Embajada de España en BUDAPEST
@ Madrid: 06.04.2020 04:27 @ Budapest: 06.04.2020 04:27
  • Cuenta de Twitter
  • Cuenta de Facebook
Matrimonios civiles entre españoles y húngaros en Hungría
20/02/2020
​Si un ciudadano español desea contraer matrimonio civil en Hungría, las autoridades húngaras exigirán un certificado de capacidad matrimonial cuyo expediente puede tramitar  la Embajada de España en Budapest si alguno de los contrayentes tiene su domicilio habitual en Hungría. Para ello, es necesario presentar ante esta Embajada los documentos siguientes:
 
• Certificado LITERAL de nacimiento ( no sirve el certificado en extracto)
• Certificado de empadronamiento de los dos últimos años. Si es una localidad con menos de 25.000 habitantes, es preciso comunicarlo para que se expida un edicto en el tablón de anuncios del ayuntamiento o juzgado de la población.
• Fe de vida y estado
• DNI o pasaporte
• Datos completos del domicilio actual
 
• Partida de nacimiento húngara (si lo solicita en Hungría, este certificado debe ser expedido en el nuevo modelo que está escrito en tres idiomas). Si fuese expedido por otro país diferente deberá traducirse al castellano.
• Certificado de Estado Civil. En el caso de ciudadanos húngaros: el certificado de datos personales expedido por el Ayuntamiento local de Hungría, en el que constan el estado civil, el domicilio, etc. Cuando solicita dicho certificado, es preciso mencionar que se hace a efectos de contraer matrimonio. Asimismo, este certificado de estado civil debe traducirse oficialmente al castellano.
• Tarjeta húngara de identidad o pasaporte.
• Datos completos del domicilio actual.
 
 
es imprescindible que los documentos arriba detallados sean todos originales ya que se archivan en la Embajada con el expediente. Si el Registro Civil húngaro solicita originales de los documentos, tendrían que pedirse por duplicado. La Embajada no acepta fotocopias de estos documentos.
 
Los documentos arriba mencionados no pueden tener una fecha de expedición superior a los tres meses para que sean válidos.
 
Es necesario comunicar a la Embajada el lugar de la ceremonia del matrimonio civil.
 
Se puede enviar la documentación escaneada a la Embajada a medida que se vaya recopilando de cara a preparar el expediente.
 
 
Una vez reunidos todos los documentos, se concertará una cita en la Embajada para que la pareja se persone ante el Encargado del Registro Civil Consular, junto a un testigo de su libre elección (habitualmente un familiar o amigo) del que deberán adelantar antes de la cita el DNI/tarjeta de identidad húngara así como su dirección postal completa para incluirlo en el expediente.
 
De no haber ningún impedimento, el certificado de capacidad matrimonial exigido por las autoridades húngaras se entregará una vez finalizada la entrevista tanto en español como en húngaro sin coste alguno.
 
 
Una vez celebrado el matrimonio civil, se tendrá que presentar en la Embajada la partida ORIGINAL de matrimonio entregada por el Registro Civil húngaro (si se desea mantener una partida de matrimonio húngara, es preciso solicitar dos originales) para proceder a la inscripción del matrimonio civil en el Registro Civil Consular. Una vez inscrito el matrimonio en el Registro Civil Consular de la Embajada, se expedirá y entregará el correspondiente Libro de Familia.
 
 
 
 
 
 

Twitter@EmbEspHungria

  • 05 abr @EmbEspHungria * RT @SpainMFA: Spanish singer-songwriter Santiago Auserón also participates in the #14Dias14Artistas initiative created by @spaincultureny t…
  • 05 abr @EmbEspHungria * RT @GlobalSpain: In an extraordinary example of solidarity, support among @NATO allies and international cooperation, a Spanish Air Force c…
  • 05 abr @EmbEspHungria * RT @NATO: NATO Allies stand in solidarity in responding to the #COVIDー19 pandemic, and are working together #WeAreNATO Find images of the…
  • 05 abr @EmbEspHungria * RT @GlobalSpain: Spanish🇪🇸 scientists are working around the clock and investigation and clinical trials are taking place around the countr…
  • 05 abr @EmbEspHungria * RT @SpainInTheUSA: San Francisco City Hall was illuminated with the colors of the Spanish flag last night, in solidarity with Spain, our pe…
  • 05 abr @EmbEspHungria * RT @GlobalSpain: The Spanish🇪🇸people are showing the world their incredible ability to work together and support each other through trying…
  • 05 abr @EmbEspHungria * RT @GlobalSpain: The Ministry of Health🇪🇸 and the Official College of Psychologists have set up a hotline to provide psychological support…
  • 05 abr @EmbEspHungria * RT @AranchaGlezLaya: Thanks @hans_kluge 4 the support provided by the @WHO 🇪🇸 hugely values your recommendations 2 defeat together #Covid1…
  • 05 abr @EmbEspHungria * RT @GlobalSpain: In another grand gesture of solidarity, over 50 Spanish🇪🇸singers and musicians have come together to record what has becom…
  • 05 abr @EmbEspHungria * RT @EspanaGlobal: Lo lograremos. Lo lograremos gracias al esfuerzo y la responsabilidad de todos y cada uno de nosotros. #EsteVirusLoPara…
  • 03 abr @EmbEspHungria * RT @EspanaGlobal: Las pruebas con antivirales, las técnicas de diagnóstico rápido o el análisis genómico son algunos de los 50 proyectos qu…
  • 03 abr @EmbEspHungria * RT @EspanaGlobal: Los españoles/as🇪🇸 estamos volviendo a demostrar uno de nuestros rasgos más apreciados en todo el mundo🌍: la SOLIDARIDAD.…
  • 03 abr @EmbEspHungria * RT @AranchaGlezLaya: El Gobierno de 🇪🇸 propuso un sistema europeo común de seguro de desempleo. Apoyamos la propuesta de @ComisionEuropea #…
  • 03 abr @EmbEspHungria * RT @AranchaGlezLaya: Por primera vez los Ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN nos reunimos virtualmente para tratar de ➡️ respuesta…
  • 03 abr @EmbEspHungria * RT @MAECgob: La ministra @AranchaGlezLaya ha participado en una reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la @NATO sobre el desafío que…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016