Okmányhitelesítés és hiteles fordítás

Actualidad

OKMÁNYHITELESÍTÉS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén a Hágai Apostille hitelesítő bélyegzőre lesz szüksége. Magyarországon a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya végzi az említett hitelesítést, mellyel kapcsolatban az alábbi oldalon talál részletesen tájékoztatást:

http://konzuliszolgalat.kormany.hu/felulhitelesites

A hágai bélyegzővel ellátott okmányokon nincs szükség további, nagykövetség általi felülhitelesítésre, vagy ellenjegyzésre.

HITELES FORDÍTÁS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén, amennyiben hiteles fordításra van szükség, két lehetőség áll a rendelkezésére:

1. Magyarországon belül, kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végezhet hiteles fordításokat: www.offi.hu

2. Spanyolországban, a spanyol Külügyminisztérium által nyilvántartott hiteles fordítók adhatnak ki hiteles fordításokat. Az aktuálisan regisztrált fordítók listáját az alábbi oldalon tekintheti meg:

http://www.exteriores.gob.es/PORTAL/ES/SERVICIOSALCIUDADANO/Paginas/Traductoresas---Int%C3%A9rpretes-Juradosas.aspx

Twitter@EmbEspHungria

26 sep @EmbEspHungria RT @MAECgob: #Comunicado: El Gobierno de #España lamenta el trágico accidente aéreo ocurrido ayer por la noche en #Ucrania, y traslada a lo…
25 sep @EmbEspHungria RT @MAECgob: El 25 de septiembre de 2015 la @ONU_es adoptó la #Agenda2030. Con solo una década por delante para alcanzar los #ODS, la #SEA…
25 sep @EmbEspHungria RT @MAECgob: Hoy se celebra el Día de la #Agenda2030. En #MiradasAlExterior hablamos con las Secretarias de Estado @cristinagallach y @AMo…
25 sep @EmbEspHungria Enhorabuena @SevillaFC, jugasteis muy bien! #SomosDeporte #fútbol #UEFASuperCup https://t.co/TlNy50HTKb
24 sep @EmbEspHungria RT @SefaradIsrael: Ayer en @SefaradIsrael recibimos la visita del Secretario de Estado de la España Global, Manuel Muñiz @manuelmunizv @Esp…
24 sep @EmbEspHungria Most tett közzé egy videót: @Puskás Aréna https://t.co/4SsL3ZeM9e
24 sep @EmbEspHungria RT @EmbEspKazajstan: Hoy, en el marco de la Semana Ministerial del 75.º período de sesiones de la AGNU, la #SEAEIC Cristina Gallach partici…
24 sep @EmbEspHungria RT @spain: ¡Una maravillosa fotografía que triunfa en todo el mundo! ¿Desde que playa española disfrutarías tú del amanecer? #BackToSpain
24 sep @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: Madrid🇪🇸 acoge una de las exposiciones más grandes jamás vistas del artista colombiano Fernando Botero. #SomosArte #Cult…
24 sep @EmbEspHungria ¡Hay una pata de cabra! @museodelprado #Cultura #Arte https://t.co/XqnDMRHI78
23 sep @EmbEspHungria RT @SpainMFA: Dans le contexte du #COVID19 et du 75ème anniversaire de l’@ONU_fr, les dirigeants mondiaux chercheront des solutions à des d…
23 sep @EmbEspHungria RT @MAECgob: #OportunidadesUE 🇪🇺💼 ¿Sabes cómo preparar una entrevista de trabajo para la #UE? ¡Ahí van algunos consejos! 👇 ➡️ Documéntate…
21 sep @EmbEspHungria A partir de hoy la #cuarentena obligatoria en Hungría 🇭🇺 pasa a ser de 🔟 días. #SeamosResponsables #EsteVirusLoParamosUnidos #Covid_19
21 sep @EmbEspHungria @diplomaticosADE Una gran perdida. Unia su cabal, serena y eficaz profesionalidad a una gran bondad personal. Descanse en paz
20 sep @EmbEspHungria Pistas y una ruta ‘gastro’ para celebrar el Día Mundial de la Paella | El Viajero | EL PAÍS https://t.co/6tITaEMvJ8

Actualidad

Twitter@EmbEspHungria

Accesos directos

Enlaces de interés