Okmányhitelesítés és hiteles fordítás

Actualidad

OKMÁNYHITELESÍTÉS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén a Hágai Apostille hitelesítő bélyegzőre lesz szüksége. Magyarországon a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya végzi az említett hitelesítést, mellyel kapcsolatban az alábbi oldalon talál részletesen tájékoztatást:

http://konzuliszolgalat.kormany.hu/felulhitelesites

A hágai bélyegzővel ellátott okmányokon nincs szükség további, nagykövetség általi felülhitelesítésre, vagy ellenjegyzésre.

HITELES FORDÍTÁS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén, amennyiben hiteles fordításra van szükség, két lehetőség áll a rendelkezésére:

1. Magyarországon belül, kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végezhet hiteles fordításokat: www.offi.hu

2. Spanyolországban, a spanyol Külügyminisztérium által nyilvántartott hiteles fordítók adhatnak ki hiteles fordításokat. Az aktuálisan regisztrált fordítók listáját az alábbi oldalon tekintheti meg:

http://www.exteriores.gob.es/PORTAL/ES/SERVICIOSALCIUDADANO/Paginas/Traductoresas---Int%C3%A9rpretes-Juradosas.aspx

Twitter@EmbEspHungria

29 jul @EmbEspHungria It is high time to act responsibly for all of us!!! We 💚 our 🌍. The EC is calling for a climate-neutral Europe by 2… https://t.co/NC5nytm0Vs
29 jul @EmbEspHungria 🏛 A Dalt Vila, Ibiza óvárosa egykor erődítményként védte lakóit a Földközi-tenger hódítóitól, ma pedig egyik legnag… https://t.co/H8GRiv5lEq
29 jul @EmbEspHungria ¿Estas #vacaciones viajas al exterior? ¡Mucho cuidado en los medios de #transporte y lugares como #aeropuertos! ⠀⠀⠀… https://t.co/Gy9OmtBc22
29 jul @EmbEspHungria A természet színei verhetetlenek, élőben is lélegzetelállító élmény egy ilyen parton sétálni. 📸: @kippepaulsson⠀… https://t.co/CXI95i6x9X
29 jul @EmbEspHungria España🇪🇸es uno de los países más seguros del mundo🌍. El segundo en el que es más gente se siente segura caminando s… https://t.co/Jxac8Mq5na
27 jul @EmbEspHungria “A szabadság, Sancho, egyike a legdrágább adományoknak, a mit az egek az embereknek ajándékoztak; ahhoz még csak ha… https://t.co/lYHqRMoypp
27 jul @EmbEspHungria 🎶 Estás de #vacaciones en el extranjero, estás de #fiesta... 🍸 ¡Pero no te descuides! Incluso en las noches más alo… https://t.co/hgoY0oFKhs
26 jul @EmbEspHungria Mint tudjuk, hajózni szükséges, de látható, hogy élvezetes is! ⛵️🌊 #spanyolország🇪🇸 #Tabarca #Alicante #tengerpart… https://t.co/86T2bsRsT6
26 jul @EmbEspHungria España🇪🇸tiene uno de los mejores sistemas sanitarios del mundo🌍. El tercero más eficiente, según el 'Health-Efficie… https://t.co/BDqxBcPUSL
26 jul @EmbEspHungria RT @GlobalSpain: There is a lot more to summer in Spain than just sun and beaches. Summer months mark the beginning of many international t…
26 jul @EmbEspHungria RT @SpainMFA: FM @JosepBorrellF took part today in a debate on the image of the @InstCervantes abroad within the framework of #Spain's cult…
26 jul @EmbEspHungria RT @SpainMFA: There are still some open spots left on the #Culture, #Tourism and #Leisure Summer Courses of the @InstCervantes and the @eoi…
26 jul @EmbEspHungria RT @SpainMFA: 🎞️ The Spanish films "#Madre", by Rodrigo Sorogoyen, and "#Zumiriki", by Oskar Alegria, and the Spanish-Chilean co-production…
26 jul @EmbEspHungria RT @SpainMFA: Happy Day of #Galicia and happy Saint James' Day, patron saint of this beautiful land of pilgrimage, nature and culture! 🤍💙🤍…
26 jul @EmbEspHungria RT @MAECgob: 🛶 Te encantan los #deportes de riesgo y la #adrenalina... ... ¡Pero en el extranjero un accidente te puede salir muy caro! 🎒…

Actualidad

Twitter@EmbEspHungria

Accesos Directos

Enlaces de Interés