Okmányhitelesítés és hiteles fordítás
OKMÁNYHITELESÍTÉS
 
Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén a Hágai Apostille hitelesítő bélyegzőre lesz szüksége. Magyarországon a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya végzi az említett hitelesítést, mellyel kapcsolatban az alábbi oldalon talál részletesen tájékoztatást:
http://konzuliszolgalat.kormany.hu/felulhitelesites
 
A hágai bélyegzővel ellátott okmányokon nincs szükség további, nagykövetség általi felülhitelesítésre, vagy ellenjegyzésre.
 
HITELES FORDÍTÁS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén, amennyiben hiteles fordításra van szükség, két lehetőség áll a rendelkezésére:

1. Magyarországon belül, kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végezhet hiteles fordításokat: www.offi.hu

2. Spanyolországban, a spanyol Külügyminisztérium által nyilvántartott hiteles fordítók adhatnak ki hiteles fordításokat. Az aktuálisan regisztrált fordítók listáját az alábbi oldalon tekintheti meg:
 
 
 
 
 

Twitter@EmbEspHungria

  • 21 jul @EmbEspHungria * A visit to Guadalupe and then to Trujillo and Caceres https://t.co/i1hWXA4UzT
  • 21 jul @EmbEspHungria * RT @MarcaEspanaEN: A team of #Spanish scientists develop new therapy that lengthens survival in patients with brain metastases https://t.co
  • 21 jul @EmbEspHungria * RT @MarcaEspana: Así es el nuevo gran avance en la lucha contra el cáncer del Grupo de Metástasis Cerebral del @CNIO_Cancer #SomosCiencia #…
  • 21 jul @EmbEspHungria * RT @HablamosdEuropa: Cada vez queda menos tiempo para concluir el Acuerdo d Retirada d 🇬🇧 d 🇪🇺. Hoy con mis colegas en #CAG50 hemos expresa…
  • 21 jul @EmbEspHungria * RT @mitecogob: 😺La temporada de cría del lince ibérico se cierra con 39 nuevos cachorros >> https://t.co/qDtbzWKUzs https://t.co/DEvSHJxS0Y
  • 21 jul @EmbEspHungria * RT @Defensagob: Harrier ✈de la @Armada_esp 🇪🇸, Patrulla Aspa 🚁 F-18, Canadian Air Apagafuegos, Patrulla de Honores del @EjercitoAire 🇪🇸...…
  • 21 jul @EmbEspHungria * Nézzetek spanyol sorozatokat, a mellékelt ajánlóban 10-et is találtok #spanyol #sorozat https://t.co/e2ZmGarMmz
  • 21 jul @EmbEspHungria * RT @spain: Buenos días, sábado. El viaje no necesita ser perfecto sino verdadero. #FelizSabado https://t.co/gtTumIkCyx
  • 21 jul @EmbEspHungria * RT @desdelamoncloa: 🔶 La previsión de crecimiento del #PIB en 2018 se mantiene en el 2,7%, confirmando así la solidez de la economía españo…
  • 20 jul @EmbEspHungria * RT @Turespana_: España QUINTO destino más popular del mundo para el mercado chino este verano. Solo por delante Rusia, por efecto del mundi…
  • 20 jul @EmbEspHungria * RT @sanchezcastejon: Hoy el #CMin aprueba una medida que beneficiará a cerca de 500.000 personas de 65 años o más, en su mayoría mujeres. M…
  • 20 jul @EmbEspHungria * RT @MarcaEspana: Nuestros diseñadores siguen sorprendiéndonos con su talento en cada edición de la @MBFWMadrid. Así vivimos la gran fiesta…
  • 20 jul @EmbEspHungria * RT @MAECgob: Conoce los #embajadores de #España en el exterior: 🇧🇦 #BosniaHerzegovina 🇬🇼 #GuineaBissau #OCDE https://t.co/G85TeD7x9o
  • 20 jul @EmbEspHungria * RT @MarcaEspanaEN: Two tourist attractions in Spain, in the top five of Travellers’ Choice Awards 2018 Top World Landmarks list on @TripAdv…
  • 20 jul @EmbEspHungria * RT @MarcaEspana: Si estás en el interior de España y echas de menos la costa… ¡Toma nota! Te proponemos 10 ríos ubicados en enclaves natura…
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • Facebook
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016