Legalizaciones y compulsas

Actualidad

Información sobre legalizaciones y compulsas de documentos

LEGALIZACIONES

AVISO IMPORTANTE

FIN DE LAS LEGALIZACIONES

El pasado 14 de agosto de 2016 entró en vigor en Brasil el Convenio de la apostilla de La Haya que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros. Desde ese momento todos los documentos públicos brasileños que cuenten con la Apostilla tienen validez en España sin necesidad de ser legalizados por la Embajada o los Consulados de España en Brasil.

Las autoridades competentes para expedir la Apostilla de La Haya sobre los documentos brasileños son los "cartórios" autorizados por el Conselho Nacional de Justiça de Brasil.

Asimismo, todos los documentos emitidos y apostillados en España tienen validez legal en Brasil sin necesidad de ser legalizados por los Consulados brasileños en España. El listado de autoridades competentes para expedir la Apostilla de La Haya sobre los documentos españoles se puede consultar en la página web del Ministerio de Justicia de España.

En consecuencia, la Embajada y los Consulados de España en Brasil ya no realizan legalizaciones.

Más información:

España

Brasil - Itamaraty

Información general CNJ

http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/convencao-da-apostila-da-haia

Autoridades competentes en Brasil

https://www.hcch.net/pt/states/authorities/details3/?aid=1043

Cartórios Autorizados

http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/convencao-da-apostila-da-haia/cartorios-autorizados

Consulta de Autenticidad de Documentos

http://www.cnj.jus.br/seiapostila/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&acao_origem=documento_conferir&lang=pt_BR&id_orgao_acesso_externo=0

COMPULSAS

PROCEDIMIENTO

Solicitar Cita previa en la siguiente web:

Solicitar Cita previa Sección Consular

Es necesario reservar 1 cita para cada solicitante.

Recuerde que es necesario presentar toda la documentación completa para evitar retrasos o tener que volver.

Plazo de devolución: 1 día, salvo en casos especiales o de fuerza mayor debidamente justificados.

Recogida de documentos de 8.30 a 10h, de lunes a jueves (no es necesario tener cita previa).

DOCUMENTACIÓN

Presentar en la Sección Consular los documentos originales y las fotocopias correspondientes.

Tasa aplicable:

Consultar tasa (por cada documento y pago solo en efectivo)

Los documentos pueden ser tramitados por cualquier persona tanto la entrega como la recogida posterior. No es necesaria ningún tipo de autorización.

Los documentos se devuelven compulsados en el plazo de 1 día, salvo en casos especiales o de fuerza mayor debidamente justificados.

En caso de ser necesario traducir los documentos al castellano, se puede acudir a los servicios de traductores e intérpretes jurados autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (ver lista aquí). Las traducciones realizadas por traductores e intérpretes jurados españoles son válidas en España sin necesidad de legalización.

Para cualquier duda o consulta, puede escribirnos a:

sc.brasilia@maec.es

Twitter@EmbEspBrasil

27 ene @EmbEspBrasil Hoje é o Dia Internacional da Memória do Holocausto. Prestamos homenagem à memória das vítimas do Holocausto e rat… https://t.co/3pKIiBAy67
25 ene @EmbEspBrasil 👩‍🌾🏆 Prêmio #MulheresRurais – #Espanha Reconhece! 📢 Inscrições prorrogadas até dia 31 de janeiro! 💡 Podem se insc… https://t.co/mCNQUQ0POk
19 ene @EmbEspBrasil @ThiagoAVRna @MAECgob @la_UPC Bom dia! Puedes ver información sobre el Consulado de São Paulo aquí: https://t.co/XCZT3D8W4X
19 ene @EmbEspBrasil @SillasSilvaAnd1 Não, as traduções não precisam serem apostiladas.
17 ene @EmbEspBrasil A exposição 'Engenharia e Arquitetura Espanhola no Século XXI, obra em expansão pelo olhar de Ricardo Santonja' já… https://t.co/eEkS1wRnAJ
15 ene @EmbEspBrasil Prezada Nélida Piñón, parabéns pela concessão da nacionalidade 🇪🇦! Brasileira descendente de galegos, prêmio… https://t.co/Fu3ZN2KOzE
15 ene @EmbEspBrasil A #Espanha 🇪🇦, como parte da #UniãoEuropeia 🇪🇺, se solidariza com os afetados pelas inundações no #Brasil 🇧🇷. Esta… https://t.co/6x0auEBHLG
14 ene @EmbEspBrasil 🗳️ ELECCIONES CASTILLA Y LEÓN Si eres residente en #CastillayLeón pero te encuentras temporalmente en Brasil, ma… https://t.co/GWd7vJ1Wzg
10 ene @EmbEspBrasil O Ministro 🇪🇦 @jmalbares e o Secretário de Estado para Ibero-América @JFernandezTrigo recebem as famílias de presos… https://t.co/32abcSS044
10 ene @EmbEspBrasil @Wick_ana Recomendamos a leitura do nosso site web 👇 https://t.co/cNWkS68dFK
07 ene @EmbEspBrasil RT @GarciaCasasF: Hoje faz 40 meses que chegamos ao Brasil. Um tempo intenso de trabalho,novos amigos,parcerias e oportunidades para frente…
06 ene @EmbEspBrasil RT @MAECgob: 🔴 ¿Vuelves a viajar? #ViajaSeguro Consulta nuestras recomendaciones de viaje. Contienen información actualizada sobre los requ…
05 ene @EmbEspBrasil #Tornaviaje é uma viagem através da arte ibero-americana na Espanha. Uma exposição no @MuseoDelPrado mostrando as… https://t.co/OWDMKtQIPG
05 ene @EmbEspBrasil Si eres español 🇪🇸 y te has vacunado en Brasil 🇧🇷, puedes solicitar en España el Certificado Digital COVID de la UE… https://t.co/CaFjXZqCrQ
04 ene @EmbEspBrasil 🗳 ELECCIONES A LAS CORTES DE CASTILLA Y LEÓN Si estás en #Brasil 🇧🇷 y quieres votar en las elecciones de… https://t.co/7Zj2eP5jaw

Actualidad

Editor de contenido

Twitter@EmbEspBrasil

Accesos directos

Enlaces de interés