Legalizaciones y compulsas

Actualidad

Información sobre legalizaciones y compulsas de documentos

LEGALIZACIONES

AVISO IMPORTANTE

FIN DE LAS LEGALIZACIONES

El pasado 14 de agosto de 2016 entró en vigor en Brasil el Convenio de la apostilla de La Haya que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros. Desde ese momento todos los documentos públicos brasileños que cuenten con la Apostilla tienen validez en España sin necesidad de ser legalizados por la Embajada o los Consulados de España en Brasil.

Las autoridades competentes para expedir la Apostilla de La Haya sobre los documentos brasileños son los "cartórios" autorizados por el Conselho Nacional de Justiça de Brasil.

Asimismo, todos los documentos emitidos y apostillados en España tienen validez legal en Brasil sin necesidad de ser legalizados por los Consulados brasileños en España. El listado de autoridades competentes para expedir la Apostilla de La Haya sobre los documentos españoles se puede consultar en la página web del Ministerio de Justicia de España.

En consecuencia, la Embajada y los Consulados de España en Brasil ya no realizan legalizaciones.

Más información:

España

Brasil - Itamaraty

Información general CNJ

http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/convencao-da-apostila-da-haia

Autoridades competentes en Brasil

https://www.hcch.net/pt/states/authorities/details3/?aid=1043

Cartórios Autorizados

http://www.cnj.jus.br/poder-judiciario/relacoes-internacionais/convencao-da-apostila-da-haia/cartorios-autorizados

Consulta de Autenticidad de Documentos

http://www.cnj.jus.br/seiapostila/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&acao_origem=documento_conferir&lang=pt_BR&id_orgao_acesso_externo=0

COMPULSAS

PROCEDIMIENTO

Solicitar Cita previa en la siguiente web:

Solicitar Cita previa Sección Consular

Es necesario reservar 1 cita para cada solicitante.

Recuerde que es necesario presentar toda la documentación completa para evitar retrasos o tener que volver.

Plazo de devolución: 1 día, salvo en casos especiales o de fuerza mayor debidamente justificados.

Recogida de documentos de 8.30 a 10h, de lunes a jueves (no es necesario tener cita previa).

DOCUMENTACIÓN

Presentar en la Sección Consular los documentos originales y las fotocopias correspondientes.

Tasa aplicable: 14 reales por cada documento (solo en efectivo)

Los documentos pueden ser tramitados por cualquier persona tanto la entrega como la recogida posterior. No es necesaria ningún tipo de autorización.

Los documentos se devuelven compulsados en el plazo de 1 día, salvo en casos especiales o de fuerza mayor debidamente justificados.

En caso de ser necesario traducir los documentos al castellano, se puede acudir a los servicios de traductores e intérpretes jurados autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (ver lista aquí). Las traducciones realizadas por traductores e intérpretes jurados españoles son válidas en España sin necesidad de legalización.

Para cualquier duda o consulta, puede escribirnos a:

sc.brasilia@maec.es

Twitter@EmbEspBrasil

21 jul @EmbEspBrasil RT @sanchezcastejon: El 20 de julio de 1969 el hombre pisaba por primera vez la Luna. 50 años después, debemos seguir avanzando. Tenemos el…
18 jul @EmbEspBrasil 🇪🇸🇧🇷construindo futuro:Pte. de @aena🇪🇸M Lucena visitou ao Ministro da Infraestrutura @tarcisiogdf e Governos/autori… https://t.co/8RHsb1Tes2
12 jul @EmbEspBrasil 🇪🇸🇧🇷Embaixadores dos dois países mais o setor privado compartilharam conversas sobre futuro promisorio que tem pela… https://t.co/T83qYaWFX0
12 jul @EmbEspBrasil RT @CamaraBr_Esp: Hemos celebrado nuestra tradicional #CenaAnual en Madrid este jueves, a la que han asistido más de 130 empresarios brasil…
12 jul @EmbEspBrasil RT @MAECgob: ¿Viajas al extranjero? 📲 Inscríbete en el Registro de Viajeros del @MAECgob, una #app gratuita que te permite registrar tus d…
11 jul @EmbEspBrasil O Embaixador da🇪🇸@GarciaCasasF participa hoje na #CenaAnual da Câmara 🇧🇷🇪🇸:Parceiros, amigos e aliados sempre!… https://t.co/yw8eJT3QgY
08 jul @EmbEspBrasil Nossas condolencias aos brasileiros pela perda de o universal João Gilberto, pai da Bossa Nova, que nos deixa cheio… https://t.co/iOhyDYmgeX
08 jul @EmbEspBrasil Vitórias ibero-americanas no esporte. Parabéns ao Brasil e a Espanha pelas vitórias no futebol e basquete.… https://t.co/A4syRtRuA6
08 jul @EmbEspBrasil A🇪🇸está torcendo para que o🇧🇷ganhe a #CopaAmerica do futebol @BolsonaroSP @GeneralMourao @CamaraEspanhola… https://t.co/UTiByV5Lmj
07 jul @EmbEspBrasil A educação ajuda desenhar um futuro melhor para as pessoas no🌎 @GarciaCasasF @MAECgob @educaciongob @consejeriabr… https://t.co/JHXrn1taqT
04 jul @EmbEspBrasil A A @acieg, em parceria com o @governo_go, a Câmara de Comerço Brasil - Espanha 🇧🇷 🇪🇸 e a @EmbEspBrasil discutiram… https://t.co/Q7YLcu33ge
04 jul @EmbEspBrasil UE-Mercosul:vai trazer grandes benefícios nos dois blocos, depois de apertos e compensações. Tomara que não precise… https://t.co/ykRXklUnqM
29 jun @EmbEspBrasil 20 anos de esforços, 25% PIB 🌎,780 milhões de pessoas, a maior área de livre comércio.Acordo aberto, justo, sustent… https://t.co/bkhNCEccty
27 jun @EmbEspBrasil Olhando ao Sul (3): Embaixador da🇪🇸@GarciaCasasF falou c/ Governador RS @EduardoLeite_ sobre investimentos, novos p… https://t.co/CC9W419qzs
26 jun @EmbEspBrasil Olhando ao sul do🇧🇷(2) Semana🇪🇦#PortoAlegre. seminário investimentos, renováveis, Farol Santander, emigração, conce… https://t.co/11BWK2iXMS

Actualidad

Twitter@EmbEspBrasil

Accesos Directos

Enlaces de Interés