Trámites de inscripción/empadronamiento

Ante las autoridades españolas:
 
Traslado de España a Suiza: 
Los españoles que se desplacen a otro país para residir en él deben inscribirse en el Registro de Matrícula del Consulado que corresponda al lugar donde vayan a residir. La solicitud de inscripción deberá presentarse dentro de los treinta días siguientes a la llegada al país. Esta inscripción acreditará su condición de residente en el extranjero a todos los efectos legales. El Registro de Matrícula Consular desempeña un papel equivalente al empadronamiento en los Ayuntamientos de nuestro territorio nacional.
 
En Suiza existen tres Consulados Generales:
Berna:

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/BERNA/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

Ginebra: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/GINEBRA/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

y Zurich: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/ZURICH/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

 
Demarcaciones de los tres Consulados Generales de España:

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/BERNA/es/Embajada/Paginas/Demarcaciones.aspx

 
Dependiendo del período de duración del cambio de residencia, la inscripción en el Registro de Matrícula deberá ser como Residente o No Residente. Para más información puede dirigirse al Consulado General de España que le corresponda. 
 
Traslado de Suiza a España:
Los españoles que retornen o se trasladen de Suiza a España deberán darse de baja en el Registro de Matrícula Consular del Consulado que corresponda a su lugar de residencia en Suiza y, una vez en España, darse de alta en el Padrón Municipal correspondiente a su domicilio en España. Para más información debe dirigirse a su Consulado de España en Suiza.
 
Para información relativa a seguros sociales y sanitarios debe dirigirse a la Consejería de Empleo y Seguridad Social de la Embajada de España en Berna:
www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/suiza
 
Consulte también la página del Consejo de Residentes Españoles en Suiza:
 http://www.espanoles.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=29&Itemid=32

 
Ante las autoridades suizas:
 
Traslado de España a Suiza: 
Los ciudadanos españoles que quieran residir en Suiza más de tres meses y/o quieran trabajar en Suiza deben registrarse en el Registro Municipal en un plazo de 14 días a partir de la fecha de entrada y en cualquier caso antes del inicio de su actividad laboral. 
http://www.communal.ch/communal/default.asp

 
Para más información, puede consultar la información sobre “Estancia en Suiza” en la página web de la Oficina federal de Asuntos Migratorios (en alemán, francés, italiano e inglés): 
http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/publikationen/swissemigration/eures-alltag-f.pdf

 
Consulte también la página web del Consejo de Residentes Españoles en Suiza:
http://www.espanoles.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=32

 
Traslado de Suiza a España: 
Los ciudadanos españoles que deseen retornar/trasladarse de Suiza a España deberán darse de baja en el Registro Municipal del lugar de su residencia como muy tarde el último día de su estancia en el país. Para más información debe dirigirse a su municipio de residencia.

Direcciones de los municipios en Suiza:
http://www.communal.ch/communal/default.asp

Twitter@EmbEspSuiza

  • 19 abr @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: Hace 70 años, 6 países firmaron el #TratadoDeParís, que dio lugar a la creación de la #CECA, punto de partida de la actual #UE…
  • 19 abr @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: 🗳️ #Elecciones a la Asamblea de #Madrid ⏳ Últimos días para solicitar el #VotoPorCorreo 📩 Si resides permanentemente en el e…
  • 19 abr @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: Con motivo del #DíaDelLibro, el próximo 23 de abril, el @InstCervantes organiza la #SemanaCervantina 📚 Un programa de activid…
  • 19 abr @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: Vera Rodríguez, enfermera, se une a la campaña #YoMeVacunoSeguro de @sanidadgob. Ella se va a vacunar por sus pacientes, por…
  • 18 abr @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: 🏛️ ¡Hoy es el Día Internacional de los Monumentos y Sitios! Este año, la celebración se centra en fomentar la #inclusión y la…
  • 17 abr @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: 💉 @sanidadgob lanza la campaña #YoMeVacunoSeguro para recordarnos la importancia de vacunarnos frente al #COVID19. 💪❤️ Para p…
  • 17 abr @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: ⏳ ¡Últimos días para solicitar una de las oportunidades de #VoluntariosONU en @UNVolunteers para ciudadanos 🇪🇸 que financia #E…
  • 16 abr @EmbEspSuiza * Les vins d'Espagne sont reconnus comme étant parmi les meilleurs du monde. Ici, nous faisons quelque chose qui est… https://t.co/piqMwH7buw
  • 16 abr @EmbEspSuiza * Die Weine Spaniens sind als einige der besten der Welt anerkannt. Hier machen wir etwas, das echt, einzigartig und… https://t.co/mV0gHWTi9W
  • 16 abr @EmbEspSuiza * RT @educacionCHyAT: 🎥El día más corto. I Concurso de cortos en español para todas las edades. Comparte tu historia más insólita en español,…
  • 15 abr @EmbEspSuiza * RT @SpainMFA: The @Congreso_Es passes the Child Protection Law. #Spain is moving towards the comprehensive protection of minors in our co…
  • 15 abr @EmbEspSuiza * RT @museodelprado: Feliz #DíaMundialDelArte https://t.co/nJhUqrXaqj
  • 15 abr @EmbEspSuiza * RT @Spain_in_CH: It's #WorldArtDay, let's play a game! We'll visit some modern architectural gems in #Spain, and you'll have to guess where…
  • 15 abr @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: El 15 de abril celebramos el #DíaMundialDelArte, conmemorando el nacimiento de Leonardo da Vinci. Hoy te invitamos a descubri…
  • 15 abr @EmbEspSuiza * RT @botschaftbern: Während eines Arbeitstreffens informierten sich Vertreter der vier Eurofighter Partner Nationen 🇩🇪🇬🇧🇪🇸🇮🇹 & der Industrie…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016