Embajada de España en BUDAPEST
@ Madrid: 18.01.2020 19:43 @ Budapest: 18.01.2020 20:43
  • Cuenta de Twitter
  • Cuenta de Facebook
Inscribir un nacimiento en el Registro Civil de la Embajada de España en Hungría
26/08/2016
Para inscribir el nacimiento en el Registro Civil Consular es necesario que éste haya acontecido en la circunscripción consular de Hungría, que alguno de sus progenitores sea español residente inscrito en el Registro de Matrícula Consular en esta u otra circunscripción consular. En caso de que la madre o el padre sean de nacionalidad húngara, podrán ser los promotores de la inscripción, para ello, deben probar que son residentes en Hungría.
 
Este trámite únicamente se realizará con cita previa solicitada a través del correo electrónico emb.budapest@maec.es. El promotor de la inscripción deberá comparecer en la Embajada de España en Hungría con el menor. De otro modo, no se podrá proceder a la inscripción.
 
En caso de uno de los progenitores sea de nacionalidad húngara y quiera ser el promotor (el firmante) de la inscripción deberá ser residente en Hungría y acreditarlo, aportando certificado de residencia.
 
Para proceder a la inscripción, deberá aportar la siguiente documentación (todos los documentos que no estén en español, inglés o húngaro deberán ser traducidos por un traductor oficial y legalizados):
 
•Original del Certificado literal de nacimiento de los padres con menos de 6 meses de antigüedad donde consten los datos relativos a sus progenitores: los nacionales húngaros lo deberán solicitar en el Registro Civil del Ayuntamiento de nacimiento, los nacionales de terceros países (los no húngaros ni españoles) deberán solicitarlo al Registro Civil donde esté inscrito su nacimiento y pedir que el certificado sea traducido, legalizado y apostillado) y los nacionales españoles pueden solicitar las certificaciones literales in situ en el Registro Civil donde esté inscrito su nacimiento o a través de la página web del Ministerio de Justicia. Es importante tener en cuenta que esta documentación sea correcta.
•Original del certificado de inscripción del nacimiento en Registro Civil Local.
•Libro de familia, en caso de haber contraído matrimonio o de tener descendientes de la misma madre.
•En caso de que los progenitores sean solteros, original y fotocopia del acta de reconocimiento de paternidad ante autoridades locales.
•Original y fotocopia de los pasaportes en vigor de los progenitores.
•Original y fotocopia del documento del hospital donde conste fecha y la hora de nacimiento.
En la inscripción de nacimiento figurarán menciones a nombres, apellidos, filiación, nacionalidad según la normativa española. Para cualquier pregunta sobre esta materia o sobre inscripciones de nacimientos en otros casos (familias monoparentales, adopciones....) es conveniente que se ponga en contacto por correo electrónico (emb.budapest@maec.es) con esta Embajada.
 
En caso de que los progenitores no estén casados y este sea su primer descendiente, tras la inscripción del nacimiento, se procederá a la entrega de un Libro de Familia. 
 
Una vez que el nacimiento esté inscrito (el trámite tarda una semana aproximadamente desde la recepción de toda la documentación) se puede registrar al nacido en el Registro de Matrícula Consular y hacer el pasaporte al nuevo inscrito, para lo cual éste debe personarse en la Embajada acompañado de ambos progenitores.
 
 
 
 

Twitter@EmbEspHungria

  • 18 ene @EmbEspHungria * RT @EspanaGlobal: Esta semana hemos recibido dos grandes noticias: el hallazgo del catalán🇪🇸 Joan Massagué sobre la metástasis, un paso más…
  • 18 ene @EmbEspHungria * RT @sanchezcastejon: Nos deja Alicia Gómez Montano, una sobresaliente mujer y profesional que durante años estuvo al frente de Informe Sema…
  • 17 ene @EmbEspHungria * A nagykövet a budapesti #Vízilabda Európa-bajnokságon Spanyolországot képviselő férfi és női válogatottat és az őke… https://t.co/VfUVUUphso
  • 17 ene @EmbEspHungria * Felicidades Pedro! #somoscine #somostalento https://t.co/vrNHPnslCX
  • 17 ene @EmbEspHungria * RT @CristianSeguraA: Lo de que el catalán, valenciano y mallorquín no son la misma lengua es una de las bobadas que más me maravillan de nu…
  • 16 ene @EmbEspHungria * A #spanyol férfi vízilabda-válogatott ma a #magyar válogatottal méri össze az erejét budapesti Vízilabda EB-n. A Sp… https://t.co/2DGH4IUSm8
  • 16 ene @EmbEspHungria * RT @SpainMFA: 📣 Applications for #PICE Visitors #Grants are open until January 31! ↪️ https://t.co/yCWBQVcrRl These grants by @ACEcultura…
  • 16 ene @EmbEspHungria * RT @EspanaGlobal: Nuestra dieta mediterránea es, por tercer año consecutivo, la mejor valorada del mundo por @usnews, en un ranking que ela…
  • 15 ene @EmbEspHungria * RT @EspanaGlobal: El equipo del oncólogo barcelonés🇪🇸 Joan Massagué descubre una posible vía para tratar la metástasis, responsable del 90%…
  • 15 ene @EmbEspHungria * Sok sikert és eredményes munkát kívánunk az EU most kezdődő soros horvát elnökségének! ¡Deseamos mucho éxito y bue… https://t.co/Tcmri8zgNv
  • 15 ene @EmbEspHungria * RT @masdearte: Anguissola fue una de las mujeres artistas que más se autorretrató; Fontana, sin embargo, recurrió a este género para ennobl…
  • 15 ene @EmbEspHungria * RT @lozanoirene: Solo 30 de las 600 mayores empresas europeas cotizadas cumplen con la paridad Las mujeres representan el 33% de los miemb…
  • 15 ene @EmbEspHungria * RT @spain: Seguro que alguna vez has probado la sidra asturiana, pero ¿sabes con qué se fabrica? 🤔 #VisitSpain #LiveSpain #Asturias #Spain…
  • 15 ene @EmbEspHungria * RT @Ies_Els_Ports: Quién salva una vida, salva al mundo entero". Talmud. Proyecto Holocausto y Justos de las Naciones. IES ELS PORTS. 2019-…
  • 15 ene @EmbEspHungria * RT @culturabang: «Un hombre que no arriesga nada por sus ideas, o no valen nada sus ideas, o no vale nada el hombre». Platón
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016