Transcrierea casatoriei
Cetatenii spanioli care s-au casatorit in fata autoritatilor romanesti sau moldovenesti trebuie sa solicite la Sectia Consulara a Ambasadei Spaniei la Bucuresti transcrierea acestei casatorii in Registrul Civil Consular spaniol. Dupa completarea acestei formalitati, li se va inmana Certificatul Literal de Casatorie si Livretul de Familie spaniole.
 
Pentru transcrierea casatoriei este necesara prezentarea urmatoarelor documente: 
  • declaratia de date completata si semnata de cei doi soti (formularul se obtine la Sectia Consulara a acestei Ambasade sau poate fi descarcat din partea dreapta a acestei pagini),

  • certificatul de casatorie eliberat de autoritatile romanesti sau moldovenesti cu “Apostila de la Haga”,

  • certificatul literal de nastere al sotului spaniol eliberat cu maxim 3 luni inainte. Se solicita direct la Registrul Civil corespunzator locului sau de nastere sau accesand pagina web a Ministerului Justitiei: la rubrica “sede electrónica”,
  • certificatul de capacitate matrimoniala spaniol:

a) eliberat de Sectia Consulara a acestei Ambasade, daca sotul spaniol este inregistrat ca rezident in aceasta Sectie Consulara,

 
b) eliberat de Registrul Civil corespunzator domiciliului sau, daca sotul spaniol NU este inregistrat ca rezident in aceasta Sectie Consulara,
 
  • DNI si/sau pasaport pentru fiecare dintre soti si copii xerox dupa acestea (care vor fi autentificate la Ambasada),
  • certificatul de nastere al sotului strain cu “Apostila de la Haga” sau legalizat,
  • certificatul de nastere al sotului strain cu “Apostila de la Haga” sau legalizat,
  • Livretul de Familie spaniol în cazul în care exista deja copii nascuti inaintea casatoriei.
  •  

* Toate documentele straine trebuie sa aiba aplicata “Apostila de la Haga” (“Apostila” pe documentele originale romanesti se obtine la “Prefectura” din judetul in care a fost eliberat documentul original / “Apostila” pe documentele originale moldovenesti se obtine la Ministerul Justitiei din Republica Moldova, sau sa fie legalizate corespunzator. Pentru pentru informatii suplimentare despre Apostila de la Haga puteti consulta pagina web a Ministului de Justitie din Romania sau pe cea a Ministerului de Justitie din Republica Moldova).

 
* Multe din documentele necesare coincid cu cele care trebuie prezentate pentru obtinerea certificatului de “CUTUMA”, motiv pentru care, daca aceste documente nu au expirat, pot fi folosite la dosarul de casatorie atat inainte, cat si dupa incheierea acesteia.
 
Se recomanda contactarea Sectiei Consulare a Ambasadei pentru stabilirea datei si a orei pentru prezentarea cererii, organizarea procedurii si reducerea la minim a termenelor. (Telefon: 00 4 – 021 318 10 80).
 
 

Más Información

  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016