Preguntas frecuentes para españoles en Brasil
15/05/2013

ESPAÑOLES EN BRASIL

 

REQUISITOS DE ENTRADA PARA TURISTAS ESPAÑOLES EN BRASIL:

Desde el día 2 de abril de 2012, las autoridades de control migratorio del Departamento de Policía Federal de Brasil exigen nuevos requisitos para la entrada de turistas españoles en territorio brasileño.

Por favor, consulte estos requisitos en las páginas web del los Consulados de Brasil en España:

 

RECOMENDACIONES DE VIAJE:

Antes de viajar a Brasil, por favor, revise las Recomendaciones de viaje a Brasil del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

 

REGISTRO DE VIAJEROS:

Se invita a quienes viajan a Brasil a facilitar sus datos personales y de viaje, así como los de las personas a las que habría que contactar en caso de emergencia.

--------------------------------------------------------------------------------
 
¿Necesita autorización un menor de edad para viajar a Brasil solo o con solo uno de sus progenitores?

Si el menor de edad ostenta la doble nacionalidad española y brasileña, SÍ necesita autorización formal de sus dos progenitores para viajar dentro de Brasil y para viajar a España, incluso en el caso de que tenga su residencia habitual en España y haya viajado a Brasil sólo de vacaciones. Las autoridades brasileñas exigen a los menores que viajan acompañados de uno solo de los progenitores la autorización oficial del otro progenitor (o de ambos, si el menor viaja solo o en compañía de otros familires) para viajar. Dicha autorización puede otorgarse en la Policía Federal en Brasil o en el Consulado de Brasil en Madrid o Barcelona en España.

Si el menor de edad ostenta únicamente la nacionalidad española, NO necesita de autorización, pues el hecho de tener pasaporte implica ya una autorización tácita de sus progenitores para que viaje al extranjero.

 

¿Qué puede hacer por ti un Consulado o Sección Consular de una Embajada?

La función de los Consulados consiste en prestar
determinados servicios administrativos a los ciudadanos españoles en
el extranjero, ayudar a quienes hayan sido víctimas de delitos o
abusos y asistir a quiénes se encuentren en situación de necesidad. La asistencia consular depende en gran medida del grado de
colaboración de las Autoridades Locales.

Los consulados pueden:

  • Expedir pasaportes o salvoconductos en caso de caducidad,
    pérdida o robo
  • Informar sobre los servicios médicos, educativos y legales del país
    Prestar asistencia a detenidos
  • Adelantar, de manera extraordinaria y con compromiso de reembolso, el dinero imprescindible para eventuales casos de necesidad que pudiera surgir, incluida la repatriación
  • Realizar inscripciones en el Registro Civil, expedir poderes y actas notariales, legalizar documentos así como otros trámites administrativos

Los Consulados NO pueden:

  • Hacer funciones de agencia de viajes
  • Conseguir un trabajo en el extranjero
  • Garantizar en un hospital o en una cárcel un tratamiento mejor que el otorgado a los nacionales de ese país
  • Avalar, prestar dinero o pagar multas
  • Hacer de intérprete, guía o asistente social

 

¿Cuáles son los Consulados españoles en Brasil?

España dispone de Consulados Generales en Salvador de Bahía, Río de
Janeiro, Sao Paulo y Porto Alegre, además de la Sección Consular de la Embajada en Brasilia.

Para consultar las demarcaciones consulares pinche aquí.

 

¿Cuándo me puedo dirigir como español a la Sección Consular de la Embajada de España en Brasilia?

Cuando su domicilio en Brasil esté ubicado en la demarcación consular de DISTRITO FEDERAL, ACRE, AMAPÁ, AMAZONAS, GOIANIA, MATO GROSSO, PARÁ, RONDONIA, RORAIMA Y TOCANTINS.

 

Para consultar las demarcaciones consulares pinche aquí.

 

 

¿Cuánto es el período de tiempo que puedo residir en Brasil sin
visado?

90 días en calidad de turista.

 

¿Puedo prorrogar mi estancia?

Es posible solicitar prórroga en la Policía Federal, que si lo estima justificado (acto potestativo y discrecional de las Autoridades Brasileñas) puede conceder una prórroga que será como máximo de otros 90 días o inferior. La prórroga debe solicitarse como turista, no para la búsqueda de empleo (en ese supuesto se requiere un visado de trabajo).

Para más información, diríjase a la página web de los Consulados de Brasil en España (Madrid y Barcelona):

 

Soy español ¿Qué debo hacer para trabajar en Brasil?

La Consejería de Empleo y Seguridad Social de la Embajada de España en Brasil le podrá ofrecer información detallada al respecto. Consulte su página web en http://www.empleo.gob.es/brasil

En cuanto al procedimiento de obtención del visado de trabajo puede consultarlo en las webs de los Consulados de Brasil en España:

 

¿Puedo trabajar en Brasil si entro como turista o estudiante?

NO. Con arreglo a la normativa laboral y de extranjería brasileña es preciso entrar en el país con un visado de trabajo que se corresponda con una oferta de trabajo en firme autorizada por el Departamento de Trabajo en Brasil.

Para más información, diríjase a la página web de los Consulados de Brasil en España (Madrid y Barcelona):

 

¿Cómo homologo mi título universitario español en Brasil?

La convalidación se puede realizar en cualquier universidad pública en Brasil: Municipal, Estatal o Federal. Los documentos deben venir de España con los sellos del Consulado de Brasil allí.

La traducción no es un requisito inicialmente necesario. Depende de la universidad si la requiere o no.

Información adicional se puede encontrar en la web:

http://portal.mec.gov.br/index.php

 

Convalidación de títulos

En la actualidad, para que los diplomas extranjeros de graduación sean válidos nacionalmente deben ser revalidados por la universidad pública brasileña que tiene el mismo curso o similar y sea reconocida por el gobierno.

Para la revalidación, los siguientes pasos se deben seguir, de
acuerdo con la legislación vigente:

a) Escriba una solicitud de readmisión en una institución pública de educación superior de Brasil. Según la normativa, sólo las universidades públicas pueden convalidar los diplomas:

"Son competentes para tramitar y conceder la revalidación de títulos universitarios universidades públicas que imparten cursos de licenciatura reconocidos en la misma área de conocimiento o un área relacionada." (Art. 3 Resolución N º 1, 29 de enero de 2002)

b) debe ser presentada, además de la solicitud, copia del título a ser revalidado, acompañada de los documentos relacionados con la institución de origen, del plan de estudios, la duración y el curso, temario, bibliografía y transcripciones.

c) El estudiante debe pagar una cuota por el costo de gastos administrativos. La cuota no es prefijada por el Consejo Nacional de Educación y pueden variar de institución a institución.

d) Para la prueba de equivalencia a los efectos de revalidación del certificado se constituirá un Comité Especial integrado por profesores de la universidad u otras instituciones que tienen habilidades compatibles con el área de conocimiento y el nivel de que el título a ser revalidado.

e) Si existen dudas acerca de la similitud del curso, la Comisión puede decidir llevar a cabo los exámenes y pruebas (realizadas en portugués) con el fin de comprobar la equivalencia.

f) El plazo que dispone la universidad para resolver sobre la solicitud de revalidación es de 6 meses a partir de la fecha del documento en IFES. Brasil no tiene ningún acuerdo para el reconocimiento automático de títulos, por lo que las reglas son las mismas para todos los países.

http://portal.mec.gov.br/

http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=12405&Itemid=317

http://www.educacaosuperior.inep.gov.br/

 

Soy español y necesito tramitar mi visado para Brasil. ¿Lo hago a través de la Embajada de España?

NO, deberá acudir a un Consulado de Brasil en España (Madrid o Barcelona).

Para más información, diríjase a la página web de los Consulados de Brasil en España (Madrid y Barcelona):

Si está en Brasil, puede informarse en la Policía Federal brasileña. No obstante, en todo caso, debe tramitar el visado fuera de Brasil desde su red de Consulados en España.

 

¿Qué debo hace para inscribirme en el Consulado?
Rellenar un formulario para darse de alta en el Registro de Matrícula con dos fotos
recientes y fotocopia del pasaporte.

Para más información consultar el apartado “Altas y Bajas Consulares” de la Sección Consular en Brasilia.

 

Si viajo como turista a Brasil, ¿me puedo registrar en una Oficina Consular de España en Brasil?

Sí, acercándose a la Oficina Consular más próxima a su destino de viaje (Demarcaciones Consulares de España en Brasil) y dándose de alta como
español no residente en Brasil (estancia transitoria), o bien accediendo al Registro informático de viajeros, al que se accede desde la página web del Ministerio http://www.exteriores.gob.es que permite a quienes viajen al extranjero facilitar todos sus datos personales, los datos de su viaje (país de destino, lugares que va a visitar y en los que se va a alojar) y los de los familiares que tienen previsto acompañarle, así como los de las personas a las que habría que contactar en caso de emergencia.

Ello permitirá a la Unidad de Emergencia Consular, en caso de crisis, disponer en todo momento de listados actualizados de las personas que se encuentran de forma transitoria en el país o región afectada por la misma, facilitando la puesta en contacto con los viajeros y su asistencia en caso de necesidad.

 

¿Qué debo hacer para votar como español residente en Brasil en
las Elecciones Generales españolas, de Parlamentos Autonómicos y Elecciones al Parlamento Europeo?

Inscribirse en el Registro de Matrícula Consular y darse de alta en el CERA (Censo Electoral de Residentes Ausentes) en su Consulado de residencia. Siempre que haya una convocatoria electoral, deberá estar atento a los plazos establecidos para la publicación de las listas del censo electoral con el fin de comprobar que se encuentra correctamente inscrito y, en caso contrario, efectuar la correspondiente reclamación. A continuación, deberá solicitar su documentación electoral (se dice que el voto de los españoles residentes en el exterior es “rogado”, o sea, debe ser solicitado) mediante escrito dirigido a la Junta Electoral Provincial correspondiente al municipio que haya elegido a efectos
electorales. Finalmente, podrá depositar su voto personalmente en el Consulado o enviarlo por correo a dicho Consulado.

 

¿Qué necesito para obtener el Documento Nacional de Identidad como español?

El DNI no puede tramitarse en un Consulado en el exterior, sino sólo en una Comisaría de Policía en España. Para dicha tramitación necesitará un certificado literal de nacimiento actualizado (no más antiguo de 6 meses) con un sello específico que indique que se expide a los efectos de obtención del DNI.

 

¿Cómo puedo renovar mi pasaporte español?

Como regla general se expedirá pasaporte únicamente a los españoles residentes
debidamente inscritos en el Registro de Matrícula Consular. Para consultar el procedimiento pinche en la Sección Consular en Brasilia.

 

¿Cuánto tarda el procedimiento de renovación de pasaporte?

Aproximadamente un mes desde la solicitud de renovación hasta el envío del nuevo pasaporte por la DG de Policía en España a la Oficina Consular.

 

En caso de extravío o sustracción de mi pasaporte español en vigor, ¿Qué puedo hacer si necesito viajar fuera de Brasil?

Si se justifica una situación de urgencia, la Oficina Consular podrá emitir un “salvoconducto” con validez máxima de 6
meses para poder viajar a España.  En caso de que no haya urgencia, podrá solicitar renovación del pasaporte previa denuncia ante la Policía brasileña, y se
le expedirá un duplicado cuya vigencia corresponderá a la del pasaporte perdido o sustraído.

 

¿Puedo conducir en Brasil con mi permiso de conducir español?

Usted puede conducir con su permiso español en Brasil durante 180 días. Transcurrido ese plazo puede acudir al DENATRAN para solicitar su canje por el permiso brasileño. Para el canje de los permisos A1, A, B y B+E el canje no requiere la realización de ninguna prueba. Para más información puede consultar el acuerdo sobre reconocimiento recíproco y canje de los permisos de conducción nacionales entre España y Brasil.

 

¿Puedo renovar el permiso de conducir español estando en Brasil?

Sí. Para saber más pinche aqui.

 

¿Qué debo hacer para contraer matrimonio en Brasil?

Usted puede contraer matrimonio en Brasil conforme a la legislación brasileña, inscribiéndolo en un “cartorio”. Para que dicho matrimonio tenga validez en España, deberá a continuación inscribirlo también en el Consulado correspondiente. Para más información consulte los requisitos para proceder a dicha inscripción (Sección Consular en Brasilia).

 

¿Puedo contraer matrimonio en la Embajada?

Los españoles residentes en Brasil pueden celebrar matrimonio ante el Encargado de la Sección Consular siempre que AMBOS contrayentes sean ESPAÑOLES, o si uno de los contrayentes es ESPAÑOL y el otro es NACIONAL DE UN TERCER ESTADO, no brasileño, y además, el país de origen del ciudadano extranjero, reconoce la validez del matrimonio celebrado en esta Sección Consular. Si usted está en esta situación y desea contraer matrimonio en esta Sección Consular, por favor póngase en contacto con nosotros a través del correo electrónico sc.brasilia@maec.es.

 

Necesito otorgar un poder para una persona que está en España. ¿Cómo debo proceder?

Los españoles y los ciudadanos extranjeros pueden otorgar documentos notariales ante el Cónsul, en funciones notariales, que surtirán efectos ante cualquier autoridad en España. Para otorgar un documento notarial en esta Sección Consular pinche aqui.

Twitter@EmbEspBrasil

  • 28 jul @EmbEspBrasil * RT @mercosul: Você sabia que o #Mercosul possui três idiomas oficiais? Sabe quais são? https://t.co/GKaUwPOUod #SomosMercosul 💪 https:/…
  • 28 jul @EmbEspBrasil * A🇪🇸parabeniza a Bruna Wurts🇧🇷 pela medalha de ouro na patinação artística @g1 @MAECgob @BrasilEFE @elpais_brasil… https://t.co/Slpi1j8az8
  • 26 jul @EmbEspBrasil * 🇪🇸com Governo da #Bahía 🇧🇷na apresentação do projeto Aguaduna empreendimento turístico sustentável @GarciaCasasF… https://t.co/BpIkY7hxNL
  • 24 jul @EmbEspBrasil * RT @MAECgob: 📰🏆Los Premios de Periodismo Rey de España de @AECID_es y @EFEnoticias estrenan este año la categoría de Premio Especial Iberoa…
  • 24 jul @EmbEspBrasil * RT @InstCervantes: La Reina presidió en el Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial @realessitios una reunión de trabajo con 70 directivos…
  • 24 jul @EmbEspBrasil * RT @InstCervantes: .@JosepBorrellF, ministro de @MAECgob: «Necesitaríamos tener muchos más @InstCervantes por el mundo para la enseñanza de…
  • 21 jul @EmbEspBrasil * RT @sanchezcastejon: El 20 de julio de 1969 el hombre pisaba por primera vez la Luna. 50 años después, debemos seguir avanzando. Tenemos el…
  • 18 jul @EmbEspBrasil * 🇪🇸🇧🇷construindo futuro:Pte. de @aena🇪🇸M Lucena visitou ao Ministro da Infraestrutura @tarcisiogdf e Governos/autori… https://t.co/8RHsb1Tes2
  • 12 jul @EmbEspBrasil * 🇪🇸🇧🇷Embaixadores dos dois países mais o setor privado compartilharam conversas sobre futuro promisorio que tem pela… https://t.co/T83qYaWFX0
  • 12 jul @EmbEspBrasil * RT @CamaraBr_Esp: Hemos celebrado nuestra tradicional #CenaAnual en Madrid este jueves, a la que han asistido más de 130 empresarios brasil…
  • 12 jul @EmbEspBrasil * RT @MAECgob: ¿Viajas al extranjero? 📲 Inscríbete en el Registro de Viajeros del @MAECgob, una #app gratuita que te permite registrar tus d…
  • 11 jul @EmbEspBrasil * O Embaixador da🇪🇸@GarciaCasasF participa hoje na #CenaAnual da Câmara 🇧🇷🇪🇸:Parceiros, amigos e aliados sempre!… https://t.co/yw8eJT3QgY
  • 08 jul @EmbEspBrasil * Nossas condolencias aos brasileiros pela perda de o universal João Gilberto, pai da Bossa Nova, que nos deixa cheio… https://t.co/iOhyDYmgeX
  • 08 jul @EmbEspBrasil * Vitórias ibero-americanas no esporte. Parabéns ao Brasil e a Espanha pelas vitórias no futebol e basquete.… https://t.co/A4syRtRuA6
  • 08 jul @EmbEspBrasil * A🇪🇸está torcendo para que o🇧🇷ganhe a #CopaAmerica do futebol @BolsonaroSP @GeneralMourao @CamaraEspanhola… https://t.co/UTiByV5Lmj
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016