Avis important: Conditions de voyage en Espagne. Contrôle sanitaire pour les voyageurs arrivant en Espagne
27/09/2021

Avis important: Conditions de voyage en Espagne. Contrôle sanitaire pour les voyageurs arrivant en Espagne.


Il n'existe actuellement aucune restriction d'entrée en Espagne pour les voyageurs en provenance de Suisse ou de Liechtenstein. 


En général, à l'arrivée en Espagne, les voyageurs arrivant par voie aérienne et maritime doivent se soumettre à un contrôle sanitaire qui peut comprendre la prise de température, un contrôle documentaire et un contrôle visuel de l'état du passager.


Si vous vous rendez en Espagne par voie aérienne ou maritime, vous devez remplir un formulaire de santé publique en ligne sur le site SpainTravelHealth ou en téléchargeant l'application gratuite SPAIN TRAVEL HEALTH-Sp TH. Vous obtiendrez un code QR que vous devrez présenter à votre arrivée en Espagne.


Remarque:en aucun cas vous ne devrez payer pour cette procédure, le formulaire est disponible en ligne sur Spain Travel Health ​ et est totalement gratuit, tout comme l'application SPAIN TRAVEL HEALTH-Sp TH.


Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de ce service ou si vous avez un doute concernant la procédure de contrôle sanitaire à votre arrivée en Espagne, veuillez appeler le +34 910 50 30 50 (heures d'ouverture du lundi au dimanche 24 heures sur 24 pour être pris en charge en anglais ou en espagnol, et du lundi au dimanche de 8h00 à 00h00 pour être pris en charge en allemand ou en français, heure espagnole) ou envoyer un courriel à spth@sanidad.gob.es  avec une capture d'écran du message d'erreur. Veuillez également indiquer dans l'objet de l'e-mail si vous utilisez le service web ou l'application mobile.


Depuis le 26 juillet, La Suisse est à nouveau inclue sur la liste des pays à risque. Les voyageurs arrivant en Espagne depuis la Suisse et le Liechtenstein à partir de cette date, que ce soit par voie aérienne ou terrestre, doivent fournir un certificat de vaccination, de diagnostic négatif ou de guérison du COVID-19. 


Les enfants de moins de 12 ans sont dispensés de présenter ces certificats, mais pas de remplir le formulaire SpTH et de présenter le code QR. Les certificats EU Digital Covid (DCC) et Swiss COVID sont mutuellement compatibles.


Certificat de vaccination: les certificats de vaccination délivrés par les autorités compétentes du pays d'origine seront acceptés comme valables à partir de 14 jours après la date d'administration de la dernière dose du protocole complet de vaccination. Le certificat de vaccination doit comporter au moins le nom et le prénom du titulaire, la date de la vaccination, avec indication de la date de la dernière dose administrée, le type de vaccin administré, le nombre de doses administrées/le protocole complet, le pays et l'organisme émetteur. Les vaccins actuellement autorisés par l'Agence européenne des médicaments peuvent être consultés sur le lien suivant : 


Vaccins autorisés 


Important : il est possible de voyager en Espagne avec un certificat de vaccination d'une seule dose, après avoir passé la maladie. Il doit être précisé sur le certificat qu'il s'agit d'une vaccination complète ou d’avoir reçu 1/1 dose.


Certificat de diagnostic négatif: les certificats de test de diagnostic de l'infection active au COVID-19 avec un résultat négatif seront acceptés comme valides. Les tests de diagnostic acceptés seront les tests d'amplification des acides nucléiques moléculaires (PCR, LAMP, TMA) effectués dans les 72 heures précédant l'arrivée en Espagne, et les tests de détection d'antigènes figurant sur la liste commune publiée par la Commission européenne (TESTS autorisés) effectués dans les 48 heures précédant l'arrivée en Espagne. Le certificat doit comporter au moins le nom et le prénom du titulaire, la date de prélèvement de l'échantillon, le type d'essai effectué et le pays émetteur.


Certificat de guérison: les certificats de guérison délivrés par l'autorité compétente ou un service médical au moins 11 jours après le premier test positif d'amplification de l'acide nucléique moléculaire sont acceptés comme valides. La validité du certificat prend fin 180 jours après la date de prélèvement. Le certificat de récupération comprend le nom et le prénom du titulaire, la date de prélèvement du premier test de diagnostic positif, le type de test d'amplification de l'acide nucléique moléculaire effectué et le pays émetteur.


Les certificats doivent être rédigés en espagnol, anglais, français ou allemand. S'il n'est pas possible de l'obtenir dans ces langues, le document d'accréditation doit être accompagné d'une traduction en espagnol effectuée par un organisme officiel.


Vous trouverez de plus amples informations dans les liens suivants, notamment la liste des pays ou zones à risque :


TravelSafe .Spain .info


ministère espagnol de la santé


Les réponses aux questions les plus fréquentes se trouvent sur le lien suivant :


TravelSafe: questions fréquentes


Le Bureau de l'information et des services aux citoyens du Ministère de la Santé met un service d'information à votre disposition : oiac@mscbs.es​; téléphone +34 91 596 10 89 et +34 91 596 10 90 (heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 8h00 à 15h00).


Twitter@EmbEspSuiza

  • 18 oct @EmbEspSuiza * RT @Fond_Beyeler: "Goya at the Fondation Beyeler, Basel — ‘the best exhibition in years'" Many thanks for the compliment @FT. Read the ar…
  • 18 oct @EmbEspSuiza * RT @InstCervantes: #AnuarioIC2021 🔸Desde la puesta en marcha del Instituto, hace 30 años, la comunidad his­panohablante ha crecido casi un…
  • 18 oct @EmbEspSuiza * RT @InstCervantes: #AnuarioIC2021 🔸El español es la 🥈 lengua ➕ utilizada en YouTube, Facebook, Netflix, LinkedIn, Wikipedia, o Instagram…
  • 18 oct @EmbEspSuiza * RT @InstCervantes: 🔸El español es la 🥈 lengua materna del 🌍: 493 millones de hablantes nativos (4 millones ➕ que en 2020) 🔸600 millones de…
  • 18 oct @EmbEspSuiza * @Dr_Luis_Calleja @BernaConsulado @CGEspGinebra @EspZurich @MisionGinebra @educacionCHyAT @ICEXSuiza @Spain_in_CH Bu… https://t.co/AS4FFjbDhP
  • 18 oct @EmbEspSuiza * RT @Spain_in_CH: Die Fondation Beyeler widmet Francisco de Goya eine der bisher bedeutendsten Ausstellungen. #Goya ist einer der letzten gr…
  • 16 oct @EmbEspSuiza * RT @Spain_in_CH: Les #parcsnationaux d’#Espagne, un lieu idéal pour visiter en famille. Il en existe pour tous les goûts, de haute montagne…
  • 15 oct @EmbEspSuiza * RT @emarketservice: 🗣¡Hoy es el último día para apuntarse!✍️, aprovecha si quieres conocer🤔 el potencial y las herramientas de #Google para…
  • 14 oct @EmbEspSuiza * RT @anton_leis: Un orgullo para 🇪🇸 y la @CooperacionESP esta designación de @GabrielFerrero1 como presidente del @UN_CFS. @AECID_es estará…
  • 14 oct @EmbEspSuiza * RT @SpainMFA: .@jmalbares: "Congratulations to @InstCervantes for 30 years teaching Spanish, 2nd mother tongue in the world, 3rd in number…
  • 14 oct @EmbEspSuiza * RT @OeMv_Vino: 🍷🇨🇭 #Suiza gastó un 25,4% más en #vino español en el primer semestre de 2021. ▶️ https://t.co/jlaUVNHiLo #Informes_VINO #b…
  • 14 oct @EmbEspSuiza * RT @InstCervantes: 📣 Hoy, el Instituto presenta el #AnuarioIC2021 «El español en el 🌍», nuestra publicación académica más destacada, en la…
  • 13 oct @EmbEspSuiza * RT @SpainMFA: Minister @jmalbares heads the Spanish delegation at the #Malmö International Forum on #Holocaust Remembrance and Combating #A…
  • 13 oct @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: El ministro @jmalbares encabeza la delegación española en el Foro Internacional de Malmö de recuerdo del Holocausto y la lucha…
  • 13 oct @EmbEspSuiza * RT @educacionCHyAT: 📢Proceso selectivo para la elaboración de una relación de candidatos/as para la contratación de personal laboral tempor…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016