Embajada de España en BUDAPEST
@ Madrid: 23.10.2017 00:46 @ Budapest: 23.10.2017 00:46
Establecerse en Hungría
26/05/2016
Inscripción y baja en la Embajada
 
El Registro de Matrícula Consular es el equivalente al empadronamiento en un Ayuntamiento en España. Por lo tanto, los españoles que trasladen su residencia a Hungría deberán solicitar su inscripción en esta Embajada en Budapest. Es preciso asimismo comunicar por escrito los cambios de domicilio que se efectúen dentro de Hungría a la Embajada para mantener el registro actualizado. Dependiendo del periodo de duración de residencia, la inscripción en podrá hacerse como:
 
-        Inscripción como Residente: deberán solicitar su inscripción como residente aquellos españoles que trasladen su residencia de forma permanente (Art. 2.1 Real Decreto 3425/2000 de 15 de diciembre). La inscripción en el registro de Matrícula como Residente implica la baja en el municipio o consulado en el que figurase empadronado con anterioridad. Para inscribirse como residente deberá personarse provisto de la siguiente documentación:
1. Documento Nacional de Identidad o Pasaporte
2. Dos fotografía actuales, en color y con fondo claro, liso y uniforme.
3. Formulario debidamente cumplimentado
            Inscripcion20Residente.pdf  
 
-        Inscripción como No Residente: la inscripción como no residente será necesaria para aquellas personas cuya estancia sea INFERIOR A UN AÑO. La documentación necesaria para la inscripción como no residente es la siguiente:
1.Documento Nacional de Identidad o Pasaporte
2.Dos fotografía actuales, en color y con fondo claro, liso y uniforme
3.Formulario debidamente cumplimentado
            Inscripcion20NOResidente.pdf  
 
Obtención del permiso de residencia en Hungría: en el caso de permanecer por un periodo de más de tres meses en Hungría, es preciso notificarlo a la Delegación de la Oficina de Extranjería correspondiente según su domicilio. Los pasos a seguir para tramitar la obtención del permiso de residencia están explicados en el enlace siguiente: http://www.bmbah.hu/ugyintezes_eljarasrend.php Para la obtención del certificado de registro deberá presentar el impreso cumplimentado, pasaporte o documento de identidad vigente y los demás documentos requeridos para justificar el título de su residencia (Ayuntamiento) y acreditar el pago de 1.000 HUF en forma de timbre oficial (illetékbélyeg), que se puede adquirir en las oficinas de correos.
 
Canjear el permiso de conducir: es necesario presentar carnet de identidad o pasaporte; permiso de residencia en Hungría; permiso de conducir con su traducción al húngaro; certificado médico y certificado del pago de las correspondientes tasas. Al ser Hungría un país miembro del Convenio de La Haya, se ha suprimido la exigencia de la legalización.
Reconocimiento y validez del permiso de conducir: http://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving/validity/index_es.htm
Validez de permisos de conducción extranjeros en Hungría: http://nyilvantarto.hu/en/driving_license_naturalization
 
Búsqueda de vivienda: al igual que en España, lo más aconsejable es buscar a través de agencias inmobiliarias o de páginas web especializadas como Ingatlan http://realestatehungary.hu/; Jófogás http://www.jofogas.hu/; Otthon Centrum: http://www.oc.hu; Eurocenter: http://www.eurocenter.hu; At Home Budapest:  http://www.athome-network.com; Capital Real Estate:  http://www.capitalrealestate.hu; Duna House: http://www.dh.hu; etc.  La mayoría de estas páginas están en húngaro e inglés. Es habitual tener que pagar una fianza de uno o dos meses, aunque es una cantidad negociable. Los distritos más cotizados de Budapest son el I, II, V, VI y XII.
 
Trámites relacionados con el cambio de residencia dentro de la Unión Europea (derechos como trabajadores, estudiantes, pensionistas o demandantes de empleo): http://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_es.htm
 
Traslado de vehículos (importación de vehículos; matriculación; permisos de conducir; seguros): http://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_es.htm
 
El voto desde el extranjero (Elecciones Generales, autonómicas y al Parlamento Europeo):  
1.- Españoles inscritos como RESIDENTES en la Embajada de España en Hungría: deberán en primer lugar Verificar si figuraN inscritoS en el Censo Electoral con los datos correctos y actualizado y, en su caso, presentar la oportuna reclamación si hay algún error en sus datos; a continuación deberán SOLICITAR EL VOTO mediante impreso oficial que se enviará por internet, correo postal o por fax a la correspondiente Delegación Provincial de la Oficina del Censo Electoral; y finalmente DEPOSITAR EL VOTO, una vez recibida la documentación electoral, mediante envío por correo certificado a la Embajada o bien depositándolo personalmente los días anteriores a las elecciones.
 
2.- Españoles inscritos como NO RESIDENTES: deberán en primer lugar SOLICITAR EL VOTO aquellos electores residentes en España pero que figuran inscritos como NO RESIDENTES en esta Embajada al encontrarse temporalmente en Hungría acudiendo personalmente a la Embajada y entregando la solicitud de voto debidamente cumplimentada; posteriormente, deberán tras recibir la documentación en su dirección postal, ENVIAR EL VOTO a la mesa electoral de la demarcación en la que esté inscrito en España por correo certificado.
 
3.- Españoles que NO estén inscritos en la Embajada: deberán inscribirse como RESIDENTE o NO RESIDENTE para votar siguiendo una modalidad u otra dentro de los plazos legales.
 
 
 
 

 

Twitter@EmbajadaEspBUD

  • 20 oct @EmbajadaEspBUD * RT @SpainMFA: Spanish Goverment’s official answer: We will continue to implement the procedures established on #Article155 of the Spanish #…
  • 20 oct @EmbajadaEspBUD * RT @desdelamoncloa: Comunicado del Gobierno en respuesta a la carta de @KRLS: https://t.co/i6akva0Src https://t.co/4JCWvlumtH
  • 13 oct @EmbajadaEspBUD * Ofrenda floral al diplomático español Ángel Sanz Briz, quien salvó la vida de más de cinco mil personas durante el… https://t.co/fLJP6bwrMd
  • 10 oct @EmbajadaEspBUD * RT @MAECgob: Nuestra solidaridad con #Centroamérica por la terrible destrucción provocada por el paso de #TormentaTropical #Nate https://t…
  • 10 oct @EmbajadaEspBUD * RT @SpainMFA: Spain expresses its regret at the terrible destruction caused by Tropical Storm #Nate with devastating effect https://t.co/3h
  • 04 oct @EmbajadaEspBUD * RT @CasaReal: Mensaje de S.M. el Rey https://t.co/jiLI67Wv4U vía @rtve @efetv
  • 04 oct @EmbajadaEspBUD * RT @CasaReal: Mensaje de Su Majestad el Rey https://t.co/mWJuMf0rnN https://t.co/Ft9erY5FGx
  • 29 sep @EmbajadaEspBUD * Felicitamos al traductor español Adam Kovacsics por ser galardonado ayer en Budapest del Gran Premio Balassi de Tr… https://t.co/Q693rFa2iF
  • 26 sep @EmbajadaEspBUD * 09.29, 5pm; @MupaBudapest. "Spain in the 21st century: beyond clichés". A Hungarian/Spanish symposium #ŐrültSpanyol https://t.co/NNRYaJAulj
  • 26 sep @EmbajadaEspBUD * 29/09 17h00, @MupaBudapest. "Spanyolország a 21. században: a kliséken túl". Magyar/spanyol szimpózium #ŐrültSpanyol https://t.co/NNRYaJAulj
  • 26 sep @EmbajadaEspBUD * 29/09, 17:00h; @MupaBudapest. "España en el siglo 21: más allá de los clichés". Simposio hun/esp #ŐrültSpanyol https://t.co/NNRYaJAulj
  • 21 sep @EmbajadaEspBUD * Entrega del XXI Premio Internacional Grupo Compostela-Xunta de Galicia al Excmo. Sr. D. Marcelino Oreja, Exministro… https://t.co/z698I7kril
  • 01 sep @EmbajadaEspBUD * RT @EmbEspBelgica: Ya puedes solicitar las #ayudas de #movilidad de @ACEcultura para artes visuales y escénicas, #literatura y #música http…
  • 18 ago @EmbajadaEspBUD * 1minuto de silencio por las víctimas en la Embajada. 1 perc néma tisztelet az áldozatokért a Követségen… https://t.co/iNhA25xaBQ
  • 18 ago @EmbajadaEspBUD * Ma délben csendes megemlékezést tartunk a Nagykövetség bejáratánál a tegnapi barcelonai merénylet áldozatainak emlékére.
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • Facebook
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática