Matrimonios civiles entre españoles y húngaros en Hungría

Embajada de España en BUDAPEST
@ Madrid: 16.12.2017 10:09 @ Budapest: 16.12.2017 11:09
Matrimonios civiles entre españoles y húngaros en Hungría
10/08/2016
​Si un ciudadano español desea contraer matrimonio civil en Hungría, las autoridades húngaras exigirán un certificado de capacidad matrimonial cuyo expediente puede tramitar, si se solicita,  la Embajada de España en Budapest. Para ello, es necesario presentar ante esta Embajada los documentos siguientes:
 
• Certificado LITERAL de nacimiento ( no sirve el certificado en extracto)
• Certificado de empadronamiento de los dos últimos años. Si es una localidad con menos de 25.000 habitantes, es preciso comunicarlo para que se expida un edicto en el tablón de anuncios del ayuntamiento o juzgado de la población.
• Fe de vida y estado
• DNI o pasaporte
• Datos completos del domicilio actual
 
• Partida de nacimiento húngara (nuevo modelo; escrito en tres idiomas).
• Certificado de datos personales expedido por el Ayuntamiento local de Hungría, en el que constan los datos personales, de estado civil, domicilio, etc. Al solicitar tal certificado, es preciso mencionar que se hace a efectos de contraer matrimonio.
• Tarjeta húngara de identidad o pasaporte.
• Datos completos del domicilio actual.
 
 
es imprescindible que los documentos arriba detallados sean todos originales ya que se archivan en la Embajada con el expediente. Si el Registro Civil húngaro solicita originales de los documentos, tendrían que pedirse por duplicado. La Embajada no acepta fotocopias de estos documentos.
 
Los documentos arriba mencionados no pueden tener una fecha de expedición superior a los tres meses para que sean válidos.
 
La Embajada NO requiere la traducción del certificado de datos personales de la pareja extranjera.
 
Es necesario comunicar a la Embajada el lugar de la ceremonia del matrimonio civil.
 
Se puede enviar la documentación escaneada a la Embajada a medida que se vaya recopilando de cara a preparar el expediente.
 
 
Una vez reunidos todos los documentos, se concertará una cita en la Embajada para que la pareja se persone ante el Encargado del Registro Civil Consular, junto a un testigo de su libre elección (habitualmente un familiar o amigo) del que deberán adelantar antes de la cita el DNI/tarjeta de identidad húngara así como su dirección postal completa para incluirlo en el expediente.
 
De no haber ningún impedimento, el certificado de capacidad matrimonial exigido por las autoridades húngaras se entregará una vez finalizada la entrevista tanto en español como en húngaro sin coste alguno.
 
 
Una vez celebrado el matrimonio civil, se tendrá que presentar en la Embajada la partida ORIGINAL de matrimonio entregada por el Registro Civil húngaro (si se desea mantener una partida de matrimonio húngara, es preciso solicitar dos originales) para proceder a la inscripción del matrimonio civil en el Registro Civil Consular. Una vez inscrito el matrimonio en el Registro Civil Consular de la Embajada, se expedirá y entregará el correspondiente Libro de Familia.
 
 
 
 
 
 

Twitter@EmbajadaEspBUD

  • 28 nov @EmbajadaEspBUD * Elecciones en Cataluña #21D. ¿Cómo votar desde el extranjero? https://t.co/Ws6nVHXxVP
  • 23 nov @EmbajadaEspBUD * Beatriz Domínguez-Gil, 6 meses al frente de la mejor @MarcaEspana: la Organización Nacional de Trasplantes https://t.co/rrCvQhJMkF
  • 23 nov @EmbajadaEspBUD * Plaza de España de Sevilla: tesoro de la cultura cinematográfica europea https://t.co/a3YzxVe0pv
  • 23 nov @EmbajadaEspBUD * Hoy se celebra el 40 aniversario de la entrada de España en el Consejo de Europa #ForwardTogether https://t.co/oWD0RwA0rb
  • 21 nov @EmbajadaEspBUD * El 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La lucha co… https://t.co/CE5Eh2RMhv
  • 21 nov @EmbajadaEspBUD * 40 years of democracy in Spain #ForwardTogether https://t.co/pNWZhm0ZSM
  • 16 nov @EmbajadaEspBUD * RT @MAECgob: ¿Quieres conocer todos los requisitos para la tramitación de la inscripción de #matrimonios en el Registro Civil Consular? ¡Te…
  • 08 nov @EmbajadaEspBUD * RT @SpainInTheUSA: 📊 Spain ranks in the top 5 of the newly released Women Peace and Security Index by @Georgetown @giwps. Learn more: https…
  • 08 nov @EmbajadaEspBUD * RT @MAECgob: En relación con la utilización de formularios de 2015 para las #elecciones al Parlamento catalán del #21D: https://t.co/hKusxv
  • 08 nov @EmbajadaEspBUD * RT @MAECgob: 🏺 Conoce la experiencia de #España en la gestión y conservación de bienes. ☑️ Candidatos al Comité de Patrimonio Mundial de l…
  • 06 nov @EmbajadaEspBUD * Valores que construyen sueños #LoQueNosMueve https://t.co/QfbAslGh8V
  • 03 nov @EmbajadaEspBUD * RT @MAECgob: 📩 #Elecciones al Parlamento de #Cataluña #21D ▶️ Te explicamos cómo votar desde el extranjero ➕ info https://t.co/i8zREgq8LQ h…
  • 31 oct @EmbajadaEspBUD * RT @MAECgob: 📩 Tens dubtes sobre com votar en les properes eleccions catalanes del #21D? Consulta les nostres preguntes freqüents https://t…
  • 31 oct @EmbajadaEspBUD * RT @MAECgob: 📩 ¿Tienes dudas sobre cómo votar en las próximas elecciones catalanas del #21D? Consulta las preguntas frecuentes en https://t…
  • 24 oct @EmbajadaEspBUD * RT @MAECgob: 🇺🇳 Hoy celebramos el #DíaDeLaONU #NacionesUnidas @ONU_es Trabajando juntos para afrontar los retos globales. https://t.co/gij
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • Facebook
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática