Trámites de inscripción/empadronamiento

Ante las autoridades españolas:
 
Traslado de España a Suiza: 
Los españoles que se desplacen a otro país para residir en él deben inscribirse en el Registro de Matrícula del Consulado que corresponda al lugar donde vayan a residir. La solicitud de inscripción deberá presentarse dentro de los treinta días siguientes a la llegada al país. Esta inscripción acreditará su condición de residente en el extranjero a todos los efectos legales. El Registro de Matrícula Consular desempeña un papel equivalente al empadronamiento en los Ayuntamientos de nuestro territorio nacional.
 
En Suiza existen tres Consulados Generales:
Berna:

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/BERNA/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

Ginebra: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/GINEBRA/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

y Zurich: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/ZURICH/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

 
Demarcaciones de los tres Consulados Generales de España:

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/BERNA/es/Embajada/Paginas/Demarcaciones.aspx

 
Dependiendo del período de duración del cambio de residencia, la inscripción en el Registro de Matrícula deberá ser como Residente o No Residente. Para más información puede dirigirse al Consulado General de España que le corresponda. 
 
Traslado de Suiza a España:
Los españoles que retornen o se trasladen de Suiza a España deberán darse de baja en el Registro de Matrícula Consular del Consulado que corresponda a su lugar de residencia en Suiza y, una vez en España, darse de alta en el Padrón Municipal correspondiente a su domicilio en España. Para más información debe dirigirse a su Consulado de España en Suiza.
 
Para información relativa a seguros sociales y sanitarios debe dirigirse a la Consejería de Empleo y Seguridad Social de la Embajada de España en Berna:
www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/suiza
 
Consulte también la página del Consejo de Residentes Españoles en Suiza:
 http://www.espanoles.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=29&Itemid=32

 
Ante las autoridades suizas:
 
Traslado de España a Suiza: 
Los ciudadanos españoles que quieran residir en Suiza más de tres meses y/o quieran trabajar en Suiza deben registrarse en el Registro Municipal en un plazo de 14 días a partir de la fecha de entrada y en cualquier caso antes del inicio de su actividad laboral. 
http://www.communal.ch/communal/default.asp

 
Para más información, puede consultar la información sobre “Estancia en Suiza” en la página web de la Oficina federal de Asuntos Migratorios (en alemán, francés, italiano e inglés): 
http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/publikationen/swissemigration/eures-alltag-f.pdf

 
Consulte también la página web del Consejo de Residentes Españoles en Suiza:
http://www.espanoles.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=32

 
Traslado de Suiza a España: 
Los ciudadanos españoles que deseen retornar/trasladarse de Suiza a España deberán darse de baja en el Registro Municipal del lugar de su residencia como muy tarde el último día de su estancia en el país. Para más información debe dirigirse a su municipio de residencia.

Direcciones de los municipios en Suiza:
http://www.communal.ch/communal/default.asp

Twitter@EmbEspSuiza

  • 16 nov @EmbEspSuiza * Avec 2,25 millions d’hectares, l’Espagne 🇪🇸 est le pays avec la plus grand surface pour des plantations #Bio🌱 au se… https://t.co/oIqTq05I3w
  • 16 nov @EmbEspSuiza * Mit 2,25 Millionen Hektar verfügt Spanien 🇪🇸 über die grösste #Bio🌱-Anbaufläche innerhalb der EU 🇪🇺 und belegt den… https://t.co/XwOFbJz0tk
  • 16 nov @EmbEspSuiza * RT @CienciaGob: El Consejo de Ministros ha aprobado la convocatoria de las ayudas Beatriz Galindo. #CMin Se convocan 100 ayudas con un pre…
  • 16 nov @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: La sociedad catalana es plural y diversa. Respecto a la secesión: es rechazada por un 48,8% y apoyada por un 41,9%, segú…
  • 15 nov @EmbEspSuiza * Über 580 Millionen Menschen sprechen weltweit spanisch, sie ist die zweitmeistgesprochene 🥈 Muttersprache der Welt… https://t.co/F7lHldClh1
  • 15 nov @EmbEspSuiza * Plus de 580 millions de personnes parlent l’espagnol qui est la 2ème 🥈 langue maternelle au monde et la 3ème 🥉 lang… https://t.co/S3wgLVOdyw
  • 14 nov @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: 📣 #COP25 Los participantes en la Cumbre del Clima de la @ONU_es que cuenten con carta de confirmación de @CMNUCC y necesiten…
  • 14 nov @EmbEspSuiza * RT @culturagob: 🎉¡¡Enhorabuena a Joan Margarit, Premio Cervantes 2019!! Con la lectura del poema 'No tires las cartas de amor' lo ha anun…
  • 13 nov @EmbEspSuiza * Artikel von Pedro Sánchez, amtierender Ministerpräsident Spaniens, in @FuW_News. Artículo de Pedro Sánchez, Presid… https://t.co/5tQJFmnQuf
  • 13 nov @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: Año tras año, España🇪🇸 ha ido escalando puestos y colocándose a la vanguardia en materia de democracia, libertad, igualda…
  • 13 nov @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: Ya ha llegado a España la mesa en la que el Presidente Manuel Azaña firmó su renuncia en 1939 durante su exilio en Franci…
  • 12 nov @EmbEspSuiza * RT @culturagob: 🎉 Bernardo Atxaga, 'Premio Nacional de las Letras Españolas 2019', por “su contribución fundamental a la modernización y a…
  • 12 nov @EmbEspSuiza * RT @BernaConsulado: Concluidos el plazo ordinario y el plazo ampliado para la recepción de votos en el Consulado General de España en Berna…
  • 12 nov @EmbEspSuiza * RT @EspZurich: 🗳 Elecciones Cortes Generales del 10 de noviembre de 2019: recuento total de sobres de voto recibidos en este Consulado Gene…
  • 11 nov @EmbEspSuiza * RT @GlobalSpain: From Ramón y Cajal to Margarita Salas, science has been an essential element for the development of Spain, a country that…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016