Embajada de España en República de Guinea
@ Madrid: 30.11.2021 03:01 @ República De Guinea: 30.11.2021 02:01
  • Cuenta de Facebook
CONDICIONES ENTRADA EN ESPAÑA

​ACTUALIZACIÓN CONDICIONES ENTRADA EN ESPAÑA PARA VIAJEROS PROCEDENTES DE UNIÓN EUROPEA Y TERCEROS PAÍSES DESDE EL 7 DE JUNIO DE 2021

21/07/2021
A partir del lunes 7 de junio de 2021 se han modificado las condiciones de entrada en España a través de la Orden INT/552/2021, de 4 junio y de la Resolución de 4 de junio de 2021, de la Dirección General de Salud Pública.

 
1. Estoy en Guinea/Sierra Leona y soy español, ¿qué documentos necesito para viajar a España?

 
Además de la documentación habitual, para viajar a España los ciudadanos españoles que se encuentren en Guinea/Sierra Leona deberán estar provistos de: 

 
a) Justificante de cumplimiento de las condiciones sanitarias. Se podrá presentar uno de los tres certificados siguientes, que podrá estar redactado en español, inglés, francés o alemán y presentarse en formato original o electrónico:
- Certificado de vacunación válido que confirme que se ha recibido una vacuna contra la COVID-19 (ver punto 5); o
- Certificado de diagnóstico que indique el resultado negativo de una Prueba Diagnóstica de Infección Activa de COVID-19: bien test PCR cuya muestra haya sido obtenida dentro de las 72 horas anteriores a la llegada a España; o test de antígenos cuya muestra haya sido obtenida dentro de las 48h anteriores a la llegada a España (ver punto 6); o
-      Certificado de recuperación que confirme la recuperación de la COVID-19 (ver punto 7).

 
b) Código QR generado tras cumplimentar el formulario de control sanitario a través de la web www.spth.gob.es o de la aplicación Spain Travel Health (SpTH), disponible en Android y en iOS.
 
 
c) En el caso de viajar con certificado de vacunación, en la entrada en España deberá mostrarse el Código QR “DOCUMENTAL CONTROL” generado tras introducir los datos del certificado vacunación en el formulario de control sanitario de la web www.spth.gob.es o de la aplicación Spain Travel Health (SpTH).

 
2. Estoy en Guinea/Sierra Leona y no soy ciudadano español. ¿qué necesito para viajar a España?

 
A partir del 7 de junio de 2021 pueden viajar a España las personas provistas con un certificado de vacunación válido (art. 1 k) Orden INT/552/2021, de 4 de junio, ver puntos 4 y 5).

 
Además, pueden viajar a España los ciudadanos que pertenezcan a una de las categorías de personas exentas de restricciones establecidas en el Art. 1 de la Orden INT/552/2021, de 4 de junio, estas son:

 
a) Residentes habituales en la UE, Estados asociados Schengen, Andorra, Mónaco, El Vaticano (Santa Sede) o San Marino que se dirijan a ese país, acreditándolo documentalmente.
b) Titulares de un visado de larga duración expedido por un Estado miembro o Estado asociado Schengen que se dirijan a ese país.
c) Profesionales de la salud, incluidos investigadores sanitarios, y profesionales del cuidado de mayores que se dirijan o regresen de ejercer su actividad laboral.
d) Personal de transporte, marinos y el personal aeronáutico necesario para llevar a cabo las actividades de transporte aéreo.
e) Personal diplomático, consular, de organizaciones internacionales, militares, de protección civil y miembros de organizaciones humanitarias, en el ejercicio de sus funciones.
f) Estudiantes que realicen sus estudios en los Estados miembros o Estados asociados Schengen y que dispongan del correspondiente permiso o visado para estancia de larga duración, siempre que se dirijan al país donde cursan sus estudios, y que la entrada se produzca durante el curso académico o los 15 días previos. Si el destino es España y la duración de la estancia es de hasta 90 días, se deberá acreditar que los estudios se realizan en un centro de enseñanza autorizado en España, inscrito en el correspondiente registro administrativo, siguiendo durante esta fase un programa de tiempo completo y presencial, y que conduzca a la obtención de un título o certificado de estudios.
g) Trabajadores altamente cualificados cuya labor sea necesaria y no pueda ser pospuesta o realizada a distancia, incluyendo los participantes en pruebas deportivas de alto nivel que tengan lugar en España. Estas circunstancias se deberán justificar documentalmente.
h) Personas que viajen por motivos familiares imperativos debidamente acreditados.
i) Personas que acrediten documentalmente motivos de fuerza mayor o situación de necesidad, o cuya entrada se permita por motivos humanitarios.
j) Residentes en los terceros países que figuran en el anexo siempre que procedan directamente de ellos, hayan transitado exclusivamente por otros países incluidos en la lista o hayan realizado únicamente tránsitos internacionales en aeropuertos situados en países que no constan en el anexo. En el caso de los residentes en China, la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong y la RAE de Macao, queda pendiente de verificar la reciprocidad.

 
3. Estoy en Guinea/Sierra Leona y formo parte de una de las categorías arriba mencionadas que pueden viajar a España, ¿qué documentos tengo que aportar para viajar a España?

 
Además de la documentación habitual y del visado válido y en vigor (en el caso de que por la nacionalidad del viajero sea necesario), cuando vaya a realizar su viaje a España deberá presentar:

 
a) Documentación que acredite el propósito del viaje y que el viajero se encuentra entre las excepciones arriba indicadas.
b) Justificante de cumplimiento de las condiciones sanitarias. Se podrá presentar uno de los tres certificados siguientes, en formato original o electrónico y redactado en español, inglés, francés o alemán:
- Certificado de vacunación válido que confirme que se ha recibido una vacuna contra la COVID-19 (ver punto 5); o
- Certificado de diagnóstico que indique el resultado negativo de una Prueba Diagnóstica de Infección Activa de COVID-19: bien test PCR cuya muestra haya sido obtenida dentro de las 72 horas anteriores a la llegada a España; o test de antígenos cuya muestra haya sido obtenida dentro de las 48h anteriores a la llegada a España (ver punto 6); o
- Certificado de recuperación que confirme la recuperación de la COVID-19 (ver punto 7).  
c) Código QR generado tras cumplimentar el formulario de control sanitario a través de la web www.spth.gob.es o de la aplicación Spain Travel Health (SpTH), disponible en Android y en iOS.
d) En el caso de viajar con certificado de vacunación, en la entrada en España deberá mostrarse el Código QR “DOCUMENTAL CONTROL” generado tras introducir los datos del certificado vacunación en el formulario de control sanitario de la web www.spth.gob.es o de la aplicación Spain Travel Health (SpTH).

 
4. Estoy en Guinea/Sierra Leona, quiero realizar a España un viaje de corta duración (por turismo o negocios) y tengo un certificado de vacunación válido, ¿qué documentos tengo que aportar para viajar a España?

 
Además de la documentación habitual y del visado válido y en vigor (en el caso de que por la nacionalidad del viajero sea necesario), deberá presentar:

 
a) Certificado de vacunación que confirme que se ha recibido una vacuna contra el COVID-19 (ver punto 5 sobre las vacunas admitidas y plazos).
b) Código QR generado tras cumplimentar el formulario de control sanitario a través de la web www.spth.gob.es o de la aplicación Spain Travel Health (SpTH), disponible en Android y en iOS.
c) Código QR “DOCUMENTAL CONTROL” generado tras introducir los datos del certificado vacunación en el formulario de control sanitario de la web www.spth.gob.es o de la aplicación Spain Travel Health (SpTH).

 
Esta documentación deberá presentarse en el momento del embarque y a la llegada a España.

 
Además, a la llegada a España puede requerirse a la persona para realizar un control sanitario que incluirá, al menos, la toma de temperatura, un control documental y un control visual.

 
5. ¿En qué consiste el certificado de vacunación?

 
España acepta los certificados de vacunación expedidos por las autoridades competentes de Guinea/Sierra Leona a partir de los 14 días posteriores a la fecha de administración de la última dosis de la pauta vacunal completa. Las vacunas admitidas serán las autorizadas por la Agencia Europea del Medicamento o la Organización Mundial de la Salud (a fecha 09-06-2021 se trata de las vacunas de Pfizer, Moderna, Astra Zeneca, Janssen, Sinopharma y Sinovac).

 
El certificado de vacunación deberá incluir, al menos, la siguiente información:
a) Nombre y apellido del titular.
b) Fecha de vacunación, indicando la fecha de la última dosis administrada.
c) Tipo de vacuna administrada.
d) Número de dosis administradas/pauta completa.
e) País emisor.
f) Identificación del organismo emisor del certificado de vacunación.

 
6. ¿En qué consiste el certificado de diagnóstico?

 
España acepta los certificados de prueba diagnóstica de infección activa de COVID-19 con resultado negativo:
- Las pruebas de amplificación de ácido nucleico molecular (NAAT), utilizadas para detectar la presencia del ácido ribonucleico (ARN) del SARS-CoV-2, cuya muestra haya sido obtenida dentro de las 72 horas anteriores a la llegada a España.
- Los test de detección de antígeno incluidos en la lista común de test rápidos de detección de antígeno para COVID-19, publicada por la Comisión Europea en base la Recomendación del Consejo 2021/C 24/01, cuya muestra haya sido obtenida dentro de las 48 horas anteriores a la llega a España.

 
El certificado de prueba diagnóstica deberá incluir, al menos, la siguiente información:
a) Nombre y apellido del titular.
b) Fecha de toma de la muestra.
c) Tipo de test realizado.
d) País emisor.

 
7. ¿En qué consiste el certificado de recuperación?

 
España acepta los certificados de recuperación expedidos por la autoridad competente o por un servicio médico como mínimo 11 días después de la realización de la primera prueba diagnóstica NAAT con resultado positivo. La validez del certificado finalizará a los 180 días a partir de la fecha de la toma de la muestra.

 
El certificado de recuperación deberá incluir, al menos, la siguiente información:
a) Nombre y apellido del titular.
b) Fecha de toma de la muestras del primer test diagnóstico positivo para SARS-CoV-2.
c) Tipo de test NAAT realizado.
d) País emisor.

 
8. ¿Qué documentos deben presentar los menores de 16 años que viajen a España desde Guinea/Sierra Leona?

 
Además de la documentación habitual y de visado en vigor y válido (en el caso de que por la nacionalidad del viajero sea necesario), los menores deberán aportar diferente certificación en función de la edad. 

 
Menores de 12 años: están exentos de presentar ningún tipo de certificación (vacunación, diagnóstico o recuperación). Sí deben presentar el código QR generado tras cumplimentar el formulario de control sanitario a través de la web www.spth.gob.es o de la aplicación Spain Travel Health (SpTH), disponible en Android y en iOS.

 
Menores de 12 a18 años:

 
- En el caso de viajar con un adulto cuya causa justificativa del viaje es la excepción contemplada en el apartado 1. k) de la Orden INT/552/2021, de 4 de junio, es decir, presentación de certificado de vacunación válido, deberán también aportar certificado de vacunación. 

 
- En el caso de viajar amparados en alguna de las otras causas excepcionales previstas en el Art. 1 de la Orden INT/552/2021, de 4 de junio (punto 2), deberán presentar: 
a) Justificante de cumplimiento de las condiciones sanitarias. Se podrá presentar uno de los siguientes certificados que podrá estar redactado en español, inglés, francés o alemán y podrá presentarse en formato original o electrónico
- Certificado de vacunación válido que confirme que se ha recibido una vacuna contra la COVID-19 (ver punto 5); o
- Certificado de diagnóstico que indique el resultado negativo de una Prueba Diagnóstica de Infección Activa de COVID-19: bien test PCR cuya muestra haya sido obtenida dentro de las 72 horas anteriores a la llegada a España; o test de antígenos cuya muestra haya sido obtenida dentro de las 48h anteriores a la llegada a España (ver punto 6); o
- Certificado de recuperación que confirme la recuperación de la COVID-19 (ver punto 7).  
b) Código QR generado tras cumplimentar el formulario de control sanitario a través de la web www.spth.gob.es o de la aplicación Spain Travel Health (SpTH), disponible en Android y en iOS.
c) En el caso de viajar con certificado de vacunación, en la entrada en España deberá mostrarse el Código QR “DOCUMENTAL CONTROL” generado tras introducir los datos del certificado vacunación en el formulario de control sanitario de la web www.spth.gob.es  o de la aplicación Spain Travel Health (SpTH).

 
9. Soy nacional de Guinea/Sierra Leona y voy a estar en tránsito en España, ¿qué documentación necesito para transitar por un aeropuerto en España?

 
Además de la documentación habitual y del visado de tránsito aeroportuario válido y en vigor (en el caso de que por la nacionalidad del viajero sea necesario), se deberá presentar:
a) Código QR generado tras cumplimentar el formulario de control sanitario a través de la web www.spth.gob.es​ o de la aplicación Spain Travel Health (SpTH), disponible en Android y en iOS.
b) En tránsito, se puede requerir al viajero para realizar un control sanitario que incluirá, al menos, la toma de temperatura, un control documental y un control visual.

 
10. Además de la documentación que me exige España, ¿necesito algo más para viajar desde Guinea/Sierra Leona a España?

 
Es altamente recomendable, en el supuesto de que durante el viaje entre Guinea/Sierra Leona y España vaya a hacer un tránsito/escala en otro país, consultar las condiciones de entrada en ese país y la  documentación exigida, ya que este puede exigir otros plazos para el test COVID negativo u otra documentación justificativa.

 
 
​​

Twitter@MAECgob

  • 29 nov @MAECgob * La cooperación #UE-#VecindadSur inicia una nueva etapa con una Asociación Renovada y la nueva Agenda por el… https://t.co/mKsjXzlpH5
  • 29 nov @MAECgob * El ministro @jmalbares recalca en la 3.ª Reunión Ministerial #UE-#VecindadSur que la prosperidad y la seguridad de… https://t.co/nY0zNFttp1
  • 29 nov @MAECgob * RT @jmalbares: Nuestros ciudadanos bloqueados en el exterior podrán regresar a España ya sea en vuelos comerciales, o de repatriación, como…
  • 29 nov @MAECgob * Continúa hoy en #Barcelona el VI Foro Regional de @UfMSecretariat, una cita para avanzar en el diálogo y la integra… https://t.co/x3X5fD5DnG
  • 28 nov @MAECgob * RT @jmalbares: Hoy y mañana celebramos aquí, en #Barcelona, ciudad española, catalana y mediterránea, el IV Foro Regional de la Unión por e…
  • 28 nov @MAECgob * Comienza en #Barcelona el IV Foro Regional de la Unión por el Mediterráneo, al que asisten el ministro @jmalbares,… https://t.co/OcoJke1qpv
  • 28 nov @MAECgob * ¡Hoy es el primer #DíaDelMediterráneo de la historia! El #Mediterráneo es una de las prioridades de la política ex… https://t.co/26YUKOyW9K
  • 26 nov @MAECgob * El Gobierno de #España se felicita por la elección de @Allamand como Secretario General Iberoamericano… https://t.co/HDDw8sZAiJ
  • 26 nov @MAECgob * #SantoDomingo acoge la I Reunión de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores de #Iberoamérica, a la que asist… https://t.co/IR7LlmWjdB
  • 25 nov @MAECgob * RT @CasaReal: 🇸🇪Los Reyes han ofrecido una recepción en honor de los Reyes de Suecia en la residencia de la Embajada de España en Estocolmo…
  • 25 nov @MAECgob * En este #25N y coincidiendo con el año en que celebramos el 10.º aniversario del #ConvenioDeEstambul, desde… https://t.co/bcpJjw1Z0V
  • 25 nov @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El @Congreso_Es ha aprobado hoy el Proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2022. Unas cuentas pública…
  • 25 nov @MAECgob * Fuera de #España, #NoEstásSola. Si eres víctima de #ViolenciaDeGénero en el extranjero, llama al teléfono de emerg… https://t.co/ETQLHrmEks
  • 25 nov @MAECgob * En lo que va de año, nuestras Embajadas y Consulados ya han atendido 206 casos de #ViolenciaDeGénero contra español… https://t.co/9N1lcHqmz7
  • 25 nov @MAECgob * RT @jmalbares: En la Cumbre Empresarial #Suecia-#España, celebrada hoy en #Estocolmo, he resaltado que nuestros países serán socios económi…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016