Okmányhitelesítés és hiteles fordítás

Actualidad

OKMÁNYHITELESÍTÉS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén a Hágai Apostille hitelesítő bélyegzőre lesz szüksége. Magyarországon a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya végzi az említett hitelesítést, mellyel kapcsolatban az alábbi oldalon talál részletesen tájékoztatást:

http://konzuliszolgalat.kormany.hu/felulhitelesites

A hágai bélyegzővel ellátott okmányokon nincs szükség további, nagykövetség általi felülhitelesítésre, vagy ellenjegyzésre.

HITELES FORDÍTÁS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén, amennyiben hiteles fordításra van szükség, két lehetőség áll a rendelkezésére:

1. Magyarországon belül, kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végezhet hiteles fordításokat: www.offi.hu

2. Spanyolországban, a spanyol Külügyminisztérium által nyilvántartott hiteles fordítók adhatnak ki hiteles fordításokat. Az aktuálisan regisztrált fordítók listáját az alábbi oldalon tekintheti meg:

http://www.exteriores.gob.es/PORTAL/ES/SERVICIOSALCIUDADANO/Paginas/Traductoresas---Int%C3%A9rpretes-Juradosas.aspx

Twitter@EmbEspHungria

24 ene @EmbEspHungria España consolida su democracia plena y ya es la 18.ª mejor del mundo según The Economist | #ThisIsTheRealSpain https://t.co/YjODTZEn2A
23 ene @EmbEspHungria Ma délelőtt a nagykövet az Alternatív Közgazdasági Gimnáziumban járt, ahol interaktív spanyolórán vett részt, és me… https://t.co/sSnGz2rf5V
23 ene @EmbEspHungria Tegnap a nagykövet vezetésen vett részt a #MOME új campusán, ahol megismerkedett a #design terén élenjáró magyar eg… https://t.co/4sJqqp3bVN
23 ene @EmbEspHungria RT @GlobalSpain: Spanish, world No.1 @RafaelNadal is off to a flying start at the Australian Open, once again demonstrating his incredible…
22 ene @EmbEspHungria RT @COE_es: #Waterpolo ¡¡A SEMIFINALES!! Bravo por los fenómenos de la @SpainWP, que firman un enorme partido ante la siempre complicada Se…
22 ene @EmbEspHungria RT @AranchaGlezLaya: Iberoamérica prioridad para 🇪🇸 @sanchezcastejon @MAECgob 👇
22 ene @EmbEspHungria RT @lozanoirene: España🇪🇸, un año más, entre las 22 democracias plenas que hay en el mundo🌍 según el recién publicado 'Democracy Index' de…
21 ene @EmbEspHungria RT @GlobalSpain: Spanish talent is being recognised around the globe. London’s Royal Academy of Arts has named Spanish🇪🇸 artist Cristina Ig…
20 ene @EmbEspHungria RT @InstCervantes: La UE quiere hablar español | Es la lengua que la mayoría de los europeos querría aprender. La atracción por un idioma…
20 ene @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: Manchego, Cabrales, De Murcia al vino, Torta del Casar, Idiazábal... En el Día anual de los amantes del queso🧀, recordam…
20 ene @EmbEspHungria RT @SIELE_org: Estos son algunos de los organismos internacionales referentes en #educación e #idiomas que reconocen SIELE. #hablamosespaño…
20 ene @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: La dieta mediterránea es la mejor dieta del mundo, la más saludable y fácil de seguir, según el portal @usnews, dedicado…
18 ene @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: Esta semana hemos recibido dos grandes noticias: el hallazgo del catalán🇪🇸 Joan Massagué sobre la metástasis, un paso más…
18 ene @EmbEspHungria RT @sanchezcastejon: Nos deja Alicia Gómez Montano, una sobresaliente mujer y profesional que durante años estuvo al frente de Informe Sema…
17 ene @EmbEspHungria A nagykövet a budapesti #Vízilabda Európa-bajnokságon Spanyolországot képviselő férfi és női válogatottat és az őke… https://t.co/VfUVUUphso

Actualidad

Twitter@EmbEspHungria

Accesos Directos

Enlaces de Interés