Embajada de España en BUDAPEST
@ Madrid: 17.11.2019 06:48 @ Budapest: 17.11.2019 07:48
  • Cuenta de Twitter
  • Cuenta de Facebook
Inscribir un nacimiento en el Registro Civil de la Embajada de España en Hungría
26/08/2016
Para inscribir el nacimiento en el Registro Civil Consular es necesario que éste haya acontecido en la circunscripción consular de Hungría, que alguno de sus progenitores sea español residente inscrito en el Registro de Matrícula Consular en esta u otra circunscripción consular. En caso de que la madre o el padre sean de nacionalidad húngara, podrán ser los promotores de la inscripción, para ello, deben probar que son residentes en Hungría.
 
Este trámite únicamente se realizará con cita previa solicitada a través del correo electrónico emb.budapest@maec.es. El promotor de la inscripción deberá comparecer en la Embajada de España en Hungría con el menor. De otro modo, no se podrá proceder a la inscripción.
 
En caso de uno de los progenitores sea de nacionalidad húngara y quiera ser el promotor (el firmante) de la inscripción deberá ser residente en Hungría y acreditarlo, aportando certificado de residencia.
 
Para proceder a la inscripción, deberá aportar la siguiente documentación (todos los documentos que no estén en español, inglés o húngaro deberán ser traducidos por un traductor oficial y legalizados):
 
•Original del Certificado literal de nacimiento de los padres con menos de 6 meses de antigüedad donde consten los datos relativos a sus progenitores: los nacionales húngaros lo deberán solicitar en el Registro Civil del Ayuntamiento de nacimiento, los nacionales de terceros países (los no húngaros ni españoles) deberán solicitarlo al Registro Civil donde esté inscrito su nacimiento y pedir que el certificado sea traducido, legalizado y apostillado) y los nacionales españoles pueden solicitar las certificaciones literales in situ en el Registro Civil donde esté inscrito su nacimiento o a través de la página web del Ministerio de Justicia. Es importante tener en cuenta que esta documentación sea correcta.
•Original del certificado de inscripción del nacimiento en Registro Civil Local.
•Libro de familia, en caso de haber contraído matrimonio o de tener descendientes de la misma madre.
•En caso de que los progenitores sean solteros, original y fotocopia del acta de reconocimiento de paternidad ante autoridades locales.
•Original y fotocopia de los pasaportes en vigor de los progenitores.
•Original y fotocopia del documento del hospital donde conste fecha y la hora de nacimiento.
En la inscripción de nacimiento figurarán menciones a nombres, apellidos, filiación, nacionalidad según la normativa española. Para cualquier pregunta sobre esta materia o sobre inscripciones de nacimientos en otros casos (familias monoparentales, adopciones....) es conveniente que se ponga en contacto por correo electrónico (emb.budapest@maec.es) con esta Embajada.
 
En caso de que los progenitores no estén casados y este sea su primer descendiente, tras la inscripción del nacimiento, se procederá a la entrega de un Libro de Familia. 
 
Una vez que el nacimiento esté inscrito (el trámite tarda una semana aproximadamente desde la recepción de toda la documentación) se puede registrar al nacido en el Registro de Matrícula Consular y hacer el pasaporte al nuevo inscrito, para lo cual éste debe personarse en la Embajada acompañado de ambos progenitores.
 
 
 
 

Twitter@EmbEspHungria

  • 16 nov @EmbEspHungria * ¿Quiere que Catalunya se convierta en un estado independiente? https://t.co/onTKzwNe0p
  • 16 nov @EmbEspHungria * RT @JosepBorrellF: Hoy he recibido en @MAECgob al Embajador de #Bolivia en #España, Ramiro Tapia, con quien he abordado la crisis política…
  • 16 nov @EmbEspHungria * Es la multiculturalidad de España https://t.co/zS8X6Nzhxx
  • 16 nov @EmbEspHungria * RT @DiegoCalatayudS: @elpais_cultura Porque todas son lenguas de España y España es todas ellas.
  • 16 nov @EmbEspHungria * RT @DiegoCalatayudS: “Es positivo que las cuatro lenguas estén en igualdad de condiciones, que no se restrinja el territorio donde se habla…
  • 15 nov @EmbEspHungria * Hoy la #embajadorafernándezdecórdova participa en la presentación de la iniciativa llevada por el Gobierno Húngaro… https://t.co/ZSuvBpN6PW
  • 15 nov @EmbEspHungria * RT @culturagob: 🎉¡¡Enhorabuena a Joan Margarit, Premio Cervantes 2019!! Con la lectura del poema 'No tires las cartas de amor' lo ha anun…
  • 15 nov @EmbEspHungria * RT @DiegoCalatayudS: Un valenciano, entre las 100 personas más influyentes del arte en el mundo https://t.co/1U9jdJJ7dQ a través de @cultur…
  • 15 nov @EmbEspHungria * La chis­pa que ins­pi­ró el pri­me­ro la con­ti­núo en el otro. Felicitats!! https://t.co/VIx8coCT4L
  • 15 nov @EmbEspHungria * RT @GlobalSpain: The city of Pontevedra in Galicia🇪🇸 is leading the way in environmental initiatives and has been working for the last 20 y…
  • 14 nov @EmbEspHungria * RT @spain: Mmm🤗... We can't stop thinking of the delicious "pulpo a feira" that we ate the last time we visited #Galicia. 😍 And you, have…
  • 14 nov @EmbEspHungria * RT @MAECgob: 📣 #COP25 Los participantes en la Cumbre del Clima de la @ONU_es que cuenten con carta de confirmación de @CMNUCC y necesiten…
  • 14 nov @EmbEspHungria * A nagykövet ma látogatást tett az Újpesti Piacon található Spanyol Finomságok Boltjában. Köszönjük a szívélyes foga… https://t.co/RpGyUyh1I2
  • 14 nov @EmbEspHungria * RT @CasaReal: Palabras del Rey en los actos conmemorativos de la fundación de la Ciudad de La Habana. @MAECgob @EmbEspCuba https://t.co/E8
  • 14 nov @EmbEspHungria * RT @UN_Women: There are 14 cabinets in the 🌎 with 50% or more women ministers: 🇪🇸Spain 🇫🇮Finland 🇳🇮Nicaragua 🇸🇪Sweden 🇦🇱Albania 🇷🇼Rwanda 🇨🇦…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016