Okmányhitelesítés és hiteles fordítás

Actualidad

OKMÁNYHITELESÍTÉS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén a Hágai Apostille hitelesítő bélyegzőre lesz szüksége. Magyarországon a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya végzi az említett hitelesítést, mellyel kapcsolatban az alábbi oldalon talál részletesen tájékoztatást:

http://konzuliszolgalat.kormany.hu/felulhitelesites

A hágai bélyegzővel ellátott okmányokon nincs szükség további, nagykövetség általi felülhitelesítésre, vagy ellenjegyzésre.

HITELES FORDÍTÁS

Magyar okmányok Spanyolországban történő felhasználása esetén, amennyiben hiteles fordításra van szükség, két lehetőség áll a rendelkezésére:

1. Magyarországon belül, kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda végezhet hiteles fordításokat: www.offi.hu

2. Spanyolországban, a spanyol Külügyminisztérium által nyilvántartott hiteles fordítók adhatnak ki hiteles fordításokat. Az aktuálisan regisztrált fordítók listáját az alábbi oldalon tekintheti meg:

http://www.exteriores.gob.es/PORTAL/ES/SERVICIOSALCIUDADANO/Paginas/Traductoresas---Int%C3%A9rpretes-Juradosas.aspx

Twitter@EmbEspHungria

24 feb @EmbEspHungria RT @SpainMFA: #HumanitarianAction is one of Spain's foreign policy priorities. Led by the @AECID_es's Humanitarian Action Office, which sin…
24 feb @EmbEspHungria RT @SpainMFA: State Secretary for @GlobalSpain @manuelmunizv presents the draft #ForeignAction Strategy 2021-2024, which articulates 🇪🇸's r…
24 feb @EmbEspHungria “Imposible tener mejor carta de presentación que la de esta ingeniera aeroespacial de 38 años nacida en Cali que el… https://t.co/Q4MVU6bmAL
23 feb @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: Los llaman "los pueblos más bonitos de España🇪🇸" no solo por lo que puedes ver en ellos, también por lo que puedes sabore…
23 feb @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: Las tablas de surf🏄‍♂️guipuzcoanas🇪🇸siguen conquistando, además de olas🌊, reconocimientos🏆. El último: estar entre las 3…
22 feb @EmbEspHungria @apu_apa @hattertarsasag
22 feb @EmbEspHungria Spanyolország elkötelezett #mindenki jogainak biztosítása és védelme mellett #ACsaládAzCsalád El @MAECgob reitera… https://t.co/qDoGfsbiG4
22 feb @EmbEspHungria RT @EspanaGlobal: Andalucía es saber disfrutar de lo nuestro; es degustar tus buenos momentos; es tu mar y tu montaña; es genio y duende, t…
22 feb @EmbEspHungria RT @MAECgob: La @UNESCO_es ha declarado el 21 de febrero el #DíaDeLaLenguaMaterna 💬 Según @ONU_es, cada dos semanas desaparece una lengua…
22 feb @EmbEspHungria RT @EmbEspTurquia: Keridos amigos i amigas de la Komunidad Sefaradi. Para mi es una grande onor i un privilejio de pueder adresarme a vozot…
22 feb @EmbEspHungria RT @DiegoCalatayudS: El mapa de la lengua española en el mundo: ¿en qué países se habla cada vez más? https://t.co/y3RwYINgJq a través de @…
21 feb @EmbEspHungria RT @AranchaGlezLaya: #diadelalenguamaterna
20 feb @EmbEspHungria RT @lozanoirene: “Ya he sido declarado culpable. No quiero dar más preocupaciones a mi familia y a mis amigos. Espero que el Jesús que amo…
20 feb @EmbEspHungria RT @HablamosdEuropa: 11 arboles 🌳 españoles optan a ser #arboleuropeodelaño Vota por tu candidato⤵️⤵️ https://t.co/7DkjUeI4Ju" target="_blank">https://t.co/7DkjUeI4Ju https://t.co…
19 feb @EmbEspHungria RT @rtve: Este 19 de febrero se celebra el #DiaContraLaLGTBIfobiaEnElDeporte y para impulsar la tolerancia y el respeto el CSD ha lanzado l…

Actualidad

Twitter@EmbEspHungria

Accesos directos

Enlaces de interés