FAQ

Frequently Asked Questions

Download the Frequently Asked Questions in english: Frequently asked questions (2).pdfFrequently asked questions .pdf
 
Vilka dokument behöver en svensk medborgare för att resa till Spanien?
 
För att resa till Spanien krävs det:
 
·       Pass eller provisoriskt pass, som är giltigt under reseperioden.
·       Ett nationellt ID- kort som har utfärdats av polisen i Sverige. (obs inte körkort) Andra dokument som körkort är inte giltigt i Spanien.
 
-     Behöver medborgare från icke EU- länder som har Schengen visum ett nytt visum för att resa till Spanien?
 
Om du har ansökt om ett Schengenvisum för att resa till Sverige kan du resa till alla länder inom Schengensamarbetet (inklusive Spanien). Om du däremot har ett nationellt visum (som bara är giltigt för det land som du ansökt om) kan du behöva ett nytt visum för att resa till andra länder.
 
-     Behöver medborgare från icke EU-länder som bor i Sverige ett visum för att resa till Spanien?
 
Om man lagligen bor i Sverige behöver man inget visum när man reser till länder som ingår i Schengensamarbetet.  
  
-     Jag skulle behöva veta om mina studier och kvalifikationer är giltiga i Spanien. Hur kan jag ta reda på det? 
 
Här hittar du information om hur du får dina utbildningar godkända i Spanien: http://www.euraxess.es
 
Du kan också skicka övriga frågor till: naric@mecd.es
 
Under denna länk hittar du en ansökningsblankett för att få din utländska universitetsexamen översatt till motsvarande spansk examen.
 
 
-     Jag har en bostad i Spanien och vistas där under flera månader per år. Måste jag betala skatt i Spanien? 
 
Om du spenderar mer än 183 dagar per år i Spanien, måste du betala skatt där, all inkomst oavsett var den kommer ifrån. Om du däremot är i Spanien mindre än 183 dagar per år, kommer du som vanligt att betala skatt i Sverige.
 
När det gäller hus/bostad måste du betala vanlig bostadsskatt i Spanien.
 
-        Äktenskap för utländska medborgare i Spanien
 
Om en av parterna är från Spanien och den andra från Sverige, och de var gifta redan i Sverige ska äktenskapet registreras på Ambassaden. För att göra det krävs det följande dokument:
 
-      En ifylld blankett (declaración de datos). Finns tillgängligt på Ambassaden.
-      En kopia på vigselbeviset.
-      Den spanska partens födelsebevis, utfärdat av Registro Civil på födelseorten.
-      Den svenska partens personbevis, utfärdat av de lokala myndigheterna på födelseorten. I detta dokument ska också personens föräldrars namn framgå. 
-      En kopia av vigselintyg, som man får av Skatteförvaltningen.
-      Libro de familia (om man har en sådan).
-      Om den spanska parten är skild sedan tidigare måste ett intyg på det förra äktenskapsbeviset och skilsmässopappret uppvisas.
 
Om man gifter sig i Spanien, och vill registrera sitt äktenskap där är det nödvändigt att man kontaktar den lokala Registro Civil, för att ta reda på exakt hur processen ska gå till. Om båda parterna är svenskar ska ni vända er till svenska ambassaden eller svenska konsulat i Spanien för att få information om hur proceduren ska gå till. Ta gärna hjälp av informationen som finns på Svenska Kyrkan i Spaniens hemsida, ifall du vill ha ett kyrkligt bröllop:
 
-        Betalning av böter.
En vanlig fråga som den Spanska Ambassaden har fått från svenska medborgare är hur de ska betala trafikböter i Spanien. Vi kan meddela att boten kan betalas online. För att göra det ska ni göra följande:
 
1º Gå in på hemsidan för Dirección General de Tráfico (Directorate-General of Traffic): http://www.dgt.es/
2º Klicka på: "¿Te han puesto una multa?
3º Klicka på: "¿Alguna multa?"
4º Klicka på: "Pago de multas"
5º Klicka på: "Pago de multas (sin certificado digital ni DNIe)"
6º Fyll i formuläret (På Spanska eller Engelska) och skicka.
 
Ett annat alternativ:
 
1º Gå in på följande hemsida Dirección General de Tráfico: http://sede.dgt.gob.es/es/
2º Klicka på "pago de multas" (högra kolumnen)
3º Klicka på länken "Pago de Multas sin Certificado Digital"
4º Fyll i formuläret (på Spanska eller Engelska) och skicka.
 
Om det uppstår några problem, testa igen senare eller ring 0034 902 508 686 (Engelska, franska eller spanska)
 
För böter i Katalonien ska ni ringa 0034 902 40 00 12 eller gå in på följande länk:
Klicka sedan på "Por internet", och därefter Pago de sanciones de tráfico sin certificado digital.
 
För böter i Baskien ring 0034 91 789 34 70
 
 
- Bedrägeri och lotteri bedrägerier på Internet
 
Den Spanska Ambassaden har dessa rekommendationer till er som får misstänkta mail som handlar om pengar:
 
-      Du ska aldrig skicka pengar eller dokument med bankuppgifter, kreditkort eller ID handlingar om du inte litar på personen.
-      Om du tror att du har blivit lurad kan du meddela polisen så fort du är tillbaka i Sverige eller skicka ett brev till Ambassaden, som kommer att vidarebefordra det till spanska myndigheter. Ambassaden ersätter inte de betalningar som ni gjort.
 
För mer information:

Twitter@EmbEspEstocolmo

  • 29 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @MagicalEurope: Incredible details in the columns of the Roman theater in Merida, #Spain. It was constructed in the years 16 to 15 BC.…
  • 29 Jul @EmbEspEstocolmo * Arranca esta semana del 29 de julio al 3 de agosto el #StockholmPride, una manifestación de igualdad, tolerancia y… https://t.co/n3ezK0asEy
  • 26 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @casamerica: Hoy cumplimos 27 años. ¡Y nos han sentado muy bien! 🎂 https://t.co/OurC65NqBG
  • 25 Jul @EmbEspEstocolmo * Si vienes de visita a Suecia estos días, toma las precauciones necesarias ⚠️. Como en todas partes, cuida y protege… https://t.co/g6FCcG2tB8
  • 25 Jul @EmbEspEstocolmo * Many pilgrims will be hoping to reach Santiago de Compostela on #July25, the day we celebrate St James, the patron… https://t.co/q8LPubMjUZ
  • 25 Jul @EmbEspEstocolmo * If you are interested in Spanish politics 🇪🇸🏦, do not miss today's parliamentary session in Madrid, with caretaker… https://t.co/W1jVJnWwC3
  • 24 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @EMADmde: El #DestacamentoVilkas19 @EjercitoAire #MOPS suma 500 horas de vuelo en la misión Policía Aérea del Báltico #OTAN #eAP. Los EF…
  • 24 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @MagicalEurope: Incredible craftsmanship is displayed in the pipe organ of the Toledo #Cathedral in #Toledo, #Spain #architecturelover…
  • 24 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @ICEXSuecia: La @EU_Commission prohibe con efecto inmediato la #pesca comercial de #bacalao en la mayor parte del Mar #Báltico hasta el…
  • 24 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @ForeignPolicy: If you want to live to 100, you should consider moving to Spain. https://t.co/ooKh5xWX6U
  • 24 Jul @EmbEspEstocolmo * Looking for geological phenomena? Then visit the Flysch Cliffs of Zumaia in the Basque Country - Spain, UNESCO site… https://t.co/wG5BcGU5Nx
  • 24 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @CasaReal: La Reina preside una reunión de trabajo con los directores del Instituto Cervantes en la que se resumirán las principales act…
  • 23 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @GlobalSpain: The global success of Spanish series such as Money Heist @lacasadepapel on @netflix has turned Madrid into the capital of…
  • 23 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @spectatorindex: Doctors who are female, 2015. Spain: 51.6% Sweden: 47% UK: 45.8% Germany: 45.2% France: 44.3% Ireland: 43.2% Italy: 40…
  • 22 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @ingenieriared: RT @Rovergrupo Evolución de nuestra obra en el puerto de Trelleborg, Suecia https://t.co/yw1KsQmsxm
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016