Okmányhitelesítés és hiteles fordítás

Actualidad

OKMÁNYHITELESÍTÉS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén a Hágai Apostille hitelesítő bélyegzőre lesz szüksége. Magyarországon a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya végzi az említett hitelesítést, mellyel kapcsolatban az alábbi oldalon talál részletesen tájékoztatást:

http://konzuliszolgalat.kormany.hu/felulhitelesites

A hágai bélyegzővel ellátott okmányokon nincs szükség további, nagykövetség általi felülhitelesítésre, vagy ellenjegyzésre.

HITELES FORDÍTÁS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén, amennyiben hiteles fordításra van szükség, két lehetőség áll a rendelkezésére:

1. Magyarországon belül, kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végezhet hiteles fordításokat: www.offi.hu

2. Spanyolországban, a spanyol Külügyminisztérium által nyilvántartott hiteles fordítók adhatnak ki hiteles fordításokat. Az aktuálisan regisztrált fordítók listáját az alábbi oldalon tekintheti meg:

http://www.exteriores.gob.es/PORTAL/ES/SERVICIOSALCIUDADANO/Paginas/Traductoresas---Int%C3%A9rpretes-Juradosas.aspx

Twitter@EmbEspHungria

06 dic @EmbEspHungria RT @MAECgob: La #ConstituciónEspañola cumple 43 años. ¡Feliz #DíaDeLaConstitución a todos y todas! https://t.co/FIbLQ4uGME
04 dic @EmbEspHungria RT @ispionline: "What is the region’s main challenge and how can it be leveraged?" Watch the interview with @jmalbares, Minister for Foreig…
02 dic @EmbEspHungria RT @Soriaestademoda: ¡#Monteagudo, un Mar de Historia! Fue una villa amurallada sobre un espolón, de la que quedan algunos restos como la P…
01 dic @EmbEspHungria Hoy es el #DíaMundialDeLaLuchaContraElSIDA para seguir poniendo de relieve la necesidad urgente de acabar con las d… https://t.co/XUkpo9GqUk
28 nov @EmbEspHungria “Qué boquete deja Almudena, en el periódico, en la literatura y en la vida.” Sí, nos deja una de las Grandes escrit… https://t.co/Kly2AoEIon
28 nov @EmbEspHungria RT @culturagob: Lamentamos el fallecimiento de la escritora Almudena Grandes. La autora de 'Las edades de Lulú' y 'El corazón helado' fue g…
20 nov @EmbEspHungria RT @Spain_inUK: Have you heard the news? 👇 #Paella, one of our most popular (and delicious!) dishes, is now considered an item of cultural…
18 nov @EmbEspHungria @xkevincortes Por favor consulte nuestra página web: https://t.co/X4J9movll1 Cordiales saludos.
17 nov @EmbEspHungria RT @spain: ¡Hoy estamos de celebración por partida doble! 🙌 ¡Es el #DíaDelFlamenco 💃 y también el #DíaDelPatrimonio! ¿Sabías que la #UNESCO…
15 nov @EmbEspHungria RT @spain: ¡Hoy nos adentramos en la #SendaDelOso, en #Asturias! 👏 Una vía verde perfecta para los amantes del senderismo🚶‍♂️ y del ciclotu…
12 nov @EmbEspHungria Después de la plantación, la #embajadorafernándezdecórdova y el Vicealcalde del Distrito XIII de Budapest colocaron… https://t.co/1S4lQp9tl0
12 nov @EmbEspHungria Acto de homenaje a las víctimas del #Holocausto y en memoria de #ÁngelSanzBriz plantando un #arce junto al monument… https://t.co/daVrv2rtud
10 nov @EmbEspHungria @AZapata89 Hola: En estos momentos no es necesario ningún formulario para titulares del certificado COVID digital U… https://t.co/df8XfWfKGC
07 nov @EmbEspHungria Su naturaleza, dibujada por los ríos Júcar y Huécar, es alucinante. #Cuenca #CiudadEncantada #TeMerecesEspaña… https://t.co/AO4pUkU2cz
05 nov @EmbEspHungria “El Miguelete” or “El Micalet” in Valencian language. Its height and perimeter measure the same, 51 meters… https://t.co/EgSfac3wML

Actualidad

Twitter@EmbEspHungria

Accesos directos

Enlaces de interés