Embajada de España en Hungría
@ Madrid: 02.07.2020 18:02 @ Hungría: 02.07.2020 18:02
  • Cuenta de Twitter
  • Cuenta de Facebook
Matrimonios civiles entre españoles y húngaros en Hungría
20/02/2020
​Si un ciudadano español desea contraer matrimonio civil en Hungría, las autoridades húngaras exigirán un certificado de capacidad matrimonial cuyo expediente puede tramitar  la Embajada de España en Budapest si alguno de los contrayentes tiene su domicilio habitual en Hungría. Para ello, es necesario presentar ante esta Embajada los documentos siguientes:
 
• Certificado LITERAL de nacimiento ( no sirve el certificado en extracto)
• Certificado de empadronamiento de los dos últimos años. Si es una localidad con menos de 25.000 habitantes, es preciso comunicarlo para que se expida un edicto en el tablón de anuncios del ayuntamiento o juzgado de la población.
• Fe de vida y estado
• DNI o pasaporte
• Datos completos del domicilio actual
 
• Partida de nacimiento húngara (si lo solicita en Hungría, este certificado debe ser expedido en el nuevo modelo que está escrito en tres idiomas). Si fuese expedido por otro país diferente deberá traducirse al castellano.
• Certificado de Estado Civil. En el caso de ciudadanos húngaros: el certificado de datos personales expedido por el Ayuntamiento local de Hungría, en el que constan el estado civil, el domicilio, etc. Cuando solicita dicho certificado, es preciso mencionar que se hace a efectos de contraer matrimonio. Asimismo, este certificado de estado civil debe traducirse oficialmente al castellano.
• Tarjeta húngara de identidad o pasaporte.
• Datos completos del domicilio actual.
 
 
es imprescindible que los documentos arriba detallados sean todos originales ya que se archivan en la Embajada con el expediente. Si el Registro Civil húngaro solicita originales de los documentos, tendrían que pedirse por duplicado. La Embajada no acepta fotocopias de estos documentos.
 
Los documentos arriba mencionados no pueden tener una fecha de expedición superior a los tres meses para que sean válidos.
 
Es necesario comunicar a la Embajada el lugar de la ceremonia del matrimonio civil.
 
Se puede enviar la documentación escaneada a la Embajada a medida que se vaya recopilando de cara a preparar el expediente.
 
 
Una vez reunidos todos los documentos, se concertará una cita en la Embajada para que la pareja se persone ante el Encargado del Registro Civil Consular, junto a un testigo de su libre elección (habitualmente un familiar o amigo) del que deberán adelantar antes de la cita el DNI/tarjeta de identidad húngara así como su dirección postal completa para incluirlo en el expediente.
 
De no haber ningún impedimento, el certificado de capacidad matrimonial exigido por las autoridades húngaras se entregará una vez finalizada la entrevista tanto en español como en húngaro sin coste alguno.
 
 
Una vez celebrado el matrimonio civil, se tendrá que presentar en la Embajada la partida ORIGINAL de matrimonio entregada por el Registro Civil húngaro (si se desea mantener una partida de matrimonio húngara, es preciso solicitar dos originales) para proceder a la inscripción del matrimonio civil en el Registro Civil Consular. Una vez inscrito el matrimonio en el Registro Civil Consular de la Embajada, se expedirá y entregará el correspondiente Libro de Familia.
 
 
 
 
 
 

Twitter@EmbEspHungria

  • 02 jul @EmbEspHungria * Control sanitario de pasajeros. Si ✈️viajas🚢 a 🇪🇸 consulta antes la web https://t.co/bdabBSXsfJ y rellena el formul… https://t.co/OZ5QGrmogS
  • 02 jul @EmbEspHungria * Cala Marmols, Mallorca 🐚 Paradicsom kétórányira. ❤️💛❤️ 🌴🌞🏖#napsütés🌞 #nyaralás😎 #spanyolország🇪🇸 #mallorca… https://t.co/ISPN2RIiIK
  • 02 jul @EmbEspHungria * RT @ECFRMadrid: " #Europe will only be able to promote its values and interests abroad as a sovereign entity if it stands united internally…
  • 01 jul @EmbEspHungria * Ma a nagykövet hivatalos búcsúebédet adott Santiago Conde de Arjona ezredes, véderő, katonai, tengerészeti és légüg… https://t.co/qHt5dXWFGP
  • 01 jul @EmbEspHungria * Képeslap az ibizai Cala Comte-ból, mintha a helyszínen lennénk; megérint a táj szépsége, érezni véljük a #napfény é… https://t.co/PxX1ETU9SA
  • 30 jun @EmbEspHungria * @Stivennpp Por supuesto. Contacte con nosotros por favor por teléfono +3612024006 o por correo electrónico emb.buda… https://t.co/V1dXJ1zkhy
  • 30 jun @EmbEspHungria * A víz színe utánozhatatlan kék, gond nélkül leláthatsz a tengerfenékig is, a napfény játékosan csillan a felszínen… https://t.co/mfFmxY3Uqe
  • 29 jun @EmbEspHungria * RT @EspanaGlobal: Mallorca🏝️ te espera, esforzándose para que la vida vuelva a ser igual, para que las cosas sencillas vuelvan a ser fácile…
  • 29 jun @EmbEspHungria * RT @MAECgob: En este #Orgullo2020, la 🏳️‍🌈 ilumina la fachada de nuestra sede, el Palacio de Santa Cruz, un símbolo del compromiso de #Esp…
  • 28 jun @EmbEspHungria * RT @AranchaGlezLaya: Maravilloso el montaje de @museodelprado de su colección permanente 👏👏 bien merece una visita este verano #VuelveAlP…
  • 28 jun @EmbEspHungria * Spanyolországban természetes, hogy mindenkinek örülnek. Ennek a falunak a lakói egy szivárványszínű napellenző kész… https://t.co/v5MTQmTYo9
  • 28 jun @EmbEspHungria * Interesante podcast que relata experiencias por todo el mundo de miembros de la plataforma LGTBI del @MAUEC. En muc… https://t.co/kIYaPj3ulN
  • 28 jun @EmbEspHungria * #diainternacionaldelorgullolgbt #28dejunio🏳️‍🌈 #globalpride2020 #igualdadparatodos @MAECgob https://t.co/G0cF2fP375
  • 27 jun @EmbEspHungria * #diainternacionaldelorgullolgbt #WorldPride @GlobalSpain ❤️🧡💛💚💜 https://t.co/5r5XtJjiUV
  • 27 jun @EmbEspHungria * RT @EspanaGlobal: Un día como hoy, de 1977, se celebraba la 1.ª manifestación por los derechos LGTB+🏳️‍🌈 en España🇪🇸 con miles de personas…
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016