Okmányhitelesítés és hiteles fordítás

Actualidad

OKMÁNYHITELESÍTÉS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén a Hágai Apostille hitelesítő bélyegzőre lesz szüksége. Magyarországon a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya végzi az említett hitelesítést, mellyel kapcsolatban az alábbi oldalon talál részletesen tájékoztatást:

http://konzuliszolgalat.kormany.hu/felulhitelesites

A hágai bélyegzővel ellátott okmányokon nincs szükség további, nagykövetség általi felülhitelesítésre, vagy ellenjegyzésre.

HITELES FORDÍTÁS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén, amennyiben hiteles fordításra van szükség, két lehetőség áll a rendelkezésére:

1. Magyarországon belül, kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végezhet hiteles fordításokat: www.offi.hu

2. Spanyolországban, a spanyol Külügyminisztérium által nyilvántartott hiteles fordítók adhatnak ki hiteles fordításokat. Az aktuálisan regisztrált fordítók listáját az alábbi oldalon tekintheti meg:

http://www.exteriores.gob.es/PORTAL/ES/SERVICIOSALCIUDADANO/Paginas/Traductoresas---Int%C3%A9rpretes-Juradosas.aspx

Twitter@EmbEspHungria

05 dic @EmbEspHungria Vamos León 💪 por la #Ciberseguridad! @MAECgob https://t.co/2M1GV4LUyE
05 dic @EmbEspHungria RT @GlobalSpain: What is Spain🇪🇸? The answer is finally here. Spain is in. @InteriorsSpain @ICEX_ @mincoturgob https://t.co/3WWl42yaoj
04 dic @EmbEspHungria RT @cristinagallach: Quart de Poblet es un hub estratégico mundial 🌎 de telecomunicaciones de la ONU. El gobierno de 🇪🇸 trabaja para su a…
04 dic @EmbEspHungria RT @SpainMFA: #EconomicDiplomacy is an essential instrument of 🇪🇸 foreign policy, which: ✅ Strengthens the role of our trade relations with…
02 dic @EmbEspHungria “Nunca creyeron que una mujer pudiera ser campeona del mundo”, exclamaba Ana Carrasco poco después de conquistar, e… https://t.co/9EzSjPF8ku
01 dic @EmbEspHungria Spain joined NATO in 1982. NATO’s purpose is to guarantee the freedom and security of its members through political… https://t.co/rwq5INX4Tx
01 dic @EmbEspHungria RT @Bibliotecas_IC: 🔴 En nuestras instalaciones queremos que te sientas seguro. Si vienes a las #bibliotecas del @InstCervantes, no relajes…
01 dic @EmbEspHungria RT @CNNEE: Un vecindario de Ciudad de México se encuentra en la lista de los 40 barrios más geniales del mundo, según Time Out https://t.co…
01 dic @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: España🇪🇸, entre los 10 países con más médicos/as🩺 en la lista de @clarivate de los investigadores más citados del mundo🌍.…
30 nov @EmbEspHungria RT @SpainMFA: Minister @AranchaGlezLaya has met this morning at the Viana Palace with the Ambassadors of #EU countries in #Spain to address…
30 nov @EmbEspHungria RT @MAECgob: El 29 de noviembre se conmemora el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino. #España apoya a las familias vul…
27 nov @EmbEspHungria RT @FernandoF_Arias: El New York Times publica hoy una oda al Rastro de Madrid. Hoy estoy en casa, miro a mi alrededor y empiezo a contar l…
26 nov @EmbEspHungria RT @SpainMFA: Antonio Velasco joins our campaign #ParaMíEspañaEs to define our country through the words of its citizens. This actor and c…
26 nov @EmbEspHungria València! 🏅@EspanaGlobal #Mediterráneo #Paella 🥘#Fallas https://t.co/BeV7qBHCJK
26 nov @EmbEspHungria ¡ 😃 ! ¿ 🧐 ? #EscribimosEnEspañol @IC_Budapest https://t.co/BEQIb3MyZA

Actualidad

Twitter@EmbEspHungria

Accesos directos

Enlaces de interés