El documento debe estar autenticado por un notario guatemalteco y apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Debe presentar original y fotocopia del documento
·        La persona interesada debe solicitar un certificado contable donde se certifique que ha tenido a la vista los folios del expediente del contribuyente. Formularios correspondientes al pago del Impuesto al Valor Agregado y al Impuesto Sobre la Renta. También debe certificar que se ha tenido a la vista la Inscripción y Modificación al Registro Tributario Unificado y la solvencia fiscal. Estos dos formularios se deben adjuntar al certificado contable. El documento debe estar autenticado por un notario guatemalteco y apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.  Debe presentar original y fotocopia del documento.
·        Patente de Comercio de la Empresa.
·        Si la persona interesada cuenta con afiliación al IGSS, debe presentar detalle de las cuotas aportadas a esta institución durante el tiempo que se acredita. También puede presentar un resumen de las citadas cuotas por medio de un certificado emitido por un contador donde se certifique que ha tenido a la vista las aportaciones y detalla el tiempo durante el cual se ha cotizado. El documento debe estar autenticado por un notario guatemalteco, legalizado por el organismo competente y apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Debe presentar original y fotocopia del documento.
 
Subsidio de Desempleo para Españoles Retornados
Este subsidio aplica solamente para emigrantes españoles que han trabajado en el extranjero al menos doce meses en los últimos seis años (desde su última salida de España) y retornan definitivamente sin empleo y sin ingresos, pero con intención de trabajar.
 
 
Regresar a España con Mascotas
Para introducir mascotas o animales de compañía a España, es necesario cumplir con la normativa sanitaria vigente. El incumplimiento de esta normativa puede dar lugar a la inmovilización de las mascotas en instalaciones de cuarentena o a su reexpedición al país de origen. Se recomienda consultar la Normativa zoosanitaria para introducir en España animales de compañía y los lineamientos establecidos por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
 
La persona interesada deberá contactar con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación de Guatemala y hacer las consultas referentes al trámite. Desde esta Representación no se emite ningún tipo de certificado para mascotas.
 
 

Twitter@EmbajadaEspGTA

  • 26 ene @EmbajadaEspGTA * ¡Enormes #hispanos, CAMPEONES DE EUROPA de nuevo! La selección española de balonmano @RFEBalonmano consigue su seg… https://t.co/DO9P7HrEhK
  • 25 ene @EmbajadaEspGTA * RT @CFCEAntigua: #DíaDeLaEducación📚 👉Más que una celebración, un compromiso con la educación como fuerza motriz de la inclusión y el empode…
  • 23 ene @EmbajadaEspGTA * Guatemala🇬🇹 (@InguatPrensa) participa estos días en @fitur_madrid en España 🇪🇦 promocionando el turismo en el país.… https://t.co/mTOzGCiLx1
  • 23 ene @EmbajadaEspGTA * AVISO Convocatoria de becas de formación en #cooperación para el desarrollo en Centros de Formación de la… https://t.co/MGUE1tw09H
  • 22 ene @EmbajadaEspGTA * Hoy comienza la 40.ª edición de @fitur_madrid, la feria internacional del turismo que reúne en @feriademadrid a más… https://t.co/m5LzIbbUxx
  • 22 ene @EmbajadaEspGTA * España🇪🇸, un año más, entre las 22 democracias plenas (puesto 18) que hay en el mundo🌍 según el recién publicado 'D… https://t.co/vtyKMmlXPl
  • 21 ene @EmbajadaEspGTA * INFO BECAS 📚👩‍🏫 La Universidad de Jaén @ujaen publica Convocatoria de 77 Becas de Atracción de Talento para cursar… https://t.co/fdMP12osci
  • 20 ene @EmbajadaEspGTA * Ya está abierto el plazo de presentación de solicitudes para varios programas de #becas @MAECgob - @AECID_es 2020-2… https://t.co/n2qNY75bPv
  • 18 ene @EmbajadaEspGTA * ¡La leyenda continúa! A sus 57 años, el piloto madrileño🇪🇸 @CSainz_oficial, dos veces campeón del mundo de rally… https://t.co/UtSyrxdpHl
  • 17 ene @EmbajadaEspGTA * 📜 Ayer presentaron Cartas Credenciales ante el Rey los nuevos embajadores en España de varios países, como puedes v… https://t.co/tVMBWoTuoW
  • 17 ene @EmbajadaEspGTA * RT @MAECgob: 🎥¡La ministra @AranchaGlezLaya nos presenta las claves de su gestión al frente del @MAECgob! 🌍El #multilateralismo 🇪🇺 Una #Eu…
  • 16 ene @EmbajadaEspGTA * ¿Te gustan las #croquetas? Hoy se celebra el #DíaInternacionalDeLaCroqueta ¿Cuál es tu versión preferida de este… https://t.co/BQ60JcWTyJ
  • 16 ene @EmbajadaEspGTA * RT @Aecid_Guatemala: 📢 #Convocatoria #Premios Está abierta la convocatoria para los Premios de Periodismo Ortega y Gasset. Las candidaturas…
  • 16 ene @EmbajadaEspGTA * RT @EspanaGlobal: Tal día como hoy, hace 415 años, se publicó la 1.ª parte del Quijote, una de las obras más importantes de la literatura u…
  • 14 ene @EmbajadaEspGTA * RT @Aecid_Guatemala: Hoy en Guatemala, la Presidenta del Senado de España, @pilar_llop, se reunió con un grupo de #mujeres, organizaciones…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016