Trámites de inscripción/empadronamiento

Ante las autoridades españolas:
 
Traslado de España a Suiza: 
Los españoles que se desplacen a otro país para residir en él deben inscribirse en el Registro de Matrícula del Consulado que corresponda al lugar donde vayan a residir. La solicitud de inscripción deberá presentarse dentro de los treinta días siguientes a la llegada al país. Esta inscripción acreditará su condición de residente en el extranjero a todos los efectos legales. El Registro de Matrícula Consular desempeña un papel equivalente al empadronamiento en los Ayuntamientos de nuestro territorio nacional.
 
En Suiza existen tres Consulados Generales:
Berna:

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/BERNA/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

Ginebra: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/GINEBRA/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

y Zurich: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/ZURICH/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

 
Demarcaciones de los tres Consulados Generales de España:

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/BERNA/es/Embajada/Paginas/Demarcaciones.aspx

 
Dependiendo del período de duración del cambio de residencia, la inscripción en el Registro de Matrícula deberá ser como Residente o No Residente. Para más información puede dirigirse al Consulado General de España que le corresponda. 
 
Traslado de Suiza a España:
Los españoles que retornen o se trasladen de Suiza a España deberán darse de baja en el Registro de Matrícula Consular del Consulado que corresponda a su lugar de residencia en Suiza y, una vez en España, darse de alta en el Padrón Municipal correspondiente a su domicilio en España. Para más información debe dirigirse a su Consulado de España en Suiza.
 
Para información relativa a seguros sociales y sanitarios debe dirigirse a la Consejería de Empleo y Seguridad Social de la Embajada de España en Berna:
www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/suiza
 
Consulte también la página del Consejo de Residentes Españoles en Suiza:
 http://www.espanoles.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=29&Itemid=32

 
Ante las autoridades suizas:
 
Traslado de España a Suiza: 
Los ciudadanos españoles que quieran residir en Suiza más de tres meses y/o quieran trabajar en Suiza deben registrarse en el Registro Municipal en un plazo de 14 días a partir de la fecha de entrada y en cualquier caso antes del inicio de su actividad laboral. 
http://www.communal.ch/communal/default.asp

 
Para más información, puede consultar la información sobre “Estancia en Suiza” en la página web de la Oficina federal de Asuntos Migratorios (en alemán, francés, italiano e inglés): 
http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/publikationen/swissemigration/eures-alltag-f.pdf

 
Consulte también la página web del Consejo de Residentes Españoles en Suiza:
http://www.espanoles.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=32

 
Traslado de Suiza a España: 
Los ciudadanos españoles que deseen retornar/trasladarse de Suiza a España deberán darse de baja en el Registro Municipal del lugar de su residencia como muy tarde el último día de su estancia en el país. Para más información debe dirigirse a su municipio de residencia.

Direcciones de los municipios en Suiza:
http://www.communal.ch/communal/default.asp

Twitter@EmbEspSuiza

  • 31 may @EmbEspSuiza * RT @MisionGinebra: Nueva vacante de #empleo #trabajo en la Organización Mundial del #Turismo @UNWTO Hasta el 4 de junio. ▪https://t.co/
  • 31 may @EmbEspSuiza * RT @EspZurich: 🗳️ El 1 de junio termina el plazo de consulta y rectificación del #CERA para #votar en las #elecciones de #Galicia y #PaísVa…
  • 31 may @EmbEspSuiza * RT @CGEspGinebra: Elecciones a los Parlamentos de Galicia y el País Vasco: está abierto este fin de semana el Consulado (Av. Blanc, 53 – 12…
  • 30 may @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: ❗🗳️ ¡Recuerda! ⏳ El 1 de junio termina el servicio de consulta y rectificación de las listas electorales del #CERA para #vot…
  • 30 may @EmbEspSuiza * https://t.co/n3WQ8WuoWK
  • 29 may @EmbEspSuiza * RT @swissinfo_es: #DiaMundialdelaEsclerosisMultiple #MireiaSospedra dirige un laboratorio del @Unispital_USZ donde desarrollan nuevas terap…
  • 29 may @EmbEspSuiza * RT @EspZurich: En estos meses la lectura ha sido nuestra fiel compañera. No olvides que en el Consulado General tenemos una biblioteca a t…
  • 29 may @EmbEspSuiza * RT @GlobalSpain: Friends from around the world start planning your holidays, we are getting ready to welcome you back as of 1 July! #SpainW…
  • 29 may @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: La ministra @AranchaGlezLaya lanza un mensaje con ocasión del Día Internacional del Personal de Paz de la @ONU_es: "Mi sincer…
  • 29 may @EmbEspSuiza * RT @SpainMFA: La Journée internationale des Casques bleus de l'@ONU_fr, consacrée cette année à la contribution clé des #femmes dans les op…
  • 29 may @EmbEspSuiza * RT @SpainMFA: The International Day of @UN #Peacekeepers, dedicated this year to the key contribution of #womeninpeacekeeping on the 20th a…
  • 29 may @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: El Día Internacional del Personal de Paz de la @ONU_es, que este año celebra la contribución clave de las #mujeres en los proc…
  • 29 may @EmbEspSuiza * Cet été, l'🇪🇸 vous attend. Parce que peu importe combien de fois vous êtes venus, vous avez encore beaucoup à décou… https://t.co/3qZvLneKkX
  • 29 may @EmbEspSuiza * Diesen Sommer erwartet Sie Spanien. Denn egal wie oft Sie gekommen sind, Sie haben noch viel zu entdecken. Erfahre… https://t.co/HMhfKMa571
  • 29 may @EmbEspSuiza * RT @MisionGinebra: Nueva vacante de #empleo #trabajo en la @WMO #OMM También puede consultar su programa de #becas del 3er trimestre. ▪…
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016