Matrimonios civiles entre españoles y húngaros en Hungría

Embajada de España en BUDAPEST
@ Madrid: 17.07.2018 06:03 @ Budapest: 17.07.2018 06:03
Matrimonios civiles entre españoles y húngaros en Hungría
14/05/2018
​Si un ciudadano español desea contraer matrimonio civil en Hungría, las autoridades húngaras exigirán un certificado de capacidad matrimonial cuyo expediente puede tramitar  la Embajada de España en Budapest si alguno de los contrayentes tiene su domicilio habitual en Hungría. Para ello, es necesario presentar ante esta Embajada los documentos siguientes:
 
• Certificado LITERAL de nacimiento ( no sirve el certificado en extracto)
• Certificado de empadronamiento de los dos últimos años. Si es una localidad con menos de 25.000 habitantes, es preciso comunicarlo para que se expida un edicto en el tablón de anuncios del ayuntamiento o juzgado de la población.
• Fe de vida y estado
• DNI o pasaporte
• Datos completos del domicilio actual
 
• Partida de nacimiento húngara (nuevo modelo; escrito en tres idiomas).
• Certificado de datos personales expedido por el Ayuntamiento local de Hungría, en el que constan los datos personales, de estado civil, domicilio, etc. Al solicitar tal certificado, es preciso mencionar que se hace a efectos de contraer matrimonio.
• Tarjeta húngara de identidad o pasaporte.
• Datos completos del domicilio actual.
 
 
es imprescindible que los documentos arriba detallados sean todos originales ya que se archivan en la Embajada con el expediente. Si el Registro Civil húngaro solicita originales de los documentos, tendrían que pedirse por duplicado. La Embajada no acepta fotocopias de estos documentos.
 
Los documentos arriba mencionados no pueden tener una fecha de expedición superior a los tres meses para que sean válidos.
 
La Embajada NO requiere la traducción del certificado de datos personales de la pareja extranjera.
 
Es necesario comunicar a la Embajada el lugar de la ceremonia del matrimonio civil.
 
Se puede enviar la documentación escaneada a la Embajada a medida que se vaya recopilando de cara a preparar el expediente.
 
 
Una vez reunidos todos los documentos, se concertará una cita en la Embajada para que la pareja se persone ante el Encargado del Registro Civil Consular, junto a un testigo de su libre elección (habitualmente un familiar o amigo) del que deberán adelantar antes de la cita el DNI/tarjeta de identidad húngara así como su dirección postal completa para incluirlo en el expediente.
 
De no haber ningún impedimento, el certificado de capacidad matrimonial exigido por las autoridades húngaras se entregará una vez finalizada la entrevista tanto en español como en húngaro sin coste alguno.
 
 
Una vez celebrado el matrimonio civil, se tendrá que presentar en la Embajada la partida ORIGINAL de matrimonio entregada por el Registro Civil húngaro (si se desea mantener una partida de matrimonio húngara, es preciso solicitar dos originales) para proceder a la inscripción del matrimonio civil en el Registro Civil Consular. Una vez inscrito el matrimonio en el Registro Civil Consular de la Embajada, se expedirá y entregará el correspondiente Libro de Familia.
 
 
 
 
 
 

Twitter@EmbEspHungria

  • 17 jul @EmbEspHungria * RT @JosepBorrellF: Hoy en el Consejo de Ministros #UE #CAE hemos mantenido un intenso debates sobre la #migración. Debido a la urgencia del…
  • 17 jul @EmbEspHungria * RT @JosepBorrellF: El flujo de inmigrantes que ha caído en #Italia en un 90% no se está deteniendo, sino que está cambiando de ruta. Si se…
  • 17 jul @EmbEspHungria * RT @sanchezcastejon: El diseño de una nueva Estrategia de #Ciberseguridad que ofrezca una respuesta eficiente a los riesgos y amenazas que…
  • 16 jul @EmbEspHungria * Ma meglátogattuk az @olmostoth #mangalica hízlaldáit. Hoy hemos visitado los cebaderos de #cerdos de raza… https://t.co/UKvfjhEyht
  • 16 jul @EmbEspHungria * RT @JosepBorrellF: Lanzamos la web #Objetivo2030 en la que podrás encontrar toda la información sobre el Plan de Acción que #España present…
  • 16 jul @EmbEspHungria * RT @JPLaiglesia: Acompaño mañana a @MAECgob @JosepBorrellF en reunión ministerial UE-CELAC. Objetivo principal es fortalecer diálogo birreg…
  • 16 jul @EmbEspHungria * Köszönet @erwinschrott uruguayi-spanyol bassz-baritonnak és Bán Teodorának a @bnyfesztival igazgatójának a csodálat… https://t.co/SOhvTEa4LR
  • 16 jul @EmbEspHungria * #CAE #UE https://t.co/CTFycgAWZj
  • 16 jul @EmbEspHungria * RT @MarcaEspana: ¡Muchas felicidades a nuestra selección femenina de baloncesto sub20, campeona de Europa! @baloncestofeb #FIBAU20Europe #S…
  • 16 jul @EmbEspHungria * @Ibangarciadb @ACEcultura ¡Nuestra más sincera enhorabuena! Esperamos poder colaborar para la difusión de la… https://t.co/kodltzkPM6
  • 16 jul @EmbEspHungria * RT @Bibliotecas_IC: Allí donde estés, sea verano o invierno, lee en #español con los contenidos de la #biblioteca electrónica del @InstCerv…
  • 16 jul @EmbEspHungria * RT @el_pais: Las costas españolas esconden parajes idílicos donde disfrutar de la arena dorada y aguas azul turquesa. @guiadelocio te muest…
  • 16 jul @EmbEspHungria * RT @MarcaEspanaEN: For many years now, names in #Spanish have appeared among the world’s best restaurants. What do Spanish chefs have to re…
  • 16 jul @EmbEspHungria * RT @MarcaEspanaEN: Spanish architecture takes Los Angeles by storm. Works by #Spanish artists @i_chinchilla, Enric Ruiz-Geli and Carme Pinó…
  • 16 jul @EmbEspHungria * RT @MarcaEspanaEN: Learning #Spanish is in vogue in the UK. A report by @BritishCouncil says #Spanish is expected to overtake French as Eng…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • Facebook
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016