Okmányhitelesítés és hiteles fordítás

Actualidad

OKMÁNYHITELESÍTÉS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén a Hágai Apostille hitelesítő bélyegzőre lesz szüksége. Magyarországon a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya végzi az említett hitelesítést, mellyel kapcsolatban az alábbi oldalon talál részletesen tájékoztatást:

http://konzuliszolgalat.kormany.hu/felulhitelesites

A hágai bélyegzővel ellátott okmányokon nincs szükség további, nagykövetség általi felülhitelesítésre, vagy ellenjegyzésre.

HITELES FORDÍTÁS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén, amennyiben hiteles fordításra van szükség, két lehetőség áll a rendelkezésére:

1. Magyarországon belül, kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végezhet hiteles fordításokat: www.offi.hu

2. Spanyolországban, a spanyol Külügyminisztérium által nyilvántartott hiteles fordítók adhatnak ki hiteles fordításokat. Az aktuálisan regisztrált fordítók listáját az alábbi oldalon tekintheti meg:

http://www.exteriores.gob.es/PORTAL/ES/SERVICIOSALCIUDADANO/Paginas/Traductoresas---Int%C3%A9rpretes-Juradosas.aspx

Twitter@EmbEspHungria

12 jul @EmbEspHungria RT @SpainMFA: 25 years have passed since the darkest tragedy in #Europe. #Spain joins the victims and their families in their grief. It i…
12 jul @EmbEspHungria RT @spain: #Navarra siempre sorprende. Cuando crees que ya conoces sus tesoros, encuentras un nuevo rincón que te deja sin palabras. Descub…
12 jul @EmbEspHungria Hungría acaba de anunciar que desde el miércoles 15 de julio intensificará los controles en sus fronteras. España… https://t.co/Zu0zzS3eOB
12 jul @EmbEspHungria RT @desdelamoncloa: ⛔Si ella te dice NO, es NO. ⛔Si no entiendes un NO, eres un potencial agresor sexual. ⛔Si no entiendes un NO... Háztelo…
12 jul @EmbEspHungria Y ahorra energía 🚴🏻‍♀️🚃🌲🛴 #sostenibilidad https://t.co/BxzKTNQt2e
11 jul @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: Se cumplen 10 años de la victoria🏆de España🇪🇸en el mundial⚽️de Sudáfrica. 🔟años del gol de @andresiniesta8 🔟años de la p…
10 jul @EmbEspHungria 🗳ELECCIONES VASCAS Y GALLEGAS🗳 Si todavía no has podido depositar tu voto, te recordamos los horarios de apertura e… https://t.co/rzPSBxrD6t
10 jul @EmbEspHungria 11 interesantísimas reflexiones digitales de Grandes Mentes como #MíriamGlezDurántez, #FdoSavater, #PaulKrugman o… https://t.co/jNFj28iDAr
09 jul @EmbEspHungria RT @InstCervantes: .@AranchaGlezLaya recorrió la biblioteca parisina, cuyos fondos más antiguos proceden de la antigua Biblioteca Española…
08 jul @EmbEspHungria RT @museodelprado: El Museo del Prado y la Organización Mundial del Turismo promueven la cultura como motor del conocimiento entre países #…
08 jul @EmbEspHungria RT @MAECgob: #España trabaja para establecer procedimientos ágiles contra la #desinformación en el marco de la #UE 🇪🇺. ⚠️ Participamos act…
08 jul @EmbEspHungria RT @alo_oficial: Yes . Vamossss!! 💙💛
08 jul @EmbEspHungria RT @SpainMFA: ✈️📝 The health check form that int'l travelers need to complete prior to their trip to #Spain has gone digital in order to sp…
08 jul @EmbEspHungria 3 controles primarios a los que se someten las personas que llegan a España: 1. Formulario: a través de la web… https://t.co/jAUZAsJwb1
07 jul @EmbEspHungria @jorgelez Un gran abrazo de estas tierras magiares, Jorge, recuerdos a Núria y a los chavales z

Actualidad

Twitter@EmbEspHungria

Accesos directos

Enlaces de interés