Zápis na konzuláte: Zápis a Zrušenie zápisu

 

A) Zápis na konzuláte

Španielskí občania žijúci v zahraničí sa musia zapísať na konzulárnej matrike, ktorá zodpovedá oblasti, v ktorej majú svoje bydlisko. Zápis im poskytne obnovovať ich doklady, možnosť preukázať sa, že sú španielskými občanmi žijúcimi  zahraničí, a zúčastniť sa  na volebných procesoch, ktoré sa konajú v Španielsku, tak ako aj požiadať o konzulárnu pomoc v prípade núdze.
 
Na vykonanie zápisu, je potrebné sa dostaviť na konzulárny úrad, v ktorého oblasti žijú, preukázať svoju totožnosť a španielske občianstvo príslušnými dokladmi, vyplniť tlačivo so svojimi údajmi a odovzdať svoju fotografiu.
Je veľmi dôležité uvedomiť si, že ak v budúcnosti španielský občan žijúci v zahraničí zmení svoje bydlisko v zahraničí, musí to oznámiť na konzuláte, aby na zápise stále figurovali aktuálne údaje.

I keď to nie je povinné, odporúča sa španielom, ktorí sa dočasne nachádzajú v zahraničí, aby sa zapísali na príslušnú konzulárnu matriku na mieste, kde sa nachádzajú ako “nemajúci trvalý pobyt v zahraničí”, najmä v krajinách s rizikom prírodných katastrof, alebo v ktorých vládne politická nestabilita, aby sa v prípade naliehavosti mohol konzulát skontaktovať so všetkými španielmi v každej konzulárnej oblasti.

Taktiež sa odporúča mladým študentom, ktorí študujú v zahraničí, alebo sa premiestňujú do zahraničia dočasne, aby sa zapísali ako “nemajúci trvalý pobyt v zahraničí” na príslušnom konzuláte. Tento zápis umožní, v prípade potreby, aby sa rodinní príslušníci mohli skontaktovať so svojimi deťmi cez konzulát. Tento zapis má svoju výhodu v zjednodušení náhrady dokladov, v prípade krádeže, alebo straty cestovného pasu, pretože ak už predtým bola zistená totožnosť a boli známe  doklady, ktorými sa preukázal v čase príchodu, konzulát má všetky údaje, aby mohol zdokladovať toho, kto bol obeťou krádeže cestovného pasu (v tomto prípade vždy by mal ohlásiť krádež, alebo stratu cestovného pasu na miestnej polícii v krajine, v ktorej sa nachádza).

B) Zrušenie zápisu

Španieli žijúci v zahraničí, ktorí premiestnia ich pobyt do Španielska, alebo na iné miesto v zahraničí, by mali požiadat o ZRUŠENIE ZÁPISU (Stiahnuť si tlačivo) na konzulátnej matrike. Pri príchode na nové miesto pobytu by sa mali zapísať na registračnom úrade, alebo na príslušnom konzuláte v mieste nového bydliska.

Zrušenie o zápise zjednodušuje španielom, ktorí sa vrátia a usadia sa v Španielsku, isté formality na colnici vzťahujúce sa dovezenia svojho majetku, tak ako aj iné formality, a preto je užitočné požiadať o neho pred tým ako skončí ich pobyt v zahraničí. Navyše, osvedčenie o celkovom období pobytu a zápis v konzulárnom úrade slúži ako oficiálny doklad o celkovom období pobytu v zahraničí. Stiahnuť si doklad

Nakoniec, treba mať na pozore, že tým španielom, ktorí sa zapísali na konzulárnej matrike, ale neposkytli správu konzulátu o pokračovaní svojho skutočného pobytu v zahraničí počas nasledujúceho roka od dátumu zápisu, bude zrušený zápis. Preto je dôležité dodržiavať pravidelný kontakt s konzulárnym úradom.

Twitter@EmbEsEslovaquia

  • 18 Jan @EmbEsEslovaquia * Kino Fest Anča: mejores películas animadas 2018 🗓️20 de enero. 📍https://t.co/nCqh4y4K1d, Námestie SNP, Bratislava… https://t.co/8R1v0M8DZF
  • 18 Jan @EmbEsEslovaquia * No sabes que hacer este fin de semana en #Bratislava con los más peques, nosotros te proponemos 2 opciones: Disney… https://t.co/SJjy0WIeZR
  • 17 Jan @EmbEsEslovaquia * 🇪🇸España bate su propio récord en inversión hostelera 📈🏨llegando a los 4.810 millones de euros en 2018, convirtiénd… https://t.co/sLLJmKNApQ
  • 16 Jan @EmbEsEslovaquia * (2/2) en la reunión que ha mantenido esta semana con el comisionado general de la @UNRWA , Pierre Krähenbühl, en la… https://t.co/6xnyXPMeKD
  • 16 Jan @EmbEsEslovaquia * (1/2) El ministro de Asuntos Exteriores @JosepBorrellF ha destacado lo imprescindible que es la Agencia de Naciones… https://t.co/RrAkAfDFKV
  • 15 Jan @EmbEsEslovaquia * La Embajada de España 🇪🇸 en Eslovaquia 🇸🇰lamenta profundamente el fallecimiento de de Pawel Adamowicz, Alcalde-Pres… https://t.co/ld5DJTxpZn
  • 11 Jan @EmbEsEslovaquia * 🇪🇸 Španielska spoločnosť Kivnon, výrobca automaticky riadených vozidiel (AGV) otvára dve pobočky na Slovensku 🇸🇰(Ni… https://t.co/pr5hay1VZy
  • 11 Jan @EmbEsEslovaquia * La empresa española Kivnon, fabricante 🇪🇸 de vehículos de guiado automático (AGVs) abre dos oficinas en Eslovaquia… https://t.co/Zja6d7JVxv
  • 09 Jan @EmbEsEslovaquia * V rokoch 1992 až 1997 pracoval v Národnom inštitúte pre vesmírne technológie na španielskom ministerstve obrany, kd… https://t.co/RaQMdq6BOF
  • 09 Jan @EmbEsEslovaquia * Pribinov kríž 1. triedy bol, medzi inými, udelený Pavlovi Chebenovi, vedcovi v oblasti optiky a fotoniky, ktorý je… https://t.co/QeBQTSH0eQ
  • 09 Jan @EmbEsEslovaquia * Slovensko 🇸🇰 a Španielsko 🇪🇸 sú opäť prepojné: prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska odovzdal včera vyznamena… https://t.co/WHN1YyxaoD
  • 09 Jan @EmbEsEslovaquia * En los años 1992 a 1997 trabajó en el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial del Ministerio de Defensa de Españ… https://t.co/ITVErXBby3
  • 09 Jan @EmbEsEslovaquia * La Cruz de Pribina de 1ª clase se la llevó, entre otros condecorados, Pavel, científico en el ámbito de óptica y fo… https://t.co/2O8iRyf57M
  • 09 Jan @EmbEsEslovaquia * Eslovaquia 🇸🇰 y España 🇪🇸, otra vez unidas: el Presidente de la República Eslovaca, Andrej Kiska, entregó ayer cond… https://t.co/0NvVZlDoOA
  • 09 Jan @EmbEsEslovaquia * Este mes de enero muchos pueblos de España festejan el día de San Antoni Abad con hogueras, fuegos artificiales y c… https://t.co/RWx0nxHVd6
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • Facebook
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016