Ventana al Centenario

  

 
 
 

CIEN AÑOS DE EMBAJADA DE ESPAÑA EN BÉLGICA 1921-2021

 

Dos hitos en las relaciones bilaterales

En 2021 se conmemora el centenario de dos hitos en las relaciones bilaterales entre España y Bélgica, a saber la elevación a rango de Embajada tanto de la legación diplomática española en Bruselas, con el consiguiente nombramiento del Marqués de Villalobar como primer Embajador de España en el Reino de Bélgica (el 21 de enero de 1921), como de la legación diplomática belga en Madrid (el 24 de enero de 1921) y el viaje de SSMM los Reyes de Bélgica a España,  del 1 a 4 de febrero de 1921.
 
Marques de Villalobar 3.jpgFotografía Residencia (1.1).jpg 
La Gaceta de Madrid publicó el 22 de enero de 1921 sendos Reales Decretos de 21 de enero de dicho año, en cuya virtud, y a propuesta del Ministro de Estado y de acuerdo con el Consejo de Ministros, SM el Rey Alfonso XIII decretó, respectivamente, la elevación a Embajada  de la Legación en Bruselas y el ascenso del Marqués de Villalobar a Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante SM el Rey de los belgas. En la exposición de motivos de dichos reales decretos se hace referencia a la “cordialidad de relaciones que desde antiguo une a nuestra Patria con Bélgica..., dando así a Bélgica una alta prueba de la estimación y cordial deferencia que España siente hacia aquel país...”, así como también a la “proximidad del viaje de los Soberanos Belgas a esta Corte como ocasión la más oportuna para estrechar los fuertes lazos de amistad existentes entre ambos países”. La visita a España de los Reyes de Bélgica, Alberto I e Isabel,  tuvo lugar entre los días 1 y 4 de febrero de 1921, y fue ampliamente recogida por medios belgas y españoles, destacando la calurosa recepción popular y la cordialidad y sintonía entre ambas Casas Reales.
  reyes BE ES.jpg 

Los niños de la guerra en Bélgica

En el periodo 1936-1939, la Guerra Civil española y su posguerra crearon un movimiento solidario internacional, del que no fue ajena la sociedad belga. Diferentes países fueron el escenario del exilio infantil porque acogieron un gran número de niños y niñas españoles. A partir de 1937, y en sucesivas fases hasta 1939, llegan a Bélgica más de 5.000 niños españoles, “los niños de la guerra”, a los que sus familias y organizaciones sociales en España tratan de salvar de la guerra.
Niños de la Guerra Oostduinkerke.png 

La acogida en Bélgica fue eficazmente organizada, convirtiéndose en un ejemplo de solidaridad y un modelo de éxito. Sindicatos, partidos políticos, organismos católicos, comités belgas de organizaciones internacionales como la cruz roja, Comités de la República española y la Embajada de España en Bruselas están en la primera línea de la acogida. Lo más destacable: la implicación social y afectiva de miles de familias belgas que se vuelcan con los niños españoles abriéndoles su propia casa, dándoles apoyo y oportunidades de futuro. Bélgica se convirtió en el nuevo hogar de estos niños españoles.

Muchos fueron repatriados tras el inicio de la II Guerra Mundial, pero aproximadamente una quinta parte se queda en Bélgica con sus familias de acogida, y una vez acabada la guerra mundial muchos de aquellos niños vuelven a Bélgica, su país de acogida.

 Niños de la Guerra.png

Seminario: “Los niños de la guerra en Bélgica: historia de un modelo de acogida”

Con motivo del centenario de las Embajadas de España en Bélgica y de Bélgica en España y con el objetivo de profundizar el conocimiento de la acogida solidaria que fue protagonizada por la sociedad belga, la Embajada de España en Bélgica organiza el 11 de marzo de 2021, en colaboración con la Universidad Libre de Bruselas (ULB), el seminario titulado “Los niños de la guerra en Bélgica: Historia de un modelo de acogida”, en que se hace un balance de la investigación existente en torno a los niños de la Guerra Civil española acogidos en Bélgica.
Se realiza este seminario como una forma de expresión de gratitud y reconocimiento al pueblo belga por la acogida a los niños y niñas españoles.

Contará con la participación de expertos investigadores en la materia y con la asistencia de algunos de los protagonistas de esta realidad histórica, que compartirán su testimonio sobre cómo fueron acogidos por las familias y la sociedad belga.

Aquí os dejamos el programa y la presentación de este webinario:

Programa webinario Niños de la Guerra 11  de marzo 2021.pdfPrograma webinario Niños de la Guerra 11 de marzo 2021.pdf 

Presentación webinario Niños de la Guerra 11 de marzo 2021.pdfPresentación webinario Niños de la Guerra 11 de marzo 2021.pdf

 seminario niños de la guerra.PNG 

1.-Saludo de https://www.youtube.com/watch?v=ooZnGNysu3Q    

- Sra. Dña. Beatriz Larrotcha Palma, Embajadora de España en Bélgica
- Monsieur Sammy MAHDI, Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration
- Monsieur Nicolas Verschueren, Université Libre de Bruxelles
- Sra. Dña. Carmen Calvo Poyato, Vicepresidenta del Gobierno de España.

2.- Intervención inaugural https://www.youtube.com/watch?v=8QIOgRUfEwY
Frank Caestecker (Centre for the Social Study of Migration and Refugees, Universiteit Gent).

- Víctor Fernández Soriano investigador de la Université Libre de Bruxelles 
-Géraldine Berger (Université de Mons),
-Sven Tuytens , corresponsal de la VRT(televisión belga) en Madrid,
-Maite Molina Mármol (doctora de la Université de Liège).

-Alicia Alted Vigil (UNED): evacuación de los niños en España,
-Jesús Alonso Carballés (Université de Bordeaux-Montaigne): modelo belga de acogida,
-Andrés Payà (Universitat de València): la acogida en Bélgica, la educación de los niños.

5.- Saludos de Hana Jalloul
https://www.youtube.com/watch?v=EB2AcJ6uv6k

Testimonios/Presentación Ángeles Muñoz (investigadora independiente)
-Dolores Álvarez: niña de la guerra
-Celia Vados: niña de la guerra
-Pablo Fernández hijo de Juan Fernández
-Mari Carmen Rejas hija de Francisco Rejas
-Maud Aguirre, hija de Martin Aguirre
-Corine Kraghman hija de Celia Vados
-Anne Deboe hija de Dolores
-Patrick Fakkel, hijo de Carmen Mirantes
-Lolita Abramovicz, hija de Pilar Pascual
-Pilar Carreton, hija de A. Carreton

- Mensaje de Carmen Calvo, vice presidenta primera del Gobierno de España con motivo del webinario: "España agradece a todas las familas belgas que recibieron a más de 5.000 niños que salieron de la guerra, de la tragedia y del dolor" https://www.youtube.com/watch?v=WYplshnKBqA
- Mensaje de Hana Jalloul, Secretaria de Estado de Migraciones de España con motivo del webinario: "Es importante recordar de dónde venimos para construir los caminos del mañana" https://www.youtube.com/watch?v=uhMkK70piGA
oficina de informacion diplomatica.PNG 

El exilio republicano

Bélgica fue el país de acogida para muchos españoles exiliados con motivo de la Guerra civil y del régimen franquista. Entre las figuras destacadas del exilio republicano, Josep Carner i Puig-Oriol “el príncipe de los poetas” y diplomático español, estuvo destinado en 1936-1937 como Secretario de Embajada en Bruselas,  y desde su regreso a Bélgica, en 1945, ya como exiliado, desarrolló buena parte de su obra como profesor del Colegio de Europa en Brujas y de la Universidad Libre de Bruselas (ULB). Tras su jubilación en 1954, continuó siendo profesor honorario y director del Instituto de Estudios Hispánicos. El poema “Bèlgica” de Carner constituye un referente de la obra poética del exilio republicano español y su autor representa un modelo de intelectual español integrado en  círculos académicos y universidades belgas.
Bèlgica de Josep Carner i Puig-Oriol 
 
Si fossin el meu fat les terres estrangeres,
m’agradaria fer-me vell en un país
on es filtrés la llum, grisa i groga, en somrís,
i hi hagués prades amb ulls d’aigua i amb voreres
guarnides d’arços, d’oms i de pereres;
viure quiet, no mai assenyalat,
en una nació de bones gents plegades,
com cor vora de cor ciutat vora ciutat,
i carrers i fanals avançant per les prades.
I cel i núvol, manyacs o cruels,
restarien captius en canals d’aigua trèmula,
tota desig d’emmirallar els estels.
M’agradaria fer-me vell dins una
ciutat amb uns soldats no gaire de debò,
on tothom s’entendrís de música i pintures
o del bell arbre japonès quan treu la flor,
on l’infant i l’obrer no fessin mai tristesa,
on veiéssiu uns dintres de casa aquilotats
de pipes, de parlades i d’hospitalitats,
amb flors ardents, magnífica sorpresa,
fins en els dies més gebrats.
I tot sovint, vora un portal d’església,
hi hauria, acolorit, un mercat de renom,
amb botí de la mar, amb presents de la terra,
amb molt de tot per a tothom.
Una ciutat on vagaria
de veure, per amor de la malenconia
o per desig de novetat dringant,
cases antigues amb un parc on nien ombres
i moltes cases noves amb jardinets davant.
Hom trobaria savis de moltes de maneres;
i cent paraigües eminents
farien —ai, badats— oficials rengleres
en la inauguració dels monuments.
I tot de sobte, al caire de llargues avingudes,
hi hauria les fagedes, les clapes dels estanys
per a l’amor, la joia, la solitud i els planys.
De molt, desert, de molt, dejú,
viuria enmig dels altres, un poc en cadascú.
Però ningú
no se’n podria témer en fent sa via.
Hom, per atzar, un vell jardí coneixeria,
ben a recer, de brollador ben clar,
amb peixos d’or que hi fan més alegria.
De mi dirien nens amb molles a la mà:
—És el senyor de cada dia.

España en la Exposición Universal de Bruselas en 1958 

El Pabellón de los Hexágonos ganó en 1956 un concurso de ideas para ser el candidato de España en la Exposición Universal de Bruselas en 1958. En aquel año, el Pabellón de España ganó el primer premio de la Exposición, por encima de otros edificios emblemáticos, como el Atomium, el átomo metálico y gigante que fue icono de la capital belga. 
El edificio, caracterizado por sus formas hexagonales, es obra de los arquitectos José Antonio Vázquez y Ramón Vázquez Molezún. El Pabellón es como un bosque de paraguas: se configura sobre un hexágono que recoge el agua de lluvia como elemento estructural y se sustenta sobre un fuste que permite evacuarla hacia la red de saneamiento.
pabellonhexagonos.jpg 
 

Uno de los requisitos del diseño del pabellón era que fuese desmontable. En 1959, cuando acabó la Exposición, la obra fue desmontada y trasladada a Madrid y reconstruida en la Casa de Campo.

Durante 40 años esta joya de la arquitectura contemporánea española no tuvo uso y quedó abandonada en la Casa de Campo, pero ahora hay un plan de restauración del edificio: podría ser el nuevo Museo de Arquitectura del siglo XX de Madrid cuando se restaure.

Oficina de Turismo de España en Bélgica
Durante los años cincuenta y sesenta, miles de españoles llegaron a Bélgica como emigrantes en búsqueda de oportunidades de vida y trabajo y, en la actualidad, Bélgica sigue siendo uno de los países más atractivos para los españoles cuando pensamos en nuevas oportunidades de vida y trabajo en el extranjero. De igual forma, la Oficina de Turismo de España en Bélgica conmemora este año 2021 el 70º aniversario de su presencia en Bélgica, establecida en 1950, pero entrando en funcionamiento en 1951. Este fenómeno es de gran importancia en las relaciones bilaterales y ha contribuido a tejer una relación afectiva de Bélgica hacia España, culminando, en 2019, con la visita a nuestro país de más de 2,5 millones de belgas (¡prácticamente el 25% de su población!). ​

RV Belgica II, un buque oceanográfico belga constuido en España

El primer ‘Belgica’ fue construido en 1884 en Svelig (Noruega) y se llamaba originalmente ‘Patria’. En 1896 el explorador polar belga, Adrien de Gerlache, compró el barco ‘Patria’ para utilizarlo como barco de investigación en su expedición en la Antártica y lo renombró ‘Belgica’. Cien años después de la construcción del primer ‘Belgica’, se construyó el actual ‘Belgica’ que, bautizado por la reina Fabiola, entró en funcionamiento el 5 de julio de 1984.

En 2016 el gobierno federal belga decidió construir un nuevo buque de investigación para reemplazar al RV Belgica. El astillero vigués, Freire Shipyard, junto al arquitecto naval Rolls-Royce Marine AS, construyó ese nuevo buque oceanográfico de la marina belga, el RV Belgica II. Comenzaron a construirlo en junio de 2018.

El buque oceanográfico multidisciplinario, cuyas tareas principales son la vigilancia nacional, la exploración marina y la inspección de la calidad de las aguas oceánicas, coopera con las universidades e instituciones belgas. La gestión operativa estará garantizada por el Real Instituto Belga de Ciencias Naturales (IRSNB) en colaboración con el Ministerio de Defensa de Bélgica.

El pasado 11 de febrero de 2020 fue botado en aguas viguesas y servirá para la comunidad de investigación marina durante los próximos 30 años. Se prevé su llegada a Zeebrugge (Bélgica) el próximo 1 de junio de 2021.

En septiembre 2021, el RV Belgica II será bautizado en presencia de la princesa Isabel de Bélgica, la madrina de este buque de investigación. El bautismo tendrá lugar en Gante, la ciudad natal del emperador Carlos V y el padrino del buque.

 belgica II.PNG

El camino de Santiago en Bélgica

El Camino de Santiago es un conjunto de rutas de peregrinación cristiana de origen medieval que se dirigen a la Catedral de Santiago de Compostela (Galicia), donde se enucentra la tumba de Santiago Apóstol, o bien Santiago el Mayor. Santiago de Compostela es el tercer núcleo de peregrinación medieval, tras Roma y Jerusalén.
En toda Europa hay varias rutas, incluso algunas que empiezan en unas principales ciudades de Bélgica.
Una de las vías principales de peregrinación belgas es la Vía Brabántica que empieza en Bruselas: en la Grand Place de Bruselas hay una de las vieiras doradas que señalan el camino de Santiago. El camino te lleva hacia el sur de Bruselas, el barrio de Saint Gilles, donde se encuentra  la Porte de Hal, una antigua prisión que ahora sirve como museo. Es el punto de partida del camino de Santiago en Bruselas. Al lado de la Porte de Hal, se puede contemplar la escultura Peregrino del escultor español Manolo Paz. La escultura, de 11 metros de altura, fue donada por la Xunta de Galicia a la Región de Bruselas-Capital. La Vía Brabántica pasa por ciudades como Lovaina, Gante, Brujas, Amberes entre otras. En Amberes tienes la oportunidad de visitar la Iglesia de Santiago, que fue un hospital de peregrinos en la Edad Media. La Vía Brabántica se convierte en la Vía Gallia Bélgica al llegar a Nivelles.
 
camino santiago belgica.jpg 
 
Empieza la búsqueda de las vieiras que señalan el camino...
El Hotel Amigo en Bruselas
El Hotel Amigo es un famoso hotel de cinco estrellas que se encuentra a pocos metros de la Grand Place de Bruselas. No te lo puedes perder si vas de camino a ver al Manneken Pis! Su historia es un poco curiosa porque antes era una prisión. 
En el siglo XVI el edificio fue una cárcel y a eso debe su nombre. Hay dos versiones de la historia de su nombre. La primera es que los presos intentaban llamar la atención de los carceleros españoles y pedirles clemencia gritando “¡Amigo!”, la única palabra que conocían. La otra versión dice que los españoles confundieron el término flamenco de “cárcel” y lo pronunciaron como “amigo”.
Una nueva anécdota para recordar la próxima vez que pase por el centro de Bruselas.

 
 
 
 

Twitter@EmbEspBelgica

  • 14 abr @EmbEspBelgica * Ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van @EmbEspBelgica en @BelgiuminSpain, heeft de @BelgiumMFA het volgen… https://t.co/J2Ieh58IEO
  • 14 abr @EmbEspBelgica * À l'occasion du Centenaire de @EmbEspBelgica et de @BelgiuminSpain, le @BelgiumMFA a publié l'article suivant: La B… https://t.co/xMECBIBo8U
  • 13 abr @EmbEspBelgica * RT @BelgiuminSpain: Con ocasión del Centenario de @EmbEspBelgica y de @BelgiuminSpain, @BelgiumMFA ha publicado este artículo: 𝐵𝑒́𝑙𝑔𝑖𝑐𝑎 𝑦…
  • 12 abr @EmbEspBelgica * Morgen, 13 april, zal Staatssecretaris voor de EU, Juan González-Barba, de conferentie gewijd aan de toekomst van E… https://t.co/zlimhGju8B
  • 12 abr @EmbEspBelgica * Demain, le 13 avril, le Secrétaire d’État pour l’Union Européenne, Juan González-Barba, clôturera la conférence con… https://t.co/kV0QYrTzjY
  • 12 abr @EmbEspBelgica * Mañana, el 13 de abril, el Secretario de Estado para la 🇪🇺, Juan González-Barba, clausurará las jornadas de reflexi… https://t.co/4LOt9cWExM
  • 12 abr @EmbEspBelgica * 🎧 Escucha el podcast en el canal del @MAECgob en Spotify #MiradasAlExterior sobre “No proliferación y desarme”, con… https://t.co/2sqy44g57R
  • 08 abr @EmbEspBelgica * Notre Office du Tourisme à Bruxelles @SpainInBeLux a relancé sa campagne #TravelSafe fournissant les infos utiles p… https://t.co/0l5gevHVok
  • 08 abr @EmbEspBelgica * Nuestra Consejería de turismo en Bruselas @SpainInBeLux ha vuelto a lanzar su campaña #TravelSafe con información ú… https://t.co/3FUYkfmAby
  • 08 abr @EmbEspBelgica * Onze Dienst Toerisme in Brussel @SpainInBeLux heeft de #TravelSafe campagne opnieuw gelanceerd met nuttige info om… https://t.co/cPCwkkyOTm
  • 07 abr @EmbEspBelgica * RT @BelgiuminSpain: #Expo100Años100Fotos - 🇧🇪 estuvo en la Exposición Universal de Barcelona con un pabellón inspirado en el Hof van Busley…
  • 07 abr @EmbEspBelgica * Hoy se celebra el Día Mundial de la Salud. #OMS #DíaMundialDeLaSalud
  • 06 abr @EmbEspBelgica * Hoy, el 6 de abril se celebra el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz. @ONU_es @UN… https://t.co/kGmLl5gjdX
  • 01 abr @EmbEspBelgica * Ken je het Hotel Amigo in Brussel? Niet te missen als je op weg bent om Manneken Pis te zien, maar... weet je waaro… https://t.co/HvBfrEmkEI
  • 01 abr @EmbEspBelgica * ¿Conoces el Hotel Amigo de Bruselas? ¡No te lo pierdas si vas a ver al Manneken Pis! ¿Pero sabes por qué se llama… https://t.co/hl9ZzHYcq8

Destacados

  • La Embajada: funciones e historia
  • Relaciones bilaterales entre España y Bélgica
  • El marqués de Villalobar, primer embajador de España ante Bélgica
  • Marca España
  • Consejería de Cultura
  • Instituto Cervantes
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016