Embajada de España en GUATEMALA
@ Madrid: 28.01.2020 19:54 @ Guatemala: 28.01.2020 12:54
  • Cuenta de Twitter
Documentos para Ciudadanos de la Unión Europea
 
Los ciudadanos de la Unión Europea pueden encontrar información sobre ciertos trámites que pueden facilitar su retorno a la U.E.
 
Contenido expuesto en esta sección
  • Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión
  • Documento Provisional de Viaje / Emergency Travel Document (ETD)
 
Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión
Los ciudadanos de un Estado miembro de la Unión Europea, de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o de Suiza, que vayan a residir en el territorio del Estado Español por un período superior a tres meses, están obligados a solicitar su inscripción en el Registro Central de Extranjeros. Para mayor información, puede consultar la página del Portal de Inmigración. Recuerde que deberá tramitar cita previa para este trámite en la oficina de Extranjería de la localidad en la que residirá en España.
 
Documento Provisional de Viaje / Emergency Travel Document (ETD)
Todo ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea, de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o de Suiza, que no cuente con una Embajada o Consulado General en el territorio guatemalteco, que no cuente con un pasaporte vigente y que necesite regresar a su país puede acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado.
 
Esta Representación, con previa autorización del Estado del cual es nacional la persona interesada, puede expedirle un documento provisional de viaje llamado Emergency Travel Document (ETD), para que regrese a su país de residencia habitual. Es indispensable que la persona interesada compre un billete directo al país de residencia o a través de un país de la Unión Europea, debido a que ciertos países no reconocen este documento provisional de viaje como un documento de viaje válido. Se recomienda contactar con la agencia de viajes para obtener mayor información.
 
ETD para Mayores de Edad
La persona interesada deberá comunicarse directamente con esta Representación detallando su situación para que se puedan realizar las consultas correspondientes antes de dar trámite a este documento provisional de viaje. Es indispensable que la persona interesada contacte con la Representación Diplomática, más cercana al territorio guatemalteco, de su país de origen para que le remita la autorización necesaria a esta Representación.
 
Una vez se reciba la autorización de las autoridades correspondientes, la persona interesada deberá remitir un correo electrónico a: emb.guatemala@maec.es, indicando en el asunto « Atención Sección Nacionales: ETD » con la siguiente información:
 
  • Datos generales (nombre completo, fecha de nacimiento, lugar y país de nacimiento, altura en metros y número de teléfono en Guatemala).
  • Fotocopia completa del documento de identidad o pasaporte caducado.
  • Itinerario de vuelo completo detallando escalas, números de vuelo, horas de salida, horas de llegada, etc.
 
La Sección Consular contactará con la persona interesada para informarle el día y la hora designada para procesar el trámite. El día de su cita, la persona interesada deberá presentarse, a la hora designada, en la Sección Consular de esta Embajada con los siguientes requisitos:
 
  • Cumplimentar y firmar la Solicitud de ETD. Todos los datos, pero en especial los nombres, deberán estar escritos tal y como aparecen en el documento de identidad presentado. Para una mayor agilidad, se recomienda llevar el formulario cumplimentado cuando vaya a realizarse el trámite a la Sección Consular.
  • Una fotografía de estudio, reciente, tamaño cédula, a color y con el fondo blanco. El rostro debe estar de frente y claramente visible.
  • Pasaporte original de la persona interesada y fotocopia de la hoja de datos (donde aparece la fotografía, nombres y apellidos) del pasaporte. Si no se cuenta con el pasaporte en caso de pérdida, hurto o caducidad, es necesario que presente su documento de identidad original y una fotocopia. Puede utilizarse la licencia de conducir, siempre y cuando detalle su fecha de nacimiento.
  • Itinerario de vuelo completo detallando escalas, números de vuelo, horas de salida, horas de llegada, etc.
  • Pagar la tasa correspondiente en efectivo y en la cantidad exacta (puede consultar la sección de Tasas Consulares).
 
ETD para Menores de Edad o Personas Sujetas a Tutela
La madre, el padre o el tutor legal del menor de edad o de  la persona sujeta a tutela deberá comunicarse directamente con esta Representación detallando su situación para que se puedan realizar las consultas correspondientes antes de dar trámite a este documento provisional de viaje. Es indispensable que la persona interesada contacte con la Representación Diplomática, más cercana al territorio guatemalteco, de su país de origen para que le remita la autorización necesaria a esta Representación.
 
Una vez se reciba la autorización de las autoridades correspondientes, la madre, el padre o el tutor legal del menor de edad o de  la persona sujeta a tutela deberá remitir un correo electrónico a: emb.guatemala@maec.es, indicando en el asunto « Atención Sección Nacionales: ETD para Menor de Edad » con la siguiente información:
 
  • Datos generales (nombre completo, fecha de nacimiento, lugar y país de nacimiento, altura en metros y número de teléfono en Guatemala).
  • Fotocopia completa del documento de identidad o pasaporte caducado del menor de edad o persona sujeta a tutela.
  • Fotocopia completa del documento de identidad o pasaporte de la madre, el padre o el o en su defecto el tutor designado, siempre y cuando esté facultado como tal a través de una sentencia judicial.
  • Los tutores legales deberán presentar la sentencia judicial que los faculta como tal.
  • Itinerario de vuelo completo detallando escalas, números de vuelo, horas de salida, horas de llegada, etc.
 
La Sección Consular contactará con la madre, el padre o el tutor legal del menor de edad o de  la persona sujeta a tutela para informarle el día y la hora designada para procesar el trámite. El día de su cita, la persona interesada deberá presentarse, a la hora designada, en la Sección Consular de esta Embajada con los siguientes requisitos:
 
  • Cumplimentar y firmar la Solicitud de ETD. Todos los datos, pero en especial los nombres, deberán estar escritos tal y como aparecen en el documento de identidad presentado. Para una mayor agilidad, se recomienda llevar el formulario cumplimentado cuando vaya a realizarse el trámite a la Sección Consular.
  • Una fotografía de estudio, reciente, tamaño cédula, a color y con el fondo blanco. El rostro del menor o de la persona sujeta a tutela debe estar de frente y claramente visible.
  • Pasaporte original del menor de edad o de la persona sujeta a tutela y fotocopia de la hoja de datos (donde aparece la fotografía, nombres y apellidos) del pasaporte. Si no se cuenta con el pasaporte en caso de pérdida, hurto o caducidad, es necesario que presente su documento de identidad original y una fotocopia.
  • Pasaporte o documento de identidad original de los padres y fotocopia.
  • Itinerario de vuelo completo detallando escalas, números de vuelo, horas de salida, horas de llegada, etc.
  • Pagar la tasa correspondiente en efectivo y en la cantidad exacta (puede consultar la sección de Tasas Consulares).
 

Twitter@EmbajadaEspGTA

  • 26 ene @EmbajadaEspGTA * ¡Enormes #hispanos, CAMPEONES DE EUROPA de nuevo! La selección española de balonmano @RFEBalonmano consigue su seg… https://t.co/DO9P7HrEhK
  • 25 ene @EmbajadaEspGTA * RT @CFCEAntigua: #DíaDeLaEducación📚 👉Más que una celebración, un compromiso con la educación como fuerza motriz de la inclusión y el empode…
  • 23 ene @EmbajadaEspGTA * Guatemala🇬🇹 (@InguatPrensa) participa estos días en @fitur_madrid en España 🇪🇦 promocionando el turismo en el país.… https://t.co/mTOzGCiLx1
  • 23 ene @EmbajadaEspGTA * AVISO Convocatoria de becas de formación en #cooperación para el desarrollo en Centros de Formación de la… https://t.co/MGUE1tw09H
  • 22 ene @EmbajadaEspGTA * Hoy comienza la 40.ª edición de @fitur_madrid, la feria internacional del turismo que reúne en @feriademadrid a más… https://t.co/m5LzIbbUxx
  • 22 ene @EmbajadaEspGTA * España🇪🇸, un año más, entre las 22 democracias plenas (puesto 18) que hay en el mundo🌍 según el recién publicado 'D… https://t.co/vtyKMmlXPl
  • 21 ene @EmbajadaEspGTA * INFO BECAS 📚👩‍🏫 La Universidad de Jaén @ujaen publica Convocatoria de 77 Becas de Atracción de Talento para cursar… https://t.co/fdMP12osci
  • 20 ene @EmbajadaEspGTA * Ya está abierto el plazo de presentación de solicitudes para varios programas de #becas @MAECgob - @AECID_es 2020-2… https://t.co/n2qNY75bPv
  • 18 ene @EmbajadaEspGTA * ¡La leyenda continúa! A sus 57 años, el piloto madrileño🇪🇸 @CSainz_oficial, dos veces campeón del mundo de rally… https://t.co/UtSyrxdpHl
  • 17 ene @EmbajadaEspGTA * 📜 Ayer presentaron Cartas Credenciales ante el Rey los nuevos embajadores en España de varios países, como puedes v… https://t.co/tVMBWoTuoW
  • 17 ene @EmbajadaEspGTA * RT @MAECgob: 🎥¡La ministra @AranchaGlezLaya nos presenta las claves de su gestión al frente del @MAECgob! 🌍El #multilateralismo 🇪🇺 Una #Eu…
  • 16 ene @EmbajadaEspGTA * ¿Te gustan las #croquetas? Hoy se celebra el #DíaInternacionalDeLaCroqueta ¿Cuál es tu versión preferida de este… https://t.co/BQ60JcWTyJ
  • 16 ene @EmbajadaEspGTA * RT @Aecid_Guatemala: 📢 #Convocatoria #Premios Está abierta la convocatoria para los Premios de Periodismo Ortega y Gasset. Las candidaturas…
  • 16 ene @EmbajadaEspGTA * RT @EspanaGlobal: Tal día como hoy, hace 415 años, se publicó la 1.ª parte del Quijote, una de las obras más importantes de la literatura u…
  • 14 ene @EmbajadaEspGTA * RT @Aecid_Guatemala: Hoy en Guatemala, la Presidenta del Senado de España, @pilar_llop, se reunió con un grupo de #mujeres, organizaciones…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016