Ambassade: fonctions et histoire
 
8/28/2017
 
 
 
 
 
 
Les principales fonctions de l’Ambassade sont:
  • Représenter le Royaume d’Espagne auprès du Royaume de la Belgique;
  • Protéger les intérêts espagnols dans le Royaume de la Belgique, aussi bien ceux de nos compatriotes que ceux des entreprises;
  • Informer le Gouvernement espagnol sur l’évolution de la politique belge, que ce soit au niveau intérieur ou extérieur;
  • Négotier avec la Belgique;
  • Stimuler les relations amicales entre les deux pays et développer les relations économiques, culturelles et scientifiques;
  • Promouvoir l’image de l’Espagne.

 



2. HISTOIRE DU BÂTIMENT DE LA CHANCELLERIE DE L'AMBASSADE.

 

Le bâtiment qui abrite la Chancellerie diplomatique de l’Ambassade d’Espagne, un ancien hôtel particulier qui appartenait au Comte Philippe de Brouchoven de Bergeyck, a été acquis, en date du 23 mai 1929, au nom de l’État espagnol, par M. Francisco José Gutiérrez de Agüera y Bayo, à l’époque Ambassadeur d’Espagne à Bruxelles. L'acquisition du bâtiment put se faire grâce à la généreuse donation effectuée par M. Manuel Pereña, industriel catalan fortuné du secteur du liège, pour y installer la "Maison d'Espagne" en Belgique. Monsieur Pereña ne s’est pas seulement acquitté du prix d'achat de l'immeuble, mais, comme l’indiquent les documents de l'époque, il a effectué l’achat "en satisfaisant toutes sortes de taxes et de gabelles en tout genre qui pourraient découler de l'opération". L'inauguration solennelle du bâtiment compta sur l’assistance de plusieurs membres du Gouvernement de l'Espagne, du Corps Diplomatique et des Espagnols résidant en Belgique. Au préalable, entre 1919 et 1929, la Légation espagnole à Bruxelles avait partagé des locaux avec la Résidence, acquise une décennie plus tôt.

 

Fachada Principal de la Cancillería.jpgFotografía Manuel Pereña.jpg
 

M. Manuel Pereña, bienfaiteur et industriel catalan fortuné (en haut à droite).


Fotografía Embajada 3.JPGPlaca Marqués de Villalobar.jpg

 

Plaque commémorative du travail du Marquis de Villalobar (en haut à droite), dans le hall d’entrée de la Chancellerie de l’Ambassade d’Espagne en Belgique.


Comme mentionné dans ses Statuts, la Maison d'Espagne devait satisfaire les objectifs suivants: développer les sentiments de solidarité entre les membres de la colonie espagnole de Belgique; promouvoir les intérêts commerciaux espagnols à Bruxelles; contribuer au plus haut prestige de l'Espagne à l'étranger; fournir aux Espagnols récemment arrivés en Belgique des moyens pour s'adapter à la vie et aux coutumes du pays, ainsi que promouvoir les relations avec la communauté hispano-américaine, faisant à fois office d’Ambassade, de Consulat, d'Institution culturelle et de Chambre Officielle de Commerce d'Espagne en Belgique. Concrètement, à cette époque, les quatre amples étages de l'immeuble hébergeaient l’Association Belgique-Espagne Cervantes, l'Union Hispano-Belge, le Cercle Hispano-Belgo-Américain, la Société Espagnole de Bienfaisance, l’Office du Tourisme, la Chambre de Commerce et la Coopération Scientifique Hispano-Belge. Le fonctionnement de tous ces organismes se faisait sous la supervision de l'Ambassadeur d'Espagne.

 

Fotografía Cancillería (3).JPG

Fotografía Cancillería (4).JPG

Sis au numéro 19 de la rue de la Science, dans le Quartier Léopold, aussi bien le bâtiment principal de la Chancellerie, avec une superficie totale de 1.414 m2, que le bâtiment annexe, de 306 m2 et construit en 1913, furent intégralement réformés en 1995. A l’intérieur, une plaque commémorative offerte par la Province du Limbourg en hommage au Marquis de Villalobar, Ministre Conseiller entre 1913 et 1921 et, ultérieurement, Ambassadeur d'Espagne à Bruxelles entre 1921 et 1926, préside le hall d'entrée. Actuellement, ce bâtiment est le siège de la Chancellerie diplomatique, de l’Office Culturel, de l’Office de Presse et du bureau de l’Attaché de l’Intérieur.

 

Fotografía Cancillería 5.JPGFotografía Cancillería 6.JPG

Buste du S.M. le Roi Emerite Juan Carlos I (en haut à gauche).

Statue "Tarragona aux héros de 1811" (en haut à droite)

 

 

3. HISTOIRE DE LA RÉSIDENCE. 

 

La Résidence, sise au numéro 26 de la rue Montoyer, fut acquise le 7 novembre 1919 par M. Rodrigo de Saavedra et Vinent, Marquis de Villalobar, à l’époque Ministre Plénipotentiaire d'Espagne, pour le compte et au profit du Gouvernement espagnol, afin d’y installer la Légation espagnole à Bruxelles, antérieurement sise rue Archimède. Il acquit  également le numéro 22 de la même adresse pour y installer sa résidence privée et effectua les travaux opportuns pour relier intérieurement les deux bâtiments entre eux, travaux qui durent être supprimés à la mort du Marquis de Villalobar pour rendre son indépendance au bâtiment de l'État espagnol.

 

Fotografía Residencia (1.1).jpgFotografía Residencia (16.2).JPG

Fotografía Residencia (2.jpgFotografía Residencia (12.2.JPG

Fotografía Residencia 11.2.JPG

Peinture murale, représentant le Palais de Santa Cruz (Madrid), maintenant le siège du Ministère espagnol des Affaires Étrangères et de la Coopération.

 

Depuis 1996, le bâtiment est protégé pour son intérêt historico-artistique. Quatre ans auparavant, une réforme intégrale de son intérieur a été faite, dont il convient de souligner les armoiries de l'escalier principal, cadeau du sculpteur belge Monsieur Devraese, grand admirateur, ami et connaisseur de l'Espagne. "Lors de mon emménagement, il déclara, et il avait raison, qu’il manquait quelques chose sur ce mur et il me proposa de reproduire les armureries qui figurent sur la Porte de Bisagra de Tolède, résultant parfaites et très décoratives en tout" (lettre datée à Bruxelles le 6 juillet 1920 et adressée par le Marquis de Villalobar à Son Excellence le Marquis de Lema, Duc de Ripalda, alors Ministre d’Etat). Dans cette même lettre, il est indiqué que les appliques en bronze de l'escalier "sont admirablement ciselées et proviennent, tout comme la balustrade, de la maison Vian de Paris», exactement comme les quincailleries de certaines portes, «les charnières, les serrures et les boîtes de distribution électrique des salons et des pièces principales».

 

Fotografía Residencia (3.1).jpg

Fotografía Residencia (3.2).jpg

Fotografía Residencia (4.1).png

Fotografía Residencia (13.2).JPG

Aussi bien la Chancellerie que la Résidence sont situées en plein Quartier Européen, ancien Quartier Léopold à la fin du XIXe siècle et des débuts du XXe, un des quartiers les plus élégants de Bruxelles. Délimitée par les Parcs de Bruxelles, Léopold et du Cinquantenaire, cette zone, ancien quartier résidentiel, fut profondément transformée au milieu du siècle dernier pour y accueillir la plupart des institutions des anciennes Communautés Européennes. Alors que sur le Rond-Point Schuman s’érigent, entre autres, le Berlaymont, le Justus Lipsius et, depuis 2017, le bâtiment Europe, respectivement sièges de la Commission Européenne, du Conseil des Ministres et du Conseil Européen, dans les environs de la Place du Luxembourg, se trouvent le Parlement Européen et, à proximité de ce dernier, le Comité Economique et Social et le Comité des Régions.  Un projet de 2009, signé par le prestigieux architecte français Christian de Portzamparc, lauréat du Prix Pritzker en 1994, essaye d’améliorer les services publics de l’endroit, en y intégrant des surfaces à usage commercial ou de loisirs et en prévoyant la construction de divers bâtiments en guise de portique d’entrée d’un quartier qui à l’heure actuelle est principalement occupé par des bureaux.

 

Fotografía Residencia (17.2).jpg

Fotografía Residencia (7.2).jpg

 

Twitter@EmbEspBelgica

  • 19 Jan @EmbEspBelgica * Nous fermons 2021 au rythme du chanteur flamenco Esteban Murillo et au rythme de cet hommage aux hispanobelgas nous… https://t.co/otbHXku0pd
  • 19 Jan @EmbEspBelgica * Cerramos el 2021 al ritmo del cantaor flamenco Esteban Murillo y con ese ritmo de este homenaje a los hispanobelgas… https://t.co/58hezgfOyf
  • 19 Jan @EmbEspBelgica * Wij hebben 2021 afgesloten op het ritme van de flamencozanger Esteban Murillo en op het ritme van dit eerbetoon aan… https://t.co/XnS23qOfPV
  • 29 Dec @EmbEspBelgica * Op 17 december vond de slotceremonie plaats van de herdenkingen van Honderd jaar Spaanse Ambassade in België 1921-2… https://t.co/8QDU335v7g
  • 29 Dec @EmbEspBelgica * El 17 de diciembre tuvo lugar el acto de clausura de las conmemoraciones de los Cien Años de Embajada de España en… https://t.co/fcR6t5w3Q8
  • 29 Dec @EmbEspBelgica * Le 17 décembre, la cérémonie de clôture des commémorations des Cent ans de l'Ambassade d'Espagne en Belgique 1921-2… https://t.co/vPvTIxn6AT
  • 27 Dec @EmbEspBelgica * Hoy se celebra el Día Internacional de la Preparación ante las Epidemias Nous célébrons aujourd'hui la Journée inte… https://t.co/aKt4Nnnwmt
  • 23 Dec @EmbEspBelgica * Con nuestros mejores deseos...🎄🇪🇸🇧🇪 https://t.co/1v93x6MuHn
  • 22 Dec @EmbEspBelgica * El Ministro @jmalbares recibió ayer, martes, al Ministro de Asuntos Exteriores y Europeos de Luxemburgo 🇱🇺, Jean As… https://t.co/k3Pq2ASAm8
  • 22 Dec @EmbEspBelgica * Minister @jmalbares ontving gisteren, dinsdag, de Luxemburgse Minister van Buitenlandse en Europese Zaken 🇱🇺, Jean… https://t.co/U71DqEp0Qo
  • 22 Dec @EmbEspBelgica * Le Ministre @jmalbares a reçu hier, mardi, le Ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg 🇱🇺, Jea… https://t.co/IHs7FVaFpn
  • 21 Dec @EmbEspBelgica * La Región de Murcia es la mayor productora de belenes de toda España, sus artesanos cuentan con una larga tradición… https://t.co/qsDatamXpU
  • 21 Dec @EmbEspBelgica * De regio Murcia is de grootste producent van kerststallen in Spanje, de ambachtslieden hebben er een lange traditie… https://t.co/ExPb5LhFNq
  • 21 Dec @EmbEspBelgica * La région de Murcie est la plus grande productrice de crèches de Nöel de toute l’Espagne, ses artisans ont une lon… https://t.co/wDQJSqUGnA
  • 20 Dec @EmbEspBelgica * Hoy el Secretario de Estado para la Unión Europea @JuanGBarba ha participado en la inauguración de la V Edición de… https://t.co/TP7Nqp8LBx

Featured

  • L' Ambassade
  • Relations bilatérales entre l’Espagne et la Belgique
  • Le marquis de Villalobar, premier ambassadeur d’Espagne en Belgique
  • Marca España
  • Spain Culture
  • Instituto Cervantes Bruselas
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Marqués de Salamanca
    Plaza del Marqués de Salamanca, 8
    28006 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016