Trámites de inscripción/empadronamiento

Ante las autoridades españolas:
 
Traslado de España a Suiza: 
Los españoles que se desplacen a otro país para residir en él deben inscribirse en el Registro de Matrícula del Consulado que corresponda al lugar donde vayan a residir. La solicitud de inscripción deberá presentarse dentro de los treinta días siguientes a la llegada al país. Esta inscripción acreditará su condición de residente en el extranjero a todos los efectos legales. El Registro de Matrícula Consular desempeña un papel equivalente al empadronamiento en los Ayuntamientos de nuestro territorio nacional.
 
En Suiza existen tres Consulados Generales:
Berna:

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/BERNA/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

Ginebra: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/GINEBRA/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

y Zurich: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/ZURICH/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

 
Demarcaciones de los tres Consulados Generales de España:

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/BERNA/es/Embajada/Paginas/Demarcaciones.aspx

 
Dependiendo del período de duración del cambio de residencia, la inscripción en el Registro de Matrícula deberá ser como Residente o No Residente. Para más información puede dirigirse al Consulado General de España que le corresponda. 
 
Traslado de Suiza a España:
Los españoles que retornen o se trasladen de Suiza a España deberán darse de baja en el Registro de Matrícula Consular del Consulado que corresponda a su lugar de residencia en Suiza y, una vez en España, darse de alta en el Padrón Municipal correspondiente a su domicilio en España. Para más información debe dirigirse a su Consulado de España en Suiza.
 
Para información relativa a seguros sociales y sanitarios debe dirigirse a la Consejería de Empleo y Seguridad Social de la Embajada de España en Berna:
www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/suiza
 
Consulte también la página del Consejo de Residentes Españoles en Suiza:
 http://www.espanoles.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=29&Itemid=32

 
Ante las autoridades suizas:
 
Traslado de España a Suiza: 
Los ciudadanos españoles que quieran residir en Suiza más de tres meses y/o quieran trabajar en Suiza deben registrarse en el Registro Municipal en un plazo de 14 días a partir de la fecha de entrada y en cualquier caso antes del inicio de su actividad laboral. 
http://www.communal.ch/communal/default.asp

 
Para más información, puede consultar la información sobre “Estancia en Suiza” en la página web de la Oficina federal de Asuntos Migratorios (en alemán, francés, italiano e inglés): 
http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/publikationen/swissemigration/eures-alltag-f.pdf

 
Consulte también la página web del Consejo de Residentes Españoles en Suiza:
http://www.espanoles.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=32

 
Traslado de Suiza a España: 
Los ciudadanos españoles que deseen retornar/trasladarse de Suiza a España deberán darse de baja en el Registro Municipal del lugar de su residencia como muy tarde el último día de su estancia en el país. Para más información debe dirigirse a su municipio de residencia.

Direcciones de los municipios en Suiza:
http://www.communal.ch/communal/default.asp

Twitter@EmbEspSuiza

  • 19 oct @EmbEspSuiza * RT @BNE_biblioteca: ¡Feliz #DíaDeLasEscritoras! ¿Qué vais a leer para celebrarlo? https://t.co/tRqakEqvnJ
  • 19 oct @EmbEspSuiza * #Coronavirus 📢Las autoridades🇨🇭anuncian que a partir de hoy: ➡️ uso de mascarilla obligatorio en lugares cerrados d… https://t.co/ZbE7LmrEV3
  • 19 oct @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: Damián Cardona, Director del Centro de Información de la @ONU_es para el #África francófona, relata su experiencia trabajando…
  • 17 oct @EmbEspSuiza * RT @SpainMFA: Ending #poverty is an essential part of the global efforts to achieve the #SDGs of the #2030Agenda. This year, the Internati…
  • 17 oct @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: Poner #FinALaPobreza es parte esencial de los esfuerzos mundiales por alcanzar los #ODS. Este año, el Día Internacional para…
  • 17 oct @EmbEspSuiza * L'Espagne se distingue dans les domaines de la durabilité écologique et des technologies de l'information et de la… https://t.co/sHU4mE2Ma9
  • 17 oct @EmbEspSuiza * Spanien sticht in den Bereichen ökologische Nachhaltigkeit und Informations- und Kommunikationstechnologien hervor,… https://t.co/mZTyaRwhdl
  • 16 oct @EmbEspSuiza * RT @SpainMFA: Hundreds of millions of people in the world suffer from hunger, and the #COVID19 pandemic threatens to worsen the situation.…
  • 16 oct @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: Según datos de la @ONU_es, 821 millones de personas pasan hambre en el mundo, y la pandemia del #COVID19 amenaza con agravar l…
  • 16 oct @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: 🗨️📶 El #español es la tercera lengua más utilizada en Internet: casi el 8% de los usuarios se comunican en este idioma. 🖥️📲 A…
  • 16 oct @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: 🌐 En el ámbito internacional, el #español: ✔️ Es la segunda lengua más importante ✔️ Es el tercer idioma más usado en la @ON…
  • 16 oct @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: ¿Sabías que...? 🔸 Los hablantes de #español tienen un poder de compra conjunto de en torno al 9% del #PIB mundial 🔸 Los país…
  • 16 oct @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: Ya está disponible el #AnuarioIC2020: #LenguaeIdentidad del @InstCervantes, con los últimas cifras de la situación del #españo…
  • 16 oct @EmbEspSuiza * Saviez-vous qu'avec 13% de sa zone marine protégée 🌊, l'Espagne est l'un des rares pays à dépasser le seuil de 10%… https://t.co/d6gNaABEpF
  • 16 oct @EmbEspSuiza * Wussten Sie, dass Spanien mit 13% der geschützten Meeresfläche 🌊 eines der wenigen Länder ist, das die von der Konv… https://t.co/7MYYwQkALo
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016