Embajada de España en Guatemala
@ Madrid: 07.12.2021 08:19 @ Guatemala: 07.12.2021 01:19
  • Cuenta de Twitter
INFORMACIÓN IMPORTANTE: ​RESTRICCIONES TEMPORALES INGRESO A ESPAÑA​ . ACTUALIZADO
16/06/2021
 
RESTRICCIONES TEMPORALES INGRESO A ESPAÑA
 
Debido a la crisis sanitaria provocada por el COVID-19 y en aplicación de la normativa europea, actualmente existen restricciones a la entrada a España que afectan también a viajeros procedentes de Guatemala. Dichas restricciones están reguladas en la Orden INT/657/2020, de 17 de julio, por la que se modifican los criterios para la aplicación de una restricción temporal de viajes no imprescindibles desde terceros países a la Unión Europea y países asociados Schengen por razones de orden público y salud pública con motivo de la crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19. Se puede consultar dicha norma en https://www.boe.es/eli/es/o/2020/07/17/int657/con
¿QUIÉN PUEDE INGRESAR A ESPAÑA?
Quedan fuera del ámbito de aplicación de las restricciones temporales en las fronteras exteriores españolas:
-         Los ciudadanos españoles debidamente documentados
-         Los ciudadanos de la Unión Europea
-         Los familiares de ciudadanos españoles o ciudadanos de la Unión Europea, así como los demás beneficiarios del derecho a la libre circulación, que se encuentren en los supuestos contemplados por la normativa (para más información sobre los supuestos incluidos, consultar el Real Decreto 240/2007, de 16 de febrero, sobre entrada, libre circulación y residencia en España de ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo: https://www.boe.es/eli/es/rd/2007/02/16/240/con).

 
 
Si no se encuentran en los supuestos del párrafo anterior, únicamente se permite el ingreso a España si se encuentran en una de las excepciones contempladas en la Orden INT/657/2020 que incluyen, entre otras, a los residentes habituales en la Unión Europea, Estados asociados Schengen, Andorra, Mónaco, El Vaticano (Santa Sede) o San Marino que se dirijan a ese país, acreditándolo documentalmente; a los Titulares de un visado de larga duración expedido por un Estado miembro o Estado asociado Schengen que se dirijan a ese país; así como a los Estudiantes que realicen sus estudios en los Estados miembros o Estados asociados Schengen y que dispongan del correspondiente permiso o visado y seguro médico, siempre que se dirijan al país donde cursan sus estudios, y que la entrada se produzca durante el curso académico o los 15 días previos.
 
 
*       INGRESOS POR TURISMO DE PERSONAS CON PAUTA DE VACUNACIÓN COMPLETA
 
A partir del 7 de junio de 2021 se permite la entrada de personas que viajen por turismo únicamente si cuentan con un certificado de vacunación completada (se pueden consultar más detalles sobre el contenido de dicho certificado en los párrafos posteriores) expedido por las autoridades competentes del país de origen a partir de los 14 días posteriores a la fecha de administración de la última dosis necesaria para completar el ciclo de vacunación. Las vacunas admitidas serán las autorizadas por la Agencia Europea del Medicamento o aquellas que hayan completado el proceso de uso de emergencia de la Organización Mundial de la Salud. En estos momentos estas vacunas son las producidas por Pfizer-Biontech, Moderna, Astra-Zeneca, Janssen/Johnson&Johnson, Sinovac y Sinopharm.
 
Para poder viajar deberán llevar necesariamente su certificado de vacunación que acredite que se ha recibido la pauta completa (más información sobre requisitos del certificado de vacunación abajo)
 
 
RECORDATORIO: NO SE PUEDE INGRESAR A ESPAÑA POR TURISMO SALVO QUE SE CUENTE CON PAUTA DE VACUNACIÓN COMPLETA (de alguna de las vacunas mencionadas arriba).
 
INGRESO A ESPAÑA DE MENORES DE EDAD:
Ø Menores de 0 a 11 años: los menores de 12 años que viajen a España por motivos de turismo acompañando a sus padres NO necesitan estar vacunados. No necesitan presentar ninguna prueba diagnóstica. Únicamente deben presentar el formulario de control sanitario – código QR (obtenido en www.spth.gob.es).
 
Ø Menores de 12 a 18 años:
o Si viajan por turismo únicamente podrán ingresar a España si están completamente vacunados. Deberán presentar certificado de vacunación válido y el formulario de control sanitario – código QR (obtenido en www.spth.gob.es)
o Si viajan porque se encuentran en alguna de las categorías excepcionales de la Orden INT/657/2020, deberán presentar alguno de los tres siguientes certificados: certificado de pauta de vacunación completa (al menos 14 días antes del viaje), test PCR o antígeno negativo (expedido las 48 horas previas) o certificado de recuperación acreditando que se ha superado la enfermedad. Se pueden consultar más detalles en la parte de abajo de esta página.
 
 
CONTROLES SANITARIOS Y PRUEBA COVID PARA INGRESAR A ESPAÑA
¿QUÉ DOCUMENTACIÓN DEBE PRESENTAR QUIEN VAYA A VIAJAR A ESPAÑA? 
1)    FORMULARIO DE SALUD PÚBLICA
Es obligatorio cumplimentar formulario de salud pública antes con carácter previo al viaje. Independientemente del país de procedencia, todos los pasajeros que lleguen a España vía aérea o marítima, incluidos los que estén en tránsito y los menores de 6 años, deberán cumplimentar antes de su salida este formulario de control sanitario.
Dicho formulario se puede rellenar en www.spth.gob.es  o mediante la aplicación gratuita SPAIN TRAVEL HEALTH-SpTH, que puede descargarse en Google play y AppStore. Una vez completado el formulario, se obtiene un código QR, que deberá presentarse a la llegada a España. De manera excepcional, los pasajeros que no hayan podido cumplimentar telemáticamente el formulario, lo podrán presentar a su llegada en formato papel. Se puede encontrar más información sobre el procedimiento en www.spth.gob.es
 
2)    CERTIFICADO DE VACUNACIÓN / PRUEBA COVID / CERTIFICADO SUPERACIÓN ENFERMEDAD
QUIENES SE ENCUENTREN EN ALGUNA DE LAS CATEGORÍAS EN QUE SE PERMITE INGRESAR A ESPAÑA DEBERÁN PRESENTAR NECESARIAMENTE ALGUNO DE LOS TRES DOCUMENTOS SIGUIENTES
Si procedes de una zona incluida en la lista de países de riesgo (como es el caso de Guatemala o Belice) y stás en alguna de las categorías a las que se permite ingresar a España, deberás certificar alguno de estos tres requisitos (salvo que se trate de menores de 12 años):
a)     CERTIFICADO DE VACUNACIÓN: expedido por las autoridades competentes del país de origen a partir de los 14 días posteriores a la fecha de administración de la última dosis de la pauta vacunal completa. Las vacunas admitidas serán las autorizadas por la Agencia Europea del Medicamento o aquellas que hayan completado el proceso de uso de emergencia de la Organización Mundial de la Salud. En estos momentos estas vacunas son las producidas por Pfizer-Biontech, Moderna, Astra-Zeneca, Janssen/Johnson&Johnson, Sinovac y Sinopharm
El certificado de vacunación deberá incluir al menos la siguiente información:
                                 i.   Nombre y apellido del titular
                                ii.   Fecha de vacunación, indicando la fecha de la última dosis administrada
                               iii.   Tipo de vacuna administrada
                               iv.   Número de dosis administradas/pauta completa
                                v.   País emisor
                               vi.   Identificación del organismo emisor del certificado de vacunación
b)     CERTIFICADO DE DIAGNÓSTICO/PRUEBA COVID: prueba negativa PCR o similar (tipo NAAT), o test negativo de antígeno de los incluidos en la lista común de la Comisión Europea (https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices#form_content), expedidos en las 48 horas anteriores a la llegada a España.
c)     CERTIFICADO DE RECUPERACIÓN (prueba de que se ha superado la enfermedad): expedidos por la autoridad competente o por un servicio médico como mínimo 11 días después de la realización de la primera prueba diagnóstica tipo NAAT (PCR, TMA, LAMP y similares) con resultado positivo. La validez del certificado finalizará a los 180 días a partir de la fecha de la toma de la muestra. Deberá incluir al menos la siguiente información:
                                 i.     Nombre y apellido del titular
                                ii.     Fecha de la toma de muestras del primer test diagnóstico positivo para SARS-CoV-2
                               iii.     Tipo de test NAAT realizado
                               iv.     País emisor
Cualquiera de estos tres certificados deberán estar redactados en español, inglés, francés o alemán. Si no es posible obtener el original en alguno de estos idiomas, el documento acreditativo deberá ir acompañado de una traducción al español realizada por un organismo oficial.
El listado de países/zonas de riesgo, que se actualiza cada 15 días, se puede consultar en la página web del Ministerio de Sanidad: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm y en la web SpTH: https://www.spth.gob.es  
 

Twitter@EmbajadaEspGTA

  • 06 dic @EmbajadaEspGTA * 🚨 AVISO IMPORTANTE 📆 La Embajada permanecerá cerrada al público los días: ➡️Lunes 6 de diciembre 2021 (Traslado… https://t.co/5a2XkF9ymD
  • 06 dic @EmbajadaEspGTA * RT @MAECgob: La #ConstituciónEspañola cumple 43 años. ¡Feliz #DíaDeLaConstitución a todos y todas! https://t.co/FIbLQ4uGME
  • 06 dic @EmbajadaEspGTA * RT @MAECgob: El Gobierno de España expresa su profunda preocupación por los informes de ejecuciones sumarias y desapariciones forzosas de a…
  • 03 dic @EmbajadaEspGTA * RT @Aecid_Guatemala: ¡Las niñas👧🏻 tienen derecho a jugar🪁📚 y a disfrutar de un ambiente sano y seguro✨! 📌En el marco del #25N exigimos⚖️…
  • 03 dic @EmbajadaEspGTA * RT @CCEGUATEMALA: ¿Sabías que la @AECID_es forma parte de la #RedAcciónGlobalDiscapacidad? Con esto refuerza su trayectoria en la defensa d…
  • 03 dic @EmbajadaEspGTA * RT @AECID_es: Inscríbete en My Opera Player hasta el 6 de diciembre a las 15.00 horas (horario de España peninsular) y accede de manera gra…
  • 03 dic @EmbajadaEspGTA * RT @AECID_es: 📌 Si no sabes qué hacer #hoy, en @casamerica tienes la #exposición 'El pasado adelante', un proyecto ideado y producido por #…
  • 03 dic @EmbajadaEspGTA * RT @GuatemalaPrevi: Equipo #PREVI y @Aecid_Guatemala realizan visita al Ministerio Público para conocer los avances que han tenido con el…
  • 03 dic @EmbajadaEspGTA * Hoy es el #DiadeNavarra, felicitamos a todos los navarros y especialmente a los q viven en🇬🇹 Pamplona,las… https://t.co/4ccrcMTQqI
  • 03 dic @EmbajadaEspGTA * RT @CFCEAntigua: #NoticiasCFAntigua🗞 🔶#CooperaciónEspañola es un socio estratégico para fortalecer la integración del sector agropecuario…
  • 03 dic @EmbajadaEspGTA * RT @jmalbares: He transmitido al Consejo Ejecutivo de @UNWTO el compromiso de #España con la @ONU_es y con la #OMT, cuya nueva sede en #Mad…
  • 03 dic @EmbajadaEspGTA * RT @jmalbares: #España apoya la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad en todo el mundo. Hemos sido uno de los impulso…
  • 03 dic @EmbajadaEspGTA * RT @desdelamoncloa: El Gobierno implementa el sistema de gestión de los controles sanitarios de entrada a España frente a la variante ómicr…
  • 03 dic @EmbajadaEspGTA * RT @mincoturgob: 👥 En el marco de la #UNWTOGA, hoy se reúne el 115º Consejo Ejecutivo de la @UNWTO en el que ha intervenido el ministro de…
  • 02 dic @EmbajadaEspGTA * RT @ICEXGuatemala: Os traemos algunas fotos de la Cata de Vinos D.O. @VinodeToro de ayer que fué todo un éxito: 🍷10 bodegas participantes…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016