FAQ

Frequently Asked Questions

Download the Frequently Asked Questions in english: Frequently asked questions (2).pdfFrequently asked questions .pdf
 
Vilka dokument behöver en svensk medborgare för att resa till Spanien?
 
För att resa till Spanien krävs det:
 
·       Pass eller provisoriskt pass, som är giltigt under reseperioden.
·       Ett nationellt ID- kort som har utfärdats av polisen i Sverige. (obs inte körkort) Andra dokument som körkort är inte giltigt i Spanien.
 
-     Behöver medborgare från icke EU- länder som har Schengen visum ett nytt visum för att resa till Spanien?
 
Om du har ansökt om ett Schengenvisum för att resa till Sverige kan du resa till alla länder inom Schengensamarbetet (inklusive Spanien). Om du däremot har ett nationellt visum (som bara är giltigt för det land som du ansökt om) kan du behöva ett nytt visum för att resa till andra länder.
 
-     Behöver medborgare från icke EU-länder som bor i Sverige ett visum för att resa till Spanien?
 
Om man lagligen bor i Sverige behöver man inget visum när man reser till länder som ingår i Schengensamarbetet.  
  
-     Jag skulle behöva veta om mina studier och kvalifikationer är giltiga i Spanien. Hur kan jag ta reda på det? 
 
Här hittar du information om hur du får dina utbildningar godkända i Spanien: http://www.euraxess.es
 
Du kan också skicka övriga frågor till: naric@mecd.es
 
Under denna länk hittar du en ansökningsblankett för att få din utländska universitetsexamen översatt till motsvarande spansk examen.
 
 
-     Jag har en bostad i Spanien och vistas där under flera månader per år. Måste jag betala skatt i Spanien? 
 
Om du spenderar mer än 183 dagar per år i Spanien, måste du betala skatt där, all inkomst oavsett var den kommer ifrån. Om du däremot är i Spanien mindre än 183 dagar per år, kommer du som vanligt att betala skatt i Sverige.
 
När det gäller hus/bostad måste du betala vanlig bostadsskatt i Spanien.
 
-        Äktenskap för utländska medborgare i Spanien
 
Om en av parterna är från Spanien och den andra från Sverige, och de var gifta redan i Sverige ska äktenskapet registreras på Ambassaden. För att göra det krävs det följande dokument:
 
-      En ifylld blankett (declaración de datos). Finns tillgängligt på Ambassaden.
-      En kopia på vigselbeviset.
-      Den spanska partens födelsebevis, utfärdat av Registro Civil på födelseorten.
-      Den svenska partens personbevis, utfärdat av de lokala myndigheterna på födelseorten. I detta dokument ska också personens föräldrars namn framgå. 
-      En kopia av vigselintyg, som man får av Skatteförvaltningen.
-      Libro de familia (om man har en sådan).
-      Om den spanska parten är skild sedan tidigare måste ett intyg på det förra äktenskapsbeviset och skilsmässopappret uppvisas.
 
Om man gifter sig i Spanien, och vill registrera sitt äktenskap där är det nödvändigt att man kontaktar den lokala Registro Civil, för att ta reda på exakt hur processen ska gå till. Om båda parterna är svenskar ska ni vända er till svenska ambassaden eller svenska konsulat i Spanien för att få information om hur proceduren ska gå till. Ta gärna hjälp av informationen som finns på Svenska Kyrkan i Spaniens hemsida, ifall du vill ha ett kyrkligt bröllop:
 
-        Betalning av böter.
En vanlig fråga som den Spanska Ambassaden har fått från svenska medborgare är hur de ska betala trafikböter i Spanien. Vi kan meddela att boten kan betalas online. För att göra det ska ni göra följande:
 
1º Gå in på hemsidan för Dirección General de Tráfico (Directorate-General of Traffic): http://www.dgt.es/
2º Klicka på: "¿Te han puesto una multa?
3º Klicka på: "¿Alguna multa?"
4º Klicka på: "Pago de multas"
5º Klicka på: "Pago de multas (sin certificado digital ni DNIe)"
6º Fyll i formuläret (På Spanska eller Engelska) och skicka.
 
Ett annat alternativ:
 
1º Gå in på följande hemsida Dirección General de Tráfico: http://sede.dgt.gob.es/es/
2º Klicka på "pago de multas" (högra kolumnen)
3º Klicka på länken "Pago de Multas sin Certificado Digital"
4º Fyll i formuläret (på Spanska eller Engelska) och skicka.
 
Om det uppstår några problem, testa igen senare eller ring 0034 902 508 686 (Engelska, franska eller spanska)
 
För böter i Katalonien ska ni ringa 0034 902 40 00 12 eller gå in på följande länk:
Klicka sedan på "Por internet", och därefter Pago de sanciones de tráfico sin certificado digital.
 
För böter i Baskien ring 0034 91 789 34 70
 
 
- Bedrägeri och lotteri bedrägerier på Internet
 
Den Spanska Ambassaden har dessa rekommendationer till er som får misstänkta mail som handlar om pengar:
 
-      Du ska aldrig skicka pengar eller dokument med bankuppgifter, kreditkort eller ID handlingar om du inte litar på personen.
-      Om du tror att du har blivit lurad kan du meddela polisen så fort du är tillbaka i Sverige eller skicka ett brev till Ambassaden, som kommer att vidarebefordra det till spanska myndigheter. Ambassaden ersätter inte de betalningar som ni gjort.
 
För mer information:

Twitter@EmbEspEstocolmo

  • 19 Jul @EmbEspEstocolmo * If you are in Spain, why not discover “Zarzuela”, Spain’s own type of operetta, a lyric-dramatic form of music that… https://t.co/SndBmj6qck
  • 19 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @StormchaserUKEU: WOW!!! Severe thunderstorm with photogenic skies in #Barcelona, Spain yesterday afternoon 17th July! Report via Meteo…
  • 19 Jul @EmbEspEstocolmo * Si eres amante del fútbol y sigues las categorías inferiores, no te pierdas toda la información sobre la #GothiaCup… https://t.co/GEYXPhZwlm
  • 19 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @URDailyHistory: 19 July 711: Tariq ibn Ziyad's #Umayyad forces rout King Roderic's #Visigoths at the Battle of #Guadalete, leading to I…
  • 19 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @MAECgob: 💊 ¿Necesitas algún tratamiento médico durante tus #vacaciones? Cuando viajes al exterior, lleva siempre contigo tus #medicame…
  • 19 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @KosovareAsllani: 🇪🇸 Proud to announce that I’ll be the first official signing for Real Madrid/Cd Tacon. Excited to write history, to h…
  • 18 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @EU_Commission: The European Citizens’ Initiative gives you the power to shape Europe. Find out how the European Citizens’ Initiative c…
  • 18 Jul @EmbEspEstocolmo * #July18th 1881 was born in Spain María de Maeztu, renowned educator, pedagogue and politician. Leading feminist int… https://t.co/pfMR15W88l
  • 18 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @MagicalEurope: Calo des Moro is one of Mallorca’s best-kept secret beaches in #Spain. The beach is about 40-metres long and the sea str…
  • 18 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @SpainMFA: @SpainMFA State Secretary @JPLaiglesia presents the #SevilleCommitment at #Local2030 during the @UN #HPLF in #NewYork 🇪🇸 #Sp…
  • 18 Jul @EmbEspEstocolmo * Hoy arranca en Suecia el Sub20 @EuroAthletics en el Ryavallen stadium de #Boras2019. Atentos a la selección 🇪🇸 más… https://t.co/b6wa6Z10UV
  • 18 Jul @EmbEspEstocolmo * RT @EspanaGlobal: El científico alicantino🇪🇸 @javiergarciamar ha sido elegido presidente de la Unión Internacional de Química Pura y Aplica…
  • 17 Jul @EmbEspEstocolmo * ¿Sabía que el "Guernica" de #Picasso, una de las obras más emblemáticas del S.XX, pasó por Suecia y se pudo visitar… https://t.co/t4ShkYX3RO
  • 17 Jul @EmbEspEstocolmo * Wouldn't we love ❤️to see @KosovareAsllani, Sweden's 🇸🇪football striker, become the first Galáctica in nascent… https://t.co/uNOpNYSDXz
  • 17 Jul @EmbEspEstocolmo * Recuerda que los nacionales residentes en el extranjero solamente pueden solicitar/renovar su DNi en España. Si reg… https://t.co/2YjyWzd5Fa
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016