Relations entre l’Espagne et la Belgique

L'Espagne et la Belgique ont maintenu des liens étroits au long de l'histoire dont  ils ont partagé une période. Les relations diplomatiques entre les deux nations remontent à l'indépendence belge proclamée lors du 19ième siècle. Un 'Ministre plénipotentiaire' dirigeait la représentation espagnole jusqu'à la fin de la Première Guerre Mondiale. Une fois le conflit terminé, ce Ministre, le marquis de Villalobar, fût élévé au rang d'Ambassadeur.

8/31/2018

Bilaterales_01.jpg 

LL.EE. le Roi et la Reine émérites d'Espagne, Juan Carlos I et Sofía, en compagnie de LL.EE. le Roi et la Reine émérites des Belges, Baudouin I et Fabiola, au palais Marivent, Mallorca.

 

Les relations entre l'Espagne et la Belgique sont traditionnellement bonnes. Les deux nations sont des États membres de l'Union Européenne et des Alliés de l'OTAN, et siègent dans de nombreuses institutions internationales. Ceci contribue au grand développement des rapports bilatéraux au sein de ces organismes.

 

La relation entre les deux Maisons Royales est étroite et les visites officielles et privées sont nombreuses. S.M. le Roi Felipe VI participa le 4 août 2014 aux actes de commémoration du début de la Première Guerre Mondiale à Liège. LL.EE. le Roi et la Reine d'Espagne, Felipe VI et Letizia, rendirent une visite officielle à la Belgique le 11 et le 12 novembre 2014. Un mois plus tard, LL.EE. le Roi et la Reine émérites d'Espagne, Juan Carlos I et Sofía, assistèrent aux funérailles de la Reine émérite des Belges, Fabiola (le 11 et le 12 décembre). Enfin, le 15 avril 2015, S.M. le Roi Felipe VI visita les institutions européennes à Bruxelles.

Bilaterales_08.jpg 

Visite officielle de présentation à la Belgique de LL.EE. le Roi et la Reine d'Espagne. 12 novembre 2014.

 

 P. Sanchez y  J.C Junker.jpg
Le président du gouvernement d'Espagne, M. Pedro Sánchez et le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, se saluent au Berlaymont, siège de la Commission européenne, lors du sommet informel sur l'immigration et l'asile. Bruxelles, 24 juin 2018.

 

 
D'autre part, la Belgique reçoit de nombreuses visites ministérielles et de hauts dignitaires espagnols. Bruxelles est la capitale de l'Europe et les contacts bilatéraux sont, par conséquent, fréquents. 
 
 J. Borrell y F. Mogherini.jpg
Réunion Conseil des Affaires étrangères entre le ministre espagnol des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de coopération, M. Josep Borrell Fontelles et la Haute-Représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Federica Mogherini. Bruxelles, 25 juin 2018.
 
 

Plus de 70.000 Espagnols résident en Belgique et quelques 30.000 Belges séjournent en Espagne. Par ailleurs, l'Espagne tout comme la Belgique, est un pays fortement pro-européen. Les deux nations maintiennent une grande syntonie en matière communautaire et favorisent une meilleure intégration. En outre, ils défendent les droits de l'homme, l'État de droit, l'égalité entre les êtres humains, les droits des minorités et s'engagent activement en faveur de l'abolition de la peine de mort.

 

Bilaterales_04.jpg 

Rencontre entre Mme. l'ex-Ambassadeur d'Espagne en Belgique, Cecilia YUSTE ROJAS, et le ministre-président flamand, M. Geert BOURGEOIS. 23 février 2017.


Rencontre entre l'ex-Ambassadeur d'Espagne en Belgique, Mme Cecilia YUSTE ROJAS et le ministre-président de Wallonie, M. Willy BORSUS. 17 octobre 2017

 

Les deux pays ont de complexes structures politiques et une riche diversité culturelle qu'ils présentent et diffusent avec fierté. Au sein de l'Ambassade d'Espagne en Belgique la culture est surtout promue à travers le Bureau Culturel et par l'Instituto Cervantes.

 
Bilaterales_06.jpg 

 Acte constitutif de l'association de cientifiques espagnols en Belgique (CEBE), avec le soutien de l'Ambassade d'Espagne en Belgique, la Fondation espagnole pour la Science et pour la Technologie (FECYT), l'Instituto Cervantes de Bruxelles et la Chambre Officielle de Commerce d'Espagne en Belgique et au Luxembourg. 15 mai 2017.

 

Bilaterales_07.jpg 

Les Ambassadeurs d'Espagne et de Colombie en Belgique participent à la lecture en boucle de Cent ans de solitude, de Gabriel GARCÍA MÁRQUEZ, à l'occasion de la Journée Mondiale du Livre.

 

Les deux nations se sont solidement engagées dans la lutte contre le terrorisme: ils sont, entre autre, membres de la coalition internationale contre Daesh et collaborent au sein de la mission de l'UE EUTM-Mali. En plus, ils prêtent une attention spéciale à l'aide aux victimes des actes terroristes.

 
Parmi les événements les plus récents il y a lieu de noter l'accostage du navire-école de la Marine espagnole Juan Sebastián de Elcano au port d'Anvers (du 28 juin au 3 juillet 2017). Les événements officiels inclurent un déjeuner officiel auquel était invité le bourgmestre d'Anvers, M. Bart De Wever; une réception de gala à laquelle ont assisté plus de 300 personnes -on note la présence de la ministre espagnole de la Défense, Mme de Cospedal-, et une visite guidée suivie d'un déjeuner offerts au ministre de la Défense belge, M. Vandeput. 

 

Bilaterales_13.jpg 

Mme. l'ex-Ambassadeur d'Espagne en Belgique, Cecilia YUSTE ROJAS, et le bourgmestre d'Anvers, M. Bart DE WEVER, sont accueillis avec les honneurs le 29 juin 2017 par le Capitaine du navire-école Juan Sebastián de Elcano, après les manoeuvres d'accostage au port d'Anvers.

 

Bilaterales_14.jpg 

Déjeuner au bord du navire-école Juan Sebastián de Elcano en présence de Mme. l'ex-Ambassadeur d'Espagne en Belgique, Cecilia YUSTE ROJAS, et du bourgmestre d'Anvers, M. Bart DE WEVER. 29 juin 2017.

 
Bilaterales_15.jpg 

Accueil au bord du navire-école Juan Sebastián de Elcano de l'ex-ministre espagnole de la Défense, Mme María Dolores DE COSPEDAL. 29 juin 2017.

 

Un autre exemple de la proximité des relations diplomatiques entre les deux pays est la participation d'une trentaine de militaires espagnols au défilé de la Fête nationale belge à Bruxelles (le 21 juillet). Les militaires joignaient le défilé à pied à l'occasion de leur soutien à la mission de l'UE EUTM-Mali. 

Bilaterales_17.jpgMme. l'ex-Ambassadeur d'Espagne en Belgique, Cecilia YUSTE ROJAS, en présence des militaires de l'Armée de Terre espagnole, après leur défilé à l'occasion de la Fête nationale belge. Leur participation était organisée en guise de remerciements pour le soutien espagnol à la mission de l'UE EUTM-Mali. 

 

 

TOURISME

Chaque année, environ 2,5 millions de Belges visitent l'Espagne pour des raisons touristiques, soit 7,5% de plus que l'année précédente. De plus, de nombreux Belges décident de faire de l'Espagne leur deuxième foyer. Ainsi, en 2017, la Belgique a été le cinquième acheteur de logements en Espagne, principalement dans les zones côtières.
Bien que le tourisme du soleil et balnéaire soit le principal facteur quantitatif, la stratégie de promotion et de communication de l'Espagne poursuit une plus grande diversification, en promouvant, entre autres, le tourisme urbain et le cyclotourisme, entre autres, un travail fondamental de l'Office Espagnol du Tourisme.  
Bilaterales_20.jpg 

Célébration de la Journée Mondiale des Tapas à Bruxelles, une initiative de Turespaña. 15 juin 2017. 

 

ÉDUCATION

Bien que la Belgique possède une grande diversité linguistique, l'étude de l'espagnol comme troisième ou quatrième langue étrangère étudiée dans l'enseignement réglé a augmenté ces dernières années. Au cours de l'année scolaire 2014-2015 (dernières données), quelque 14 000 élèves de l'enseignement secondaire étudiaient l'espagnol comme quatrième langue étrangère en Belgique.
Nos étudiants universitaires choisissent la Belgique comme l'une des principales destinations pour leurs études universitaires dans le cadre du programme Erasmus. Au cours de l'année scolaire 2015-2016 (données disponibles les plus récentes), 1 854 étudiants espagnols ont choisi la Belgique comme destination, tandis que 1 597 étudiants belges en firent de même en Espagne. En outre, quelque 25 000 adultes belges étudient actuellement l'espagnol.
D'autre part, le Groupement Scolaire de Langue et de Culture Espagnoles (Agrupación de Lengua y Cultura Española -ALCE) de Bruxelles, qui dépend du Service de l'Éducation, donne des cours de Langue et de Culture Espagnoles aux enfants d’Espagnols âgés de 7 à 17 ans. Au cours de l'année scolaire 2015-2016, 11 enseignants ont donné cours à 1 323 élèves dans 25 salles de classe réparties dans toute la Belgique, l'un des principaux instruments permettant de promouvoir et d'améliorer la présence de l'espagnol dans les systèmes éducatifs des trois communautés linguistiques du pays.
 
CULTURE ET SCIENCE
La diplomatie culturelle et scientifique est un des projets phares des relations entre l'Espagne et la Belgique. Cette relation n’a pas manqué de se développer et de s'approfondir au cours de ces dernières années. Parmi ses priorités figurent: offrir une image positive de la marque du pays, fournir aux industries culturelles espagnoles un pont qui les aide à s'internationaliser et offrir un service de médiation entre elles.
Le Service Culturel et Scientifique, le Service de l'Education,  entre autres, déploient également une importante activité et collaboration avec les universités belges, ainsi qu’une présence culturelle.
Parmi les nombreuses activités, il convient de souligner le Festival Flamenco de Bruxelles en 2017 et 2018 et l'exposition de natures mortes espagnoles « Spanish Still Life », qui présente 80 œuvres de grands maîtres espagnols. En plus, des participations au Kunstenfestivaldesarts, au Festival du film « L'Heure d'été » et au Festival littéraire « Passa Porta » 2017, entre autres.
 
COMMERCE
Les relations économiques et commerciales avec la Belgique sont solides et équilibrées et présentent un grand potentiel de développement dans des domaines tels que la biotechnologie, les énergies renouvelables, le secteur des équipements et des services médicaux et pharmaceutiques ou l'ingénierie.
L'Espagne occupe la septième place au classement des clients et la dixième place au classement des fournisseurs. De plus, les dernières données disponibles indiquent une tendance positive puisque les exportations espagnoles vers la Belgique entre janvier et novembre 2017 ont augmenté de 2,9% par rapport à la même période de l'année dernière, dépassant  les 7,6 milliards d’euros.
En 2017 64 entreprises ont participé à des consortiums gagnants avec d'autres entreprises ou institutions. Ces consortiums ont remporté des contrats pour un montant total de 295 millions d’euros, soutenus par l’Office Economique et Commercial.

 

Bilaterales_21.jpg 

Célébration de la 25ième édition du Seafood Expo Global, la plus grande bourse commerciale du monde aux poissons et crustacés. Grand nombre d'entreprises espagnoles était présent. Bruxelles, du 25 au 27 avril 2017.

 

 

Assemblée générale ordinaire de la Chambre Officielle de Commerce d'Espagne en Belgique et au Luxembourg. 21 juin 2017. Mme. l'ex-Ambassadeur d'Espagne en Belgique, Cecilia YUSTE ROJAS, présidente d'honneur de la Chambre, souligne l'importance de la présence d'entreprises espagnoles en Belgique.

 

INVESTISSEMENTS
Dans le cadre des investissements bilatéraux, la Belgique occupa en 2017 le 17e rang du classement des pays par position d'investissement en Espagne (la Belgique est le dernier pays d'investissement). Le total du stock d'investissement hors titres étrangers (NO ETVE) s'éleva à 4 milliards d'euros en 2017 (1,06% du total).
D’autre part, la Belgique se situe à la 21e place dans la liste des pays par position d'investissement de l'Espagne à l'étranger, avec un stock total d'investissement (NO ETVE) de 4,8 milliards d’euros en 2017 (0,67% du total).
 
Pour de plus amples informations générales sur les relations entre l'Espagne et la Belgique, veuillez consulter la « Fiche du Pays » du ministère des Affaires étrangères, Union européenne et Coopération.

Twitter@EmbEspBelgica

  • 19 Jan @EmbEspBelgica * Nous fermons 2021 au rythme du chanteur flamenco Esteban Murillo et au rythme de cet hommage aux hispanobelgas nous… https://t.co/otbHXku0pd
  • 19 Jan @EmbEspBelgica * Cerramos el 2021 al ritmo del cantaor flamenco Esteban Murillo y con ese ritmo de este homenaje a los hispanobelgas… https://t.co/58hezgfOyf
  • 19 Jan @EmbEspBelgica * Wij hebben 2021 afgesloten op het ritme van de flamencozanger Esteban Murillo en op het ritme van dit eerbetoon aan… https://t.co/XnS23qOfPV
  • 29 Dec @EmbEspBelgica * Op 17 december vond de slotceremonie plaats van de herdenkingen van Honderd jaar Spaanse Ambassade in België 1921-2… https://t.co/8QDU335v7g
  • 29 Dec @EmbEspBelgica * El 17 de diciembre tuvo lugar el acto de clausura de las conmemoraciones de los Cien Años de Embajada de España en… https://t.co/fcR6t5w3Q8
  • 29 Dec @EmbEspBelgica * Le 17 décembre, la cérémonie de clôture des commémorations des Cent ans de l'Ambassade d'Espagne en Belgique 1921-2… https://t.co/vPvTIxn6AT
  • 27 Dec @EmbEspBelgica * Hoy se celebra el Día Internacional de la Preparación ante las Epidemias Nous célébrons aujourd'hui la Journée inte… https://t.co/aKt4Nnnwmt
  • 23 Dec @EmbEspBelgica * Con nuestros mejores deseos...🎄🇪🇸🇧🇪 https://t.co/1v93x6MuHn
  • 22 Dec @EmbEspBelgica * El Ministro @jmalbares recibió ayer, martes, al Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos de Luxemburgo 🇱🇺, Jean As… https://t.co/k3Pq2ASAm8
  • 22 Dec @EmbEspBelgica * Minister @jmalbares ontving gisteren, dinsdag, de Luxemburgse Minister van Buitenlandse en Europese Zaken 🇱🇺, Jean… https://t.co/U71DqEp0Qo
  • 22 Dec @EmbEspBelgica * Le Ministre @jmalbares a reçu hier, mardi, le Ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg 🇱🇺, Jea… https://t.co/IHs7FVaFpn
  • 21 Dec @EmbEspBelgica * La Región de Murcia es la mayor productora de belenes de toda España, sus artesanos cuentan con una larga tradición… https://t.co/qsDatamXpU
  • 21 Dec @EmbEspBelgica * De regio Murcia is de grootste producent van kerststallen in Spanje, de ambachtslieden hebben er een lange traditie… https://t.co/ExPb5LhFNq
  • 21 Dec @EmbEspBelgica * La région de Murcie est la plus grande productrice de crèches de Nöel de toute l’Espagne, ses artisans ont une lon… https://t.co/wDQJSqUGnA
  • 20 Dec @EmbEspBelgica * Hoy el Secretario de Estado para la Unión Europea @JuanGBarba ha participado en la inauguración de la V Edición de… https://t.co/TP7Nqp8LBx

Featured

  • L' Ambassade
  • Relations bilatérales entre l’Espagne et la Belgique
  • Le marquis de Villalobar, premier ambassadeur d’Espagne en Belgique
  • Marca España
  • Spain Culture
  • Instituto Cervantes Bruselas
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Marqués de Salamanca
    Plaza del Marqués de Salamanca, 8
    28006 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016