•  Semana del Cine Español en Budapest - Edición 2020

• Diálogos: Encuentro de escritoras españolas y húngaras 

 La Embajada de España en Budapest presentará el tercer diálogo de escritoras. Este evento ha sido organizado conjuntamente con el Instituto Cervantes, el Museo Literario Petôfi, el Cine-Teatro Nacional Uránia y el Departamento de Español de la Universidad ELTE.

 

Participarán dos magníficas escritoras: la española Rosa Montero y la húngara Noémi Szécsi.

 

Es una estupenda oportunidad para acercarnos al universo creativo de estas grandes representantes de las letras.

 

Idiomas: español y húngaro con traducción simultánea.   

Fecha: miércoles, 4 de diciembre de 2019 a las 18:00 horas.

Lugar: Café del Cine Teatro Nacional Uránia.

 

• Semana del Cine Español de Budapest  2019

 Del 29 de octubre al 3 de noviembre tendrá lugar en el Cine Uránia de Budapest

El Cine Uránia albergará la Semana del Cine Español de Budapest. La inauguración del evento se celebrará el martes, 29 de octubre a las 19:30 con la proyección de la comedia “Mi querida cofradía”.

 

Todas las películas de la Semana del Cine se proyectarán en español con subtitulas en húngaro.

Lugar: Cine Urania (Uránia Nemzeti Filmszinház), 1088 Budapest, Rákoczi út 21 

 

Fecha: del 29 de octubre al 3 de noviembre

• Diálogos: encuentro de escritoras españolas y húngaras

La Embajada de España en Budapest presentará el primer diálogo de escritoras que ha organizando conjuntamente con el Instituto Cervantes, el Museo Literario Petôfi, el Cine-Teatro Nacional Uránia y el Departamento de Español de la Universidad ELTE.

En este coloquio participarán dos excelentes representantes de las letras: la gran dama de la novela negra, Alicia Giménez Bartlett y la escritora húngara Edina Szvoren, ganadora del prestigioso Premio Literario Libri de 2019. El moderador de los diálogos será el Dr. László Scholz, profesor de literatura de la Universidad Eötvös Loránd.

¿La literatura tiene género? ¿Aún puede causar sorpresas - en pleno siglo XXI - que el autor de una novela exitosa sea mujer y no hombre? ¿Existe la literatura femenina o el tema típicamente femenino en la literatura? A estos y otros muchos interrogantes buscan respuesta, figuras representativas de la literatura contemporánea húngara y española que se darán cita este otoño en Budapest.

La conversación se desarrollará en español y en húngaro, con traducción simultánea.

 

Fecha: miércoles, 2 de octubre de 2019 a las 18:00 horas
Lugar: Café del Cine Teatro Nacional Uránia.
  

 La Compañía del bailarín Elías Aguirre presentará su trabajo “Pez Esfinge”on la colaboración de la Embajada de España, la Compañía del bailarín Elías Aguirre presentará su trabajo “Pez Esfinge”.

Pez Esfinge investiga la relación entre el mundo subacuático y las personas. Peces que parecen quietos pero nadan a contracorriente.

 

Fecha: 27 de septiembre a las 19:30

Lugar: Teatro Nacional de Danza (Millenaris B Park), 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16-20

Fecha: 29 de septiembre a las 15:00

Lugar: Jardín del Museo Asiático Ferenc Hopp, 1062  Budapest, Andrássy út 103.

Para más información puede consultar el siguiente link:

https://bodyradicalbudapest.wordpress.com/

El evento reune cada año a miles de personas, ofreciendo un sinfín de actuaciones de músicos y artistas de teatro callejeros internacionales.

Concretamente en esta edición participarán 21 grupos españoles.

 

Puede  consultar el programa en el siguiente link:

 https://szigetfestival.com/es/programs#!/plist////

Fecha: 7-13 de agosto de 2019

•  Exposición "Diseño sin fronteras 14. Madeinhungary +7.MeeD"

 “Diseño sin fronteras 14. Madeinhungary +7.MeeD” es una exposición de diseño que celebra este año su 14 edición y se ha convertido en uno de los eventos más importantes de la región. Este año ofrecerá más de 100 trabajos (muebles, textiles, joyas, objetos de diseño) de artistas de unos veinte países, entre ellos cuatro diseñadores españoles:  Edu Tarin, Eugeni Quitllet, Jorge Pensi y Ramon Esteve.

Lugar: Nueva Galería de Budapest (Bálna), 1033 Bp. Fővám tér 11-12
Fecha: 30 de mayo – 23 de junio

 

• Estreno de la obra “Así que pasen cinco años” de Lorca

El próximo 18 de mayo se estrenará una obra de teatro de García Lorca que es muy poco conocida “Así que pasen cinco años”, en el prestigioso teatro de Budapest József Katona gracias a la colaboración con el Instituto Cervantes de Budapest.

  

• Concierto de la Coral Salve de Laredo en la iglesia Matías

El concierto de la Coral Salvé de Laredo, dirigida por José Luis Ocejo, tendrá lugar en la Iglesia de Matías el 10 de mayo, a las 20 horas. La entrada es gratuita.

 

• Concierto español “Fiesta Española” en MÜPA

Concierto de música clásica de inspiración española organizado por “RADIO KLASSZIK”en colaboración con la Embajada, interpretado por la Orquesta Danubia de Óbuda.  

 

Radio Klasszik 92:1 trae  este año  la música clásica española al concierto interpretado por la Orquesta Danubia Óbuda. El concierto será dirigido por Máté Hámori.

 

Lugar: MÜPA (Palacio de las Artes de Budapest)

 

Fecha: 1 de mayo

 

 

• Ciclo de cine de Carmen Maura 

Ciclo de Cine organizado por la Embajada y el Cine Uránia, en colaboración con el IC con motivo del premio honorífico entregado por la Academia de Cine Europeo a la actriz en diciembre del pasado año. Se presentarán 5 títulos en versión original con subtítulos en húngaro: Mujeres al borde de un ataque de nervios, ¡Ay, Carmela!,  Les femmes du 6ème Étage, Las Brujas de Zugarramurdi, Volver.

 

Lugar: Cine Uránia

Fecha: 24 de abril – 22 de mayo

•  Festival de Guitarra de Szeged 

Este año el Festival celebra su XX edición y, entre los muchos invitados extranjeros, contará con la presencia de dos guitarristas clásicos españoles de reconocido prestigio: Alvaro Toscán Román y Pepe Payá.

 

Lugar: Facultad de Música de la Universidad de Szeged, Escuela de Música Dohnányi Ernö (Budapest) e Instituto Cervantes de Budapest 

Fecha: 11-14 de abril de 2019

 

• Global Sustainable Fashion Week

La Asociación de Moda Sostenible de Madrid (MSMAD) participará en la Global Sustainable Fashion Week de Budapest con una selección de marcas españolas que mostrarán en las pasarelas húngaras el trabajo que están desarrollando.

 

La directora de MSMAD, Paloma G. López, dará una  conferencia junto con Mariel Jumpa, de Slow Fashion World con la ponencia conjunta: Building a Digital Community as a Tool for Action and Change. La diseñadora y vocal de MSMAD, Teresa Gutiérrez de la Concha, presentará la ponencia: Growing up despite oil. 

 

Lugar: Diferentes sedes: Cámara de Comercio de Hungría, Instituto Italiano de Cultura, Embajada de Argentina

Fecha: 8-11 de abril de 2019   

 

• XVII Encuentro Nacional de Institutos Bilingües de Español en Hungría

El Encuentro Nacional de Institutos Bilingües en Español (ENIBE) se celebrará por décimo séptimo año consecutivo los días 5 y 6 de abril de 2019. Los anfitriones en esta edición serán la ciudad de Debrecen y la Sección Bilingüe del Instituto Fazekas Mihály.  El evento reunirá a 200 alumnos y 30 profesores del Instituto Bilingüe Károlyi Mihály y las seis Secciones Bilingües (Pécs, Debrecen, Miskolc, Szeged, Kecskemét y Veszprém). La inauguración correrá a cargo de la Embajadora de España, Excma. Sra. Anunciada Fernández de Córdova y las autoridades municipales y educativas de Debrecen.  

  

• Presentación de la traducción húngara del libro Tristana de Benito Pérez Galdós 

El próximo  25 de Abril de 2019 a las 18:00 tendrá lugar en el Instituto Cervantes la presentación de la traducción al húngaro de Tristana de Benito Pérez Galdós a cargo de la traductora Márta Pávai Patak. En dicha presentación participarán así mismo los poetas y críticos Zita Izsó y Ayhan Gökhan.

 

Podéis encontrar más datos en el siguiente link:   https://cultura.cervantes.es/budapest/es/Tristana,-de-Benito-P%C3%A9rez-Gald%C3%B3s/125134

Dicha presentación forma parte del programa oficial de la Feria del Libro de Budapest. ¡Os animamos a asistir!

  

• VI Jornadas Internacionales de Didáctica del Español como Lengua Extranjera del Instituto Cervantes de Budapest

Las VI Jornadas Internacionales de Didáctica del Español como Lengua Extranjera tendrán lugar en el Instituto Cervantes de Budapest los días 29 y 30 de marzo de 2019, dentro del Programa de Formación Continua anual que organizan en Hungría la Agregaduría de Educación de la Embajada de España, el Instituto Cervantes y las Universidades de ELTE, Pázmány Péter y Szeged.

Si desean ampliar información pueden consultar en el siguiente link:  https://budapest.cervantes.es/es/cursos_espanol/cursos_profesores/jornadas_internacionales_2019.htm

 

• El director español Ricardo Casero dirigirá a la Danubia Orchertra Obuda en la prestigiosa Academia Liszt el próximo 17 de enero. Puede consultar el programa en el siguiente link:

 http://zeneakademia.hu/all-programs/2019-01-17-danubia-orchestra-obuda-8264