Inscribir un nacimiento en el Registro Civil de la Embajada de España en Hungría

Embajada de España en BUDAPEST
@ Madrid: 24.10.2017 13:08 @ Budapest: 24.10.2017 13:08
Inscribir un nacimiento en el Registro Civil de la Embajada de España en Hungría
26/08/2016
Para inscribir el nacimiento en el Registro Civil Consular es necesario que éste haya acontecido en la circunscripción consular de Hungría, que alguno de sus progenitores sea español residente inscrito en el Registro de Matrícula Consular en esta u otra circunscripción consular. En caso de que la madre o el padre sean de nacionalidad húngara, podrán ser los promotores de la inscripción, para ello, deben probar que son residentes en Hungría.
 
Este trámite únicamente se realizará con cita previa solicitada a través del correo electrónico emb.budapest@maec.es. El promotor de la inscripción deberá comparecer en la Embajada de España en Hungría con el menor. De otro modo, no se podrá proceder a la inscripción.
 
En caso de uno de los progenitores sea de nacionalidad húngara y quiera ser el promotor (el firmante) de la inscripción deberá ser residente en Hungría y acreditarlo, aportando certificado de residencia.
 
Para proceder a la inscripción, deberá aportar la siguiente documentación (todos los documentos que no estén en español, inglés o húngaro deberán ser traducidos por un traductor oficial y legalizados):
 
•Original del Certificado literal de nacimiento de los padres con menos de 6 meses de antigüedad donde consten los datos relativos a sus progenitores: los nacionales húngaros lo deberán solicitar en el Registro Civil del Ayuntamiento de nacimiento, los nacionales de terceros países (los no húngaros ni españoles) deberán solicitarlo al Registro Civil donde esté inscrito su nacimiento y pedir que el certificado sea traducido, legalizado y apostillado) y los nacionales españoles pueden solicitar las certificaciones literales in situ en el Registro Civil donde esté inscrito su nacimiento o a través de la página web del Ministerio de Justicia. Es importante tener en cuenta que esta documentación sea correcta.
•Original del certificado de inscripción del nacimiento en Registro Civil Local.
•Libro de familia, en caso de haber contraído matrimonio o de tener descendientes de la misma madre.
•En caso de que los progenitores sean solteros, original y fotocopia del acta de reconocimiento de paternidad ante autoridades locales.
•Original y fotocopia de los pasaportes en vigor de los progenitores.
•Original y fotocopia del documento del hospital donde conste fecha y la hora de nacimiento.
En la inscripción de nacimiento figurarán menciones a nombres, apellidos, filiación, nacionalidad según la normativa española. Para cualquier pregunta sobre esta materia o sobre inscripciones de nacimientos en otros casos (familias monoparentales, adopciones....) es conveniente que se ponga en contacto por correo electrónico (emb.budapest@maec.es) con esta Embajada.
 
En caso de que los progenitores no estén casados y este sea su primer descendiente, tras la inscripción del nacimiento, se procederá a la entrega de un Libro de Familia. 
 
Una vez que el nacimiento esté inscrito (el trámite tarda una semana aproximadamente desde la recepción de toda la documentación) se puede registrar al nacido en el Registro de Matrícula Consular y hacer el pasaporte al nuevo inscrito, para lo cual éste debe personarse en la Embajada acompañado de ambos progenitores.
 
 
 
 

Twitter@EmbajadaEspBUD

  • 24 oct @EmbajadaEspBUD * RT @EP_President: Concordia consiste en tender siempre la mano al entendimiento. En buscar el bien comun. Ese es el camino europeo. #Premio…
  • 24 oct @EmbajadaEspBUD * RT @AlfonsoDastisQ: Cálida reunión con @JY_LeDrian en la que hablamos de Europa y de nuestras relaciones 🇪🇸🇫🇷. Te doy la bienvenida y te ag…
  • 24 oct @EmbajadaEspBUD * RT @AlfonsoDastisQ: Europe & bilateral relations at agenda of meeting w/ #France Welcome to #Spain and thanks @JY_LeDrian for your support!…
  • 24 oct @EmbajadaEspBUD * RT @MAECgob: .@AlfonsoDastisQ @JY_LeDrian 🇪🇸 🇫🇷 apuestan por reforzamiento de Europa para enfrentar retos. Apoyo francés a Constitución y u…
  • 24 oct @EmbajadaEspBUD * RT @CasaReal: Discurso del Rey en la ceremonia de entrega de los #PremioPrincesadeAsturias 2017 @fpa https://t.co/nqUSNtbi2Z https://t.co/M
  • 24 oct @EmbajadaEspBUD * RT @manuelvalls: Dans ces moments difficiles pour l'Espagne et la Catalogne,nous devons soutenir les décisions du gvt de @marianorajoy et l…
  • 24 oct @EmbajadaEspBUD * RT @marianorajoy: Nuestra nación democrática, abierta y plural protege los derechos de todos.España es uno de los Estados más descentraliza…
  • 24 oct @EmbajadaEspBUD * RT @MarrShow: "This is a matter to be decided by all of the Spanish people" - @AlfonsoDastisQ on #Catalonia independence #marr https://t.co
  • 20 oct @EmbajadaEspBUD * RT @SpainMFA: Spanish Goverment’s official answer: We will continue to implement the procedures established on #Article155 of the Spanish #…
  • 20 oct @EmbajadaEspBUD * RT @desdelamoncloa: Comunicado del Gobierno en respuesta a la carta de @KRLS: https://t.co/i6akva0Src https://t.co/4JCWvlumtH
  • 13 oct @EmbajadaEspBUD * Ofrenda floral al diplomático español Ángel Sanz Briz, quien salvó la vida de más de cinco mil personas durante el… https://t.co/fLJP6bwrMd
  • 10 oct @EmbajadaEspBUD * RT @MAECgob: Nuestra solidaridad con #Centroamérica por la terrible destrucción provocada por el paso de #TormentaTropical #Nate https://t…
  • 10 oct @EmbajadaEspBUD * RT @SpainMFA: Spain expresses its regret at the terrible destruction caused by Tropical Storm #Nate with devastating effect https://t.co/3h
  • 04 oct @EmbajadaEspBUD * RT @CasaReal: Mensaje de S.M. el Rey https://t.co/jiLI67Wv4U vía @rtve @efetv
  • 04 oct @EmbajadaEspBUD * RT @CasaReal: Mensaje de Su Majestad el Rey https://t.co/mWJuMf0rnN https://t.co/Ft9erY5FGx
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • Facebook
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Oficina de Información Diplomática