Okmányhitelesítés és hiteles fordítás

Actualidad

OKMÁNYHITELESÍTÉS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén a Hágai Apostille hitelesítő bélyegzőre lesz szüksége. Magyarországon a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya végzi az említett hitelesítést, mellyel kapcsolatban az alábbi oldalon talál részletesen tájékoztatást:

http://konzuliszolgalat.kormany.hu/felulhitelesites

A hágai bélyegzővel ellátott okmányokon nincs szükség további, nagykövetség általi felülhitelesítésre, vagy ellenjegyzésre.

HITELES FORDÍTÁS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén, amennyiben hiteles fordításra van szükség, két lehetőség áll a rendelkezésére:

1. Magyarországon belül, kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végezhet hiteles fordításokat: www.offi.hu

2. Spanyolországban, a spanyol Külügyminisztérium által nyilvántartott hiteles fordítók adhatnak ki hiteles fordításokat. Az aktuálisan regisztrált fordítók listáját az alábbi oldalon tekintheti meg:

http://www.exteriores.gob.es/PORTAL/ES/SERVICIOSALCIUDADANO/Paginas/Traductoresas---Int%C3%A9rpretes-Juradosas.aspx

Twitter@EmbEspHungria

21 mar @EmbEspHungria Ki ne érezné magát boldog ak Caños de Meca (#Cadiz) strandján vagy akár #Andalúzia vagy #spanyolország🇪🇸 más részei… https://t.co/hv5GXm7SJt
21 mar @EmbEspHungria RT @JosepBorrellF: #España concede una gran importancia al mundo árabe. Nuestra relación tiene un carácter estratégico y permanente. Compar…
21 mar @EmbEspHungria RT @JosepBorrellF: #España está preocupada por el enquistamiento del Proceso de Paz en #OrienteMedio y es firme partidaria de la solución d…
21 mar @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: "Económicamente, España🇪🇸 es uno de los países mejor posicionados de Europa. Prevemos que crecerá lo mismo que EEUU, lo c…
21 mar @EmbEspHungria RT @ONU_es: Este 21 de marzo, en el Día para la Eliminación de la Discriminación Racial, #CombateElRacismo y ayuda a contrarrestar el creci…
21 mar @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: EE.UU. rechaza los argumentos del secesionismo y pone en valor la solidez de nuestro Estado de Derecho. #ThisIsTheRealSpa…
21 mar @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: El MoMa @MuseumModernArt neoyorquino despliega 60 obras de Joan Miró, en la que es ya su cuarta exposición monográfica de…
21 mar @EmbEspHungria Las Cortes Generales han reconocido a León como "cuna del Parlamentarismo" con motivo del 40 aniversario de la Cons… https://t.co/0w0w6POZ5z
20 mar @EmbEspHungria Sea feliz! https://t.co/7NFMHCyUon
20 mar @EmbEspHungria #Ibiza #tenger #napsütés 🌞🌊. #utazzspanyolországba🇪🇸 📸: sfouracrephotos⠀ #repost spain @TurismeBalears… https://t.co/KYjWMAp1l2
20 mar @EmbEspHungria Irodalom és festészet. Esquivel “Kortárs költők. Zoé Ilka felolvasó est a festő műhelyében” 1846. A Prado Múzeum gy… https://t.co/NZ8Mtt2xHI
20 mar @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: Queda mucho por avanzar, pero la mujer se abre camino en la ciencia👩‍🔬. España🇪🇸es el 3º país de la UE con más mujeres in…
20 mar @EmbEspHungria RT @sanchezcastejon: El próximo #26M elegimos entre la #Europa que avanza o la que retrocede, la que integra o la que excluye. La que se un…
20 mar @EmbEspHungria RT @desdelamoncloa: 🔴EN DIRECTO El presidente del Gobierno, @sanchezcastejon, pronuncia la conferencia “Proteger el ideal de Europa”. #P…
20 mar @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: Londres encumbra a Sorolla👨🏻‍🎨🇪🇸 como maestro mundial del arte… y del mercado https://t.co/VmfkruOfoj

Actualidad

Twitter@EmbEspHungria

Accesos Directos

Enlaces de Interés