TER GELEGENHEID VAN DE NATIONALE FEESTDAG VAN SPANJE KLEEDT MANNEKEN-PIS ZICH MET EEN KOSTUUM GEDONEERD DOOR HET ZIEKENHUIS 12 DE OCTUBRE ALS EERBETOON AAN HET GEZONDHEIDSPERSONEEL IN HUN STRIJD TEGEN DE PANDEMIE
​• De Ambassadeur van Spanje in het Koninkrijk België, Mevr. Beatriz LARROTCHA PALMA, en de Schepen van Cultuur, Toerisme, Grote Evenementen en Gemeentelijk Materiaal van de Stad Brussel hebben hulde gebracht aan het gezondheidspersoneel dat in beide landen en in de rest van de wereld strijdt tegen de COVID-19-pandemie.
• Ter gelegenheid van de Nationale Feestdag van Spanje heeft de stad Brussel het grote Brusselse icoon, Manneken-Pis, aangekleed met het pak dat het Universitair Ziekenhuis 12 de Octubre van Madrid heeft geschonken en dat de waarden van solidariteit en toewijding vertegenwoordigt die het werk van het gezondheidspersoneel en andere eerstelijnsprofessionals in hun strijd tegen de pandemie kenmerken.
• Het gehaakte pak, gemaakt door patiënten van het Ziekenhuis 12 de Octubre, is een initiatief van de workshop van de Dienst Verloskunde en Gynaecologie, dat als therapie dient voor vrouwen met chronische bekkenpijn.

 

12/10/2020
​De Ambassadeur van Spanje in het Koninkrijk België, Mevr. Beatriz LARROTCHA PALMA, en de Schepen van Cultuur, Toerisme, Grote Evenementen en Gemeentelijk Materiaal van de Stad Brussel hebben hulde gebracht aan het gezondheidspersoneel dat in beide landen en in de rest van de wereld strijdt tegen de COVID-19-pandemie.
 
De Ambassadeur van Spanje en de heer Jean-Marie Amand, namens en voor de Schepen, kwamen vandaag om 11 uur samen bij Manneken-Pis, vergezeld door gezondheidspersoneel uit beide landen, voor een traditionele ceremonie van dit klassieke Brusselse icoon. In tegenstelling tot vorige gelegenheden, en rekening houdend met de huidige gezondheidsvoorschriften, moest het traditionele protocol van deze eerbetuigingen vereenvoudigd worden, waardoor ook de toegestane capaciteit beperkt werd.
 
image00001.jpeg 
 image00007.jpeg
image00006.jpeg 
image00008.jpeg 
 
Het museum van de stad Brussel gewijd aan Manneken-Pis telt meer dan 1000 kostuums die door mensen en instellingen van over de hele wereld geschonken zijn. Van de kostuums die door het Spaanse volk en Spaanse instellingen geschonken zijn, zijn zowel de Ambassade van Spanje als de gemeenteraad van Brussel het erover eens dat het door het Ziekenhuis 12 de Octubre geschonken kostuum het best de waarden van solidariteit en toewijding vertegenwoordigt van diegenen die op de eerste rij tegen de pandemie strijden.
 
Het gehaakte kostuum, gemaakt door een groep patiënten met chronische bekkenpijn van de Dienst Verloskunde en Gynaecologie van het Universitair Ziekenhuis 12 de Octubre, werd gekozen om Manneken-Pis van Brussel opnieuw aan te kleden, als eerbetoon aan de Spaanse en Belgische gezondheidsdiensten, die zich onderscheiden door het werk, de toewijding en de inspanningen die hun professionals volhardend hebben geleverd sinds het begin van de COVID-19-pandemie. De selectie van dit ensemble werd gemaakt uit meer dan 40 kostuums die door Spaanse mensen en instellingen geschonken zijn, van de meer dan 1000 kostuums die het museum van dit Belgisch culturele icoon telt, afkomstig uit de hele wereld.
 
image00010.jpeg 
 
In de woorden van Beatriz Larrotcha, “Vandaag, de dag van onze Nationale Feestdag, vieren we vooral de waarden die geen grenzen of naties kennen, solidariteit en menselijkheid: Manneken-Pis kleedt zich ter ere van diegenen die vanop de eerste rij alles geven tegen de pandemie en gisteren hebben we op het Internationale Cellofestival van Brussel hulde gebracht aan de grote Maestro Pau Casals, voor zijn waardevolle humanitaire en muzikale nalatenschap, ter herdenking van het honderdjarig bestaan van zijn orkest en de 75e verjaardag van de Verenigde Naties, waarvan hij de “Himno a la Paz” (Hymne aan de Vrede) componeerde”.
 
image00003.jpeg 
 image00004.jpeg
 
Zoals de Managing Director van het Ziekenhuis 12 de Octubre, Carmen Martínez de Pancorbo, benadrukt: "ik hoop dat deze erkenning ervoor zorgt dat de inspanningen en het werk van alle professionals van het gezondheidssysteem om de pandemie te trotseren nog meer zichtbaar worden. Bovendien zijn zij op geen enkel moment vergeten andere waarden zoals menselijkheid, toewijding voor anderen en solidariteit te tonen. Allemaal verdienen zij onze meest oprechte dankbaarheid".
 
Tijdens de acute fase van de pandemie heeft het Ziekenhuis 12 de Octubre meer dan 10.000 patiënten op de spoedafdeling verzorgd met vermoedelijke coronavirussymptomen en had het meer dan 3.000 ziekenhuisopnames en 300 opnames op intensieve zorgen. Het reactievermogen van de organisatie was mogelijk dankzij de betrokkenheid van al haar professionals bij de voortdurende en geleidelijke aanpassing van maatregelen, opgenomen in het Flexibiliteitsplan, met als doel de hoogst mogelijke kwaliteit en veiligheid van de patiëntenzorg te garanderen tegenover een gezondheidscrisis van deze omvang.
 
De eerste keer dat Manneken-Pis het pak aantrok was in maart 2018 ter gelegenheid van de Werelddag tegen Endometriose. Het Ziekenhuis 12 de Octubre verzorgt gemiddeld 180 vrouwen met chronische bekkenpijn, waarvan ongeveer 40 procent endometriose heeft, een goedaardige maar zeer invaliderende ziekte.
 
image00009.jpeg 
 
Het initiatief van de Dienst Verloskunde en Gynaecologie om de haakworkshops op te starten is ontstaan als therapie voor dit soort patiënten en om zichtbaarheid te geven aan deze zo onbekende pathologie, maar met een grote impact op het leven van jonge vrouwen, omdat het chronische pijn en zelfs steriliteit veroorzaakt. Het positieve effect van de workshops is zeer relevant geweest, aangezien het hen in staat heeft gesteld hun geestestoestand te verbeteren en het hen mogelijk heeft gemaakt een steungroep op te richten.
 
Meer informatie Ambassade van Spanje in het Koninkrijk België
Web: www.spainculture.be
FB: https://www.facebook.com/spainartsandculturebe/
Instagram: https://www.instagram.com/spainculturebe/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmBMi9YSstSuhbgW-zlM8jQ
Twitter: https://www.twitter.com/EmbEspBelgica

Twitter@EmbEspBelgica

  • 20 oct @EmbEspBelgica * L'@ULBruxelles et l'@EmbEspBelgica présentent un séminaire et événement d’hommage consacré au poète et diplomate ca… https://t.co/k0WVj2DFy3
  • 20 oct @EmbEspBelgica * La @ULBruxelles y la @EmbEspBelgica presentan un seminario y acto de homenaje dedicado al poeta y diplomático catal… https://t.co/tHumTZ3ssQ
  • 20 oct @EmbEspBelgica * De @ULBruxelles en de @EmbEspBelgica organiseren een seminarie en eerbetoon gewijd aan de Catalaanse dichter en dip… https://t.co/XnftETKnmm
  • 19 oct @EmbEspBelgica * Vandaag heeft Staatssecretaris voor Europese Unie, @JuanGBarba, deelgenomen aan de Raad Algemene Zaken in Luxemburg… https://t.co/zdY5MjRMD9
  • 19 oct @EmbEspBelgica * Aujourd'hui, le Secrétaire d'État à l'Union Européenne, @JuanGBarba, a assisté au Conseil des Affaires Générales au… https://t.co/UF38IjihJ5
  • 19 oct @EmbEspBelgica * Hoy, el Secretario de Estado para la Unión Europea, @JuanGBarba, ha asistido al Consejo de Asuntos Generales, en Lu… https://t.co/PPhCNBz8Am
  • 18 oct @EmbEspBelgica * RT @BelgiumEU: 🤝 Tonight 🇧🇪 Belgian PM @alexanderdecroo & 🇪🇸 Spanish PM @sanchezcastejon met in #Madrid, strengthening 🇧🇪🇪🇸- bonds. Durin…
  • 18 oct @EmbEspBelgica * RT @alexanderdecroo: Bon entretien avec le Premier ministre @sanchezcastejon à Madrid. La Belgique et l'Espagne ont noué des liens sur l'i…
  • 18 oct @EmbEspBelgica * RT @sanchezcastejon: España y Bélgica tienen una relación firme, basada en la confianza. En la reunión con su PM, @alexanderdecroo, hemos t…
  • 18 oct @EmbEspBelgica * RT @desdelamoncloa: El PG, @sanchezcastejon, ha visitado junto al PM de Bélgica, @alexanderdecroo, las instalaciones de @IndraCompany en Ma…
  • 18 oct @EmbEspBelgica * Minister van Buitenlandse Zaken, Europese Unie en Samenwerking, neemt vandaag deel aan de Raad Buitenlandse Zaken i… https://t.co/zDD50zQZtQ
  • 18 oct @EmbEspBelgica * Le Ministre des Affaires Étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, @jmalbares, assiste aujourd'hui au… https://t.co/UG829yjjg1
  • 18 oct @EmbEspBelgica * El Ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, @jmalbares, asiste hoy al Consejo de Asuntos Exteri… https://t.co/yGhvWt7PQC
  • 18 oct @EmbEspBelgica * @EUNIC_Brussels presentará los 19 y 20 de octubre en @BozarBrussels el seminario 𝘛𝘩𝘦 𝘍𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦 𝘰𝘧 𝘓𝘪𝘷𝘪𝘯𝘨, sobre el fut… https://t.co/GZRZwJvq1B
  • 17 oct @EmbEspBelgica * El 17/10 ha sido declarado Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza @ONU_es #AcabarConLaPobreza Le 17/1… https://t.co/PokAilBLZL

Destacados

  • De Ambassade
  • Bilaterale betrekkingen tussen Spanje en België
  • De markies van Villalobar, eerste ambassadeur van Spanje in België
  • Marca España
  • Spain Culture
  • Instituto Cervantes Bruselas
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016