El 1 de septiembre de 2020 entraron en
vigor en Hungría dos Decretos por los cuales se reestableció el control de
fronteras y las restricciones de viaje.
Todos los países extranjeros (también
España) pasaron a categoría ROJA, lo que significa que los
extranjeros, por norma general, no podrán entrar en Hungría. Esta
restricción no afecta a los siguientes casos:
a) transporte de mercancías
b) viajes con pasaporte oficial
c) aquellas personas que puedan
acreditar con un certificado médico (traducido al inglés o al húngaro) que han
padecido y superado el COVID-19 en los últimos seis meses
d) las personas que presenten la tarjeta de vacunación HÚNGARA (acompañada del documento de identidad que figure en dicha tarjeta)
e) las personas que posean una tarjeta de vacunación reconocida por las autoridades húngaras, (a fecha de hoy, son las tarjetas expedidas por: Albania, Bahréin, Croacia, Chipre, Chequia, Eslovaquia, Eslovenia, Georgia, Kazajistán, Macedonia del Norte, Marruecos, Moldavia, Mongolia, Montenegro, Serbia y Turquía)
f) aquellas personas entrando a Hungría por vía terrestre desde Croacia, Austria, Rumanía, Serbia, Eslovaquia y Eslovenia, independientemente de la nacionalidad o la protección contra el coronavirus
Aquellos que no estén incluidos en las categorías anteriores, pero puedan acreditar que viajan a Hungría por
motivos imprescindibles (por ejemplo: juicios, tratamientos en
centros sanitarios, estudios, bodas, bautizos, funerales, personas
protagonistas de eventos deportivos, culturales o religiosos) deberán presentar
con antelación al viaje, una solicitud de entrada a través de la página
web de la policía húngara
(https://ugyintezes.police.hu/en/meltanyossagi-kerelem ) en idioma húngaro
o inglés, adjuntando la documentación justificativa requerida (el original
deberá presentarse a la policía a la llegada). Dicha solicitud debe ser
tramitada por el interesado o por un apoderado. La obtención de la
autorización escrita de la policía es requisito indispensable para iniciar el
viaje.
Para viajes de negocios, ver apartado
específico más adelante.
Una vez el interesado obtenga dicha
autorización, cuando ingrese en Hungría deberá pasar 10 días en
cuarentena (ver apartado cuarentena).
Podrán entrar, en cualquier caso, los
ciudadanos húngaros y los asimilados a húngaros, cumpliendo la cuarentena
obligatoria de 10 días (ver apartado cuarentena).
Se consideran ciudadanos asimilados a
húngaros los que se encuentran en las siguientes categorías:
1) Ciudadanos extranjeros residentes
permanentes en Hungría y sus familiares que puedan justificar el
parentesco;
2) Ciudadanos extranjeros titulares de
una autorización de residencia en Hungría con validez superior a 90 días
(tarjeta de registro y tarjeta de domicilio conjuntamente, en húngaro
"regisztrációs igazolás y lakcímkártya");
3) Miembros de federaciones deportivas
húngaras a su regreso de eventos deportivos celebrados en el extranjero.
CUARENTENA
Toda persona no incluida en las categorías a), b), c), d), e), f) y g) arriba mencionadas que desee ingresar en Hungría deberá pasar 10
días en cuarentena.
La normativa permite el cese de la
cuarentena bajo dos posibilidades:
1. Una primera prueba PCR realizada en
países Schengen, EEUU o Canadá en los cinco días anteriores a la llegada a
Hungría y la segunda prueba realizada en Hungría con al menos 48 horas de
diferencia entre la primera y la segunda.
2. Dos pruebas PCR realizadas en Hungría
en el plazo de cinco días, con 48 horas de diferencia entre una y otra.
Una vez iniciada la cuarentena y dentro
de los citados plazos, el interesado puede solicitar a las autoridades
sanitarias o a la policía permiso para la realización de la/las prueba/s PCR. El interesado deberá asumir
los gastos de la realización de las pruebas. La solicitud se efectúa en el
marco de un procedimiento administrativo sujeto al pago de tasas. Una vez
recibidos los dos tests negativos se podrá proceder a solicitar la suspensión
de la cuarentena.
Tanto si se dispone de PCR a la llegada
como si no, al entrar en Hungría, la policía toma nota del correo electrónico
del interesado. Posteriormente por correo electrónico recibirá ya directamente
del departamento sanitario correspondiente los detalles de cómo proceder en
relación con la cuarentena y el contacto de la oficina.
Contacto de las oficinas gubernamentales
por provincias (hay que elegir el e-mail de contacto de los departamentos
sanitarios "népegészségügyi osztály"), para tramitar y solicitar la
suspensión de la cuarentena:
Contacto de la
policía y formularios electrónicos para tramitar la(s) prueba(s) PCR y
solicitar la suspensión de la cuarentena:
Oficinas gubernamentales de Budapest
(por distritos):
Lista de laboratorios homologados por
las autoridades sanitarias húngaras:
Se advierte que la policía húngara
realiza controles frecuentes. El incumplimiento de la cuarentena conllevará
pena de multa, cuyo impago puede derivar de un proceso administrativo a un
proceso penal.
TRÁNSITO
Si se justifica fehacientemente el
motivo del viaje y la entrada en el país de destino, el tránsito humanitario
estará permitido con las siguientes condiciones (sin cuarentena ni pruebas
PCR):
- transitar en menos de 24 horas sin pernoctar
en Hungría;
- seguir las rutas y paraderos
designados por la policía;
- cruzar única y exclusivamente por los
puestos fronterizos designados.
Las autoridades sanitarias húngaras
podrán realizar inspecciones físicas a la llegada a Hungría, reservándose el
derecho a denegar la entrada en caso de detectar síntomas de
contagio.
ERASMUS Y ESTUDIANTES
Los estudiantes y becarios Erasmus
no incluidos en ninguna de las excepciones mencionadas, deberán presentar con antelación al viaje, una solicitud de entrada a
través de la página web de la policía https://ugyintezes.police.hu/en/meltanyossagi-kerelem
en idioma húngaro o inglés,
adjuntando la documentación acreditativa recibida de la Universidad cuya copia
original se deberá también presentar a la policía a la llegada. Dicha solicitud
debe ser tramitada por el interesado o por un apoderado. La obtención de la
autorización escrita de la policía es requisito indispensable para iniciar el
viaje.
CUARENTENA: Toda persona que ingrese en Hungría deberá
pasar 10 días en cuarentena salvo las categorías a), b), c), d), e), f) y g) mencionadas arriba.
La normativa permite el cese de la
cuarentena bajo dos posibilidades:
1. Una primera prueba PCR realizada en
países Schengen, EEUU o Canadá en los cinco días anteriores a la llegada a
Hungría y la segunda prueba realizada en Hungría con al menos 48 horas de
diferencia entre la primera y la segunda.
2. Dos pruebas PCR realizadas en Hungría
en el plazo de cinco días, con 48 horas de diferencia entre una y otra.
Una vez iniciada la cuarentena y dentro
de los citados plazos, el interesado puede solicitar a las autoridades
sanitarias o a la policía permiso para la realización de la/las prueba/s PCR. El interesado deberá asumir
los gastos de la realización de las pruebas. La solicitud se efectúa en el
marco de un procedimiento administrativo sujeto al pago de tasas. Una vez
recibidos los dos tests negativos se podrá proceder a solicitar la suspensión
de la cuarentena.
Tanto si se dispone de PCR a la llegada
como si no, al entrar en Hungría, la policía toma nota del correo electrónico
del interesado. Posteriormente por correo electrónico recibirá ya directamente
del departamento sanitario correspondiente los detalles de cómo proceder en
relación con la cuarentena y el contacto de la oficina.
Contacto de las oficinas gubernamentales
por provincias (hay que elegir el e-mail de contacto de los departamentos
sanitarios "népegészségügyi osztály"), para tramitar y solicitar la
suspensión de la cuarentena:
Contacto de la policía y formularios electrónicos para tramitar la(s) prueba(s) PCR y solicitar la suspensión de la cuarentena:
Oficinas gubernamentales de Budapest (por distritos):
Lista de
laboratorios homologados por las autoridades sanitarias húngaras:
La policía realiza controles
frecuentes. Infringir la cuarentena conlleva multas costosas que si
no se pagan derivan en un proceso penal.
La etiqueta que identifica el
alojamiento no implica que todos sus ocupantes estén obligados a cumplir la
cuarentena. La cuarentena es individual.
ESTUDIANTES EN TRÁNSITO HACIA UN TERCER
PAÍS
No necesitan realizar cuarentena en
Hungría ni pruebas PCR. Las condiciones para atravesar Hungría son:
- En caso de que lo hagan en coche, las
reglas aplicadas al tránsito además de una justificación de su universidad de
acogida en inglés.
- En caso de que lo hagan en transporte
público, además de transitar en menos de 24 horas sin pernoctar en Hungría, un
billete de transporte público hacia el país de destino y una justificación de
su universidad de acogida en inglés.
VIAJES DE
NEGOCIOS
En caso de un viaje cuyo objetivo es
económico comercial o de negocios, es posible la entrada en Hungría sin
restricciones si la empresa socio húngara que recibe dicha visita, cumplimenta
el certificado que se encuentra en este enlace:
Para evitar confusiones, esta Embajada
recomienda que en cada caso el socio húngaro consulte directamente con las
oficinas gubernamentales húngaras para confirmar si dicha visita entra en esta
categoría o requiere solicitud de autorización previa de la policía.
RECOMENDACIONES GENERALES
En el momento en que aparezcan síntomas
de alguna enfermedad respiratoria, resulta indispensable aislarse de todos, y
llevar mascarilla si no se puede evitar el contacto con otros. En caso de
aparecer síntomas más serios que puedan derivarse de una infección del
coronavirus, se deberá permanecer en casa y avisar al médico de cabecera o
llamar a alguno de los números de teléfono gratuitos que las
autoridades mantienen operativos para estos casos:
06-80-277-455 y
06-80-277-456
(Operativos desde Hungría y por el
momento operativos en húngaro e inglés). Para ciudadanos españoles que
encuentren los números mencionados saturados y requieran atención médica,
llamar al número de teléfono de urgencias:
112
Es muy importante disponer de la tarjeta
de seguridad social europea.
Por favor, aténgase a las indicaciones e
instrucciones de las Autoridades húngaras, policiales y
sanitarias.
INFORMACIÓN ADICIONAL
A partir del 3 de julio entran en vigor las
siguientes medidas dentro de Hungría:
- Se elimina la obligación de llevar mascarilla en espacios públicos, tiendas, transporte público. Se mantiene la obligación en instituciones sanitarias y sociales.
- Restaurantes, hoteles, establecimientos de ocio, eventos culturales con asientos fijos y billete comprado con antelación (por ejemplo: teatros, cines) podrán admitir el público libremente (en función de número de participantes permitido).
- Se elimina el número máximo por m2 de clientes en las tiendas.
- Aumenta el número permitido de participantes en reuniones familiares y privadas (100), bodas (400).
- Enseñanza presencial en universidades y escuelas superiores a partir de otoño.
- Permanecen las limitaciones en eventos deportivos, eventos con música-baile y otros eventos en espacios cerrados o por encima de 500 personas al aire libre (limitación de participantes, obligación de tarjeta de inmunidad húngara, en el caso de menores de edad acompañados de adulto titular de tarjeta de inmunidad húngara).
- ¡Ojo! El Certificado COVID Digital UE sólo equivale a la tarjeta de inmunidad húngara emitidos en modalidades vacunación o recuperación, es decir la modalidad de prueba diagnóstica no.
TARJETA DE INMUNIDAD HÚNGARA
Justificar la inmunidad ante las autoridades
húngaras actualmente es posible con este certificado emitido por las autoridades húngaras a personas que:
1. hayan sido vacunadas en Hungría
2. hayan pasado la COVID en Hungría y
lo justifiquen con una PCR positiva, recetada por las autoridades sanitarias
húngaras
3. sean inmunes y hayan solicitado el certificado
ante la oficina gubernamental correspondiente a su domicilio demostrándolo con
una prueba de anticuerpos
Para las
personas vacunadas en el extranjero, sean húngaras o de otra nacionalidad, las
autoridades húngaras no emiten esta tarjeta.
Esta tarjeta de inmunidad no tiene efectos fuera de Hungría excepto en los
países con los que Hungría ha firmado un acuerdo bilateral. Actualmente no existe acuerdo bilateral con
España.
A día de hoy, este
certificado permite a sus titulares y a los
menores de 18 en su compañía, la asistencia a eventos deportivos, eventos con
música-baile y otros eventos en espacios cerrados o por encima de 500 personas
al aire libre.
Todo
ciudadano extranjero residente en Hungría (titular
de la tarjeta de domicilio “lacímkártya”)
y sin TAJ (número de Seguridad Social Húngara), podrá registrarse en https://vakcinainfo.gov.hu/registration
para recibir la vacuna. En la solicitud es necesario informar del número personal que aparece en la "lakcímkártya".
------------------------------------------------
Puede consultar las respuestas a las
preguntas más frecuentes en este enlace:
Para mayor información sobre la
situación sanitaria creada por el covid19 se puede consultar a las autoridades
húngaras a través del siguiente correo y páginas web: