Okmányhitelesítés és hiteles fordítás

Actualidad

OKMÁNYHITELESÍTÉS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén a Hágai Apostille hitelesítő bélyegzőre lesz szüksége. Magyarországon a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya végzi az említett hitelesítést, mellyel kapcsolatban az alábbi oldalon talál részletesen tájékoztatást:

http://konzuliszolgalat.kormany.hu/felulhitelesites

A hágai bélyegzővel ellátott okmányokon nincs szükség további, nagykövetség általi felülhitelesítésre, vagy ellenjegyzésre.

HITELES FORDÍTÁS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén, amennyiben hiteles fordításra van szükség, két lehetőség áll a rendelkezésére:

1. Magyarországon belül, kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végezhet hiteles fordításokat: www.offi.hu

2. Spanyolországban, a spanyol Külügyminisztérium által nyilvántartott hiteles fordítók adhatnak ki hiteles fordításokat. Az aktuálisan regisztrált fordítók listáját az alábbi oldalon tekintheti meg:

http://www.exteriores.gob.es/PORTAL/ES/SERVICIOSALCIUDADANO/Paginas/Traductoresas---Int%C3%A9rpretes-Juradosas.aspx

Twitter@EmbEspHungria

12 dic @EmbEspHungria RT @MAECgob: Continúa el diálogo en @casamerica con la intervención del ministro del @MAECgob @JosepBorrellF, que recuerda además otros dos…
12 dic @EmbEspHungria RT @SpainMFA: In a conversation today in #Madrid with Spanish FM @JosepBorrellF, @mbachelet reminds us that the #UDHR came from the horrors…
12 dic @EmbEspHungria RT @VisitBCN_EN: From the world of design to trends, #Christmas and traditions, #Barcelona has it all, come and see for yourself! 🛍🎁🎄 #visi…
12 dic @EmbEspHungria RT @ACEcultura: #ElPoderDelArteExpo se centra en #artistas que han reflexionado sobre temas como el poder, la libertad, la democracia, la i…
12 dic @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: Medio centenar de #emprendedores #españoles viajan a la meca mundial de la innovación para aprender y exponer sus grandes…
12 dic @EmbEspHungria RT @sanchezcastejon: Siguiendo muy de cerca las informaciones que nos llegan desde #Estrasburgo. Mi solidaridad y apoyo al pueblo francés y…
12 dic @EmbEspHungria RT @MAECgob: 🤔 ¿En qué consiste el trabajo de un #diplomático? ¿Qué ventajas y desventajas tiene? ↪️ Para responder a estas y otras pregunt…
12 dic @EmbEspHungria Nuestro pesame y solidaridad con las victimas de Estrasburgo
12 dic @EmbEspHungria RT @JosepBorrellF: Face à la tragédie de #Strasbourg, les pensées de l’#Espagne sont avec les victimes et leurs familles et avec l’ensemble…
12 dic @EmbEspHungria A gyönyörű Toledot senki sem hagyja hátra szívesen. Még a napsütés is az utolsó pillanatig kitart. ☀️ 📸: manuelo_bo… https://t.co/XbWMDi8ZqR
12 dic @EmbEspHungria Spanyolországban is megkezdődött az advent, országszerte megnyíltak a karácsonyi vásárok. A képen a madridi Plaza M… https://t.co/aROQmYZdAK
12 dic @EmbEspHungria RT @GlobalSpain: Just in case you missed @adelgadoRne interview last night on @24horas_rne with @lozanoirene. Here is the link: https://t.…
12 dic @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: Si no pudiste escuchar la entrevista que @adelgadoRne realizó anoche en @24horas_rne a la Secretaria de Estado de @Espana…
12 dic @EmbEspHungria RT @spain: The Cathedral of Burgos is impressive both on the outside and on the inside! This courtyard is proof of it! 😍 #VisitSpain #Burg…
12 dic @EmbEspHungria RT @spain: There's a place for everyone in Spain. Discover your ideal place and venture to explore it! #VisitSpain #SpainWayOfLife @CyLesVi…

Actualidad

Twitter@EmbEspHungria

Accesos Directos

Enlaces de Interés