Embajada de España en Hungría
@ Madrid: 21.01.2021 03:20 @ Hungría: 21.01.2021 04:20
  • Cuenta de Twitter
  • Cuenta de Facebook
Matrimonios civiles entre españoles y húngaros en Hungría
20/02/2020
​Si un ciudadano español desea contraer matrimonio civil en Hungría, las autoridades húngaras exigirán un certificado de capacidad matrimonial cuyo expediente puede tramitar  la Embajada de España en Budapest si alguno de los contrayentes tiene su domicilio habitual en Hungría. Para ello, es necesario presentar ante esta Embajada los documentos siguientes:
 
• Certificado LITERAL de nacimiento ( no sirve el certificado en extracto)
• Certificado de empadronamiento de los dos últimos años. Si es una localidad con menos de 25.000 habitantes, es preciso comunicarlo para que se expida un edicto en el tablón de anuncios del ayuntamiento o juzgado de la población.
• Fe de vida y estado
• DNI o pasaporte
• Datos completos del domicilio actual
 
• Partida de nacimiento húngara (si lo solicita en Hungría, este certificado debe ser expedido en el nuevo modelo que está escrito en tres idiomas). Si fuese expedido por otro país diferente deberá traducirse al castellano.
• Certificado de Estado Civil. En el caso de ciudadanos húngaros: el certificado de datos personales expedido por el Ayuntamiento local de Hungría, en el que constan el estado civil, el domicilio, etc. Cuando solicita dicho certificado, es preciso mencionar que se hace a efectos de contraer matrimonio. Asimismo, este certificado de estado civil debe traducirse oficialmente al castellano.
• Tarjeta húngara de identidad o pasaporte.
• Datos completos del domicilio actual.
 
 
es imprescindible que los documentos arriba detallados sean todos originales ya que se archivan en la Embajada con el expediente. Si el Registro Civil húngaro solicita originales de los documentos, tendrían que pedirse por duplicado. La Embajada no acepta fotocopias de estos documentos.
 
Los documentos arriba mencionados no pueden tener una fecha de expedición superior a los tres meses para que sean válidos.
 
Es necesario comunicar a la Embajada el lugar de la ceremonia del matrimonio civil.
 
Se puede enviar la documentación escaneada a la Embajada a medida que se vaya recopilando de cara a preparar el expediente.
 
 
Una vez reunidos todos los documentos, se concertará una cita en la Embajada para que la pareja se persone ante el Encargado del Registro Civil Consular, junto a un testigo de su libre elección (habitualmente un familiar o amigo) del que deberán adelantar antes de la cita el DNI/tarjeta de identidad húngara así como su dirección postal completa para incluirlo en el expediente.
 
De no haber ningún impedimento, el certificado de capacidad matrimonial exigido por las autoridades húngaras se entregará una vez finalizada la entrevista tanto en español como en húngaro sin coste alguno.
 
 
Una vez celebrado el matrimonio civil, se tendrá que presentar en la Embajada la partida ORIGINAL de matrimonio entregada por el Registro Civil húngaro (si se desea mantener una partida de matrimonio húngara, es preciso solicitar dos originales) para proceder a la inscripción del matrimonio civil en el Registro Civil Consular. Una vez inscrito el matrimonio en el Registro Civil Consular de la Embajada, se expedirá y entregará el correspondiente Libro de Familia.
 
 
 
 
 
 

Twitter@EmbEspHungria

  • 19 ene @EmbEspHungria * Sigue en directo la clausura de la VI Conferencia de Embajadores https://t.co/F8ArKjMjeV via @YouTube
  • 19 ene @EmbEspHungria * RT @MAECgob: 🗳️ Por decisión del Tribunal Superior de Justicia de #Cataluña, se ha adoptado como medida cautelar la reanudación de las #ele…
  • 18 ene @EmbEspHungria * Most tett közzé egy videót: @Kanári-Szigetek https://t.co/nyZt1yqaqB
  • 18 ene @EmbEspHungria * Most tett közzé egy videót: @Kanári-Szigetek https://t.co/7YWgPsMrgH
  • 17 ene @EmbEspHungria * RT @MAECgob: 🌐 ¿Por qué invertir en #España? ✅ 4ª economía de la #UE ✅ Líder en infraestructuras ✅ Economía global competitiva y en el #M…
  • 17 ene @EmbEspHungria * RT @EspanaGlobal: Los molinos de viento son uno de los elementos más bellos y característicos de nuestro paisaje🇪🇸. Se pueden admirar en Ca…
  • 17 ene @EmbEspHungria * RT @MAECgob: 🔴 #EleccionesCataluña: ante la situación epidemiológica del #COVID19, se ha suspendido la celebración de las elecciones al Pa…
  • 15 ene @EmbEspHungria * Agencia Internacional de Energías Renovables (#IRENA), Agencia Espacial Europea (#AEE), Alto Comisionado de las NU… https://t.co/VkbvpkAr0O
  • 15 ene @EmbEspHungria * RT @SpainMFA: "#Democracy is what made the welfare state possible", reflects Lina Masegosa, a psychologist from #Barcelona, ​​who highlight…
  • 15 ene @EmbEspHungria * RT @MAECgob: 📽️ "La #democracia es lo que ha gestado el Estado de bienestar", reflexiona la psicóloga Lina Masegosa, de #Barcelona, que des…
  • 15 ene @EmbEspHungria * RT @MAECgob: #FAQ 🔎 Ya puedes consultar el documento actualizado de preguntas frecuentes ➡️ https://t.co/jlfQFBZvJ6 Encuentra más ℹ️, enla…
  • 15 ene @EmbEspHungria * 📧Elecciones al Parlamento de Cataluña del 14 de febrero La JEC ha ampliado el plazo para que los electores CERA in… https://t.co/cq1nsCGktk
  • 14 ene @EmbEspHungria * RT @SpainMFA: Agustín Valdivia is an olive grower who experiences firsthand the effects of climate change. This is why #Spain's leading rol…
  • 14 ene @EmbEspHungria * RT @SpainMFA: ⚠️ Regarding the situation caused by the snow storm in Spain which has led to the delay/cancellation/rescheduling of flights,…
  • 13 ene @EmbEspHungria * AVISO En relación con la situación creada por el temporal de nieve en España que ha supuesto el retra… https://t.co/tUQZxPONEP
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016