Permiso de conducir y pago de multas

Trámites para canjear el permiso de conducir. Información sobre el pago de multas de tráfico.

21/09/2016

Autoridad competente en Suecia

La autoridad competente en Suecia en materia de tráfico y permisos de conducir es la Agencia Estatal Transportstyrelsen, equivalente a la Dirección Nacional de Transportes de Suecia. 

 

Validez de los permisos de conducir extranjeros

Los permisos de conducir expedidos en España (como parte del Espacio Económico Europeo) serán validos en Suecia durante el tiempo en el que permanezcan en vigor.  Es necesario conducir siempre, además, con un documento de identidad válido.

Los permisos de conducir nacionales expedidos fuera del Espacio Económico Europeo (UE + Noruega + Islandia) solamente serán válidos en Suecia por un plazo de 1 año, desde la fecha de entrada en el país del titular. Pasado ese tiempo, los titulares solo podrán seguir conduciendo si cuentan con un permiso de conducir sueco.

 

Residentes: el canje del permiso de conducir

Los nacionales españoles que tengan permiso de conducir español, o expedido por cualquier país miembro del EEE, no tienen la obligación de proceder al canje, incluso cuando tengan residencia legal, pero podrán hacerlo en cualquier momento. El canje opera solamente respecto de permisos de conducir nacionales de países pertenecientes al Espacio Económico Europeo, Japón y Suiza.

Para poder proceder al canje, es necesario que el permiso de conducir sea válido y debe tenerse la residencia legal en Suecia. El procedimiento a seguir es el que establece la propia Transportstyrelsen en su página web.

El Canje del permiso de conducir expedido por las autoridades españolas es automático. No obstante, si el permiso de conducir español se obtuvo mediante canje previo con el de un país no miembro del EEE, es posible que Suecia no lo reconozca, dado que el reconocimiento de estos permisos es competencia nacional de los Estados Miembros de la UE. En caso de duda, es mejor consultar con Transportstyrelsen.

 

Residentes: la renovación del permiso de conducir

Los nacionales españoles residentes en Suecia y titulares de un permiso de conducir español o expedido en cualquier país del EEE podrán seguir utilizándolo mientras éste sea válido y no caduque. Ahora bien, llegado el momento de la renovación, los residentes españoles deberán dirigirse directamente a Transportstyrelsen para obtener un permiso de conducir sueco, quedando en todo caso esta renovación sujeta a las condiciones y requisitos que establece la normativa sueca.

 

Trámites de verificación por autoridades competentes

Tras la entrada en vigor de la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, España está conectada a la Red de permisos de conducción de la Unión Europea (RESPER), que permite el intercambio de información directa entre las autoridades de cada Estado Miembro en materia de permisos de conducir.
 
Una de las principales consecuencias con repercusión para el ciudadano, es que ahora el trámite de verificación de los permisos de conducción para el canje de los mismos u obtención de permiso en un país UE se hace directamente entre autoridades centrales. 

Por lo tanto, cualquier trámite de verificación de los permisos de conducción españoles tendrá que ser solicitado directamente por Transportstyrelsen a la DGT, sin la necesidad de gestión adicional por parte del interesado ni tampoco intervención de la Embajada.
 

No- residentes: renovación o duplicado

Únicamente los españoles que se encuentren temporalmente en Suecia y registrados en el Registro de Matrícula como no-residentes podrán solicitar la renovación de su permiso a la DGT a través de la Embajada.

De igual forma, solamente los no-residentes podrán tramitar ante la Embajada la solicitud a la DGT de un duplicado del permiso de conducir en el caso de robo, extravío o deterioro.

En estos casos, la documentación a aportar es la siguiente, de acuerdo con las instrucciones de la DGT:

• Talón-foto debidamente cumplimentado y firmado, con una fotografía. Se puede solicitar en la representación diplomática o consular.
• Informe de aptitud psicofísica que será expedido por un médico del país donde se encuentre el interesado y visado por la Misión Diplomática u Oficina Consular de España en dicho país con una fotografía reciente del solicitante. Deberá especificar la aptitud para la conducción.
• Copia del resguardo del pago de la TASA IV.3. El pago de la tasa puede realizarse a través de Internet o mediante transferencia bancaria a la Jefatura Central de Tráfico, teniendo en cuenta lo siguiente:

►Importe: la cantidad exacta en euros
►Concepto: "Tasa de Renovación del Permiso de Conducir"
►C.C.C.: 2100 5731 7602 0020 4028
►IBAN: ES29 2100 5731 7602 0020 4028
►SWIFT: CAIXESBBXXX

Los gastos de la transferencia serán por cuenta del interesado haciendo constar en el concepto de la misma y por este orden:

 

Información adicional de utilidad

En la página web Transportstyrelsen se puede encontrar información adicional de utilidad sobre todas las cuestiones que afectan a los permisos de conducir. Igualmente, existe una guía disponible en español, sobre todas estas cuestiones.

 

Pago y abono de multas

El 11 de marzo de 2015 se aprobó la Directiva (UE) 2015/413 del Parlamento Europeo y el Consejo, por la que se facilita el intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial, que instaura un sistema de intercambio transfronterizo de información para varios tipos de infracciones de tráfico, con independencia de su carácter administrativo o penal, y que permite el acceso al Estado donde se comete la infracción, a los datos de vehículos matriculados en otro Estado Miembro.

Esto significa que cualquier residente en Suecia que haya cometido una infracción de tráfico en España podrá recibir, directamente en su domicilio, la información relativa a la apertura de un expediente sancionador por parte de las DGT.

Para el pago de estas multas online, los interesados pueden dirigirse directamente a la página web de la DGT.

  

Baja de un vehículo español por rematriculación

Los españoles que se traigan un vehículo español y lo matriculen en Suecia, no deben olvidar dar de baja su vehículo ante la Dirección General de Tráfico, comunicando al Registro que el vehículo ha sido retirado de la circulación.

Si el vehículo ya se encuentra en Suecia, este trámite puede hacerse a través de la Embajada, aportando la siguiente documentación:

► Solicitud en impreso modelo oficial debidamente cumplimentado
► Fotocopia del  DNI en vigor del titular.
► Original  del permiso de circulación.
► Original de la Tarjeta de Inspección Técnica o Certificado de Características (en caso de extravío o sustracción, presentarás una declaración jurada haciendo constar alguna de las causas)
► Copia del resguardo del pago de la Tasa 4.1 (vehiculos -15 años) de acuerdo con las instrucciones que se establecen en la web de la DGT.

 

Si las autoridades del país donde se ha rematriculado el vehículo, se han quedado con la documentación original del vehículo (permiso y ficha ITV), se presentará fotocopia del permiso de circulación del país en el que se ha rematriculado.

Twitter@EmbEspEstocolmo

  • 13 jul @EmbEspEstocolmo * RT @desdelamoncloa: España liderará misiones en Túnez, Libia e Irak, dentro del Paquete Sur aprobado por la Alianza durante el #NATOsummit.…
  • 13 jul @EmbEspEstocolmo * RT @MarcaEspana: 122 medallas y segunda en el ranking de países. Así fue el paso de #España por los Juegos Mediterráneos de #Tarragona2018.…
  • 12 jul @EmbEspEstocolmo * RT @MAECgob: Hoy @JosepBorrellF y Margarita Robles acompañan al presidente @sanchezcastejon a la Cumbre de la #OTAN que se celebra en Bruse…
  • 11 jul @EmbEspEstocolmo * RT @SpainMFA: 🇪🇸 Since joining @NATO in 1982, Spanish foreign policy actively promotes the strengthening of the transatlantic link, which i…
  • 10 jul @EmbEspEstocolmo * Tenemos más de 100 razones para elegir #España como destino para invertir; liderazgo, innovación, seguridad, infrae… https://t.co/8oHn8sbULQ
  • 09 jul @EmbEspEstocolmo * The Spanish scientist @DavidFairen has been awarded with the 2018 SRUK #Emerging #TalentAward thanks to the develop… https://t.co/x6u5xEORXa
  • 09 jul @EmbEspEstocolmo * RT @MarcaEspana: Orgullosos de la deportista española María Vicente, que ha batido este fin de semana el récord del mundo sub-18 en heptatl…
  • 06 jul @EmbEspEstocolmo * RT @spain: If you are still not convinced, we have got the magic potion to fall in love with Spain: some fresh-made churros with hot chocol…
  • 06 jul @EmbEspEstocolmo * RT @MarcaEspanaEN: #Madrid will become the capital of diversity and tolerance with the celebration of @MADOrgullo 2018, which this year com…
  • 05 jul @EmbEspEstocolmo * Ya está disponible el nuevo período de expedición de visados #WorkandHoliday en #Australia para jóvenes españoles… https://t.co/VfDTbQvQFg
  • 04 jul @EmbEspEstocolmo * Si eres residente en el extranjero y necesitar renovar tu #DNI este verano pero no tienes cita previa, échale un vi… https://t.co/42EZVwyDLd
  • 04 jul @EmbEspEstocolmo * RT @MAECgob: 📕 ¿Estás inscrito en el registro de matrícula en tu oficina #consular y necesitas tramitar tu #pasaporte? Te explicamos cómo…
  • 03 jul @EmbEspEstocolmo * RT @MAECgob: 🧳 España recibió durante los cinco primeros meses del año 28,6 millones de turistas internacionales, lo que supone un incremen…
  • 02 jul @EmbEspEstocolmo * RT @Bibliotecas_IC: Allí donde estés, sea verano o invierno, lee en #español con los contenidos de la #biblioteca electrónica del @InstCerv…
  • 02 jul @EmbEspEstocolmo * RT @SpainMFA: The Caliphate city of #MedinaAzahara is inscribed to @UNESCO World Heritage List. #Spain now has 4⃣7⃣ properties inscribed on…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • Facebook
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016