Trámites de inscripción/empadronamiento

Ante las autoridades españolas:
 
Traslado de España a Suiza: 
Los españoles que se desplacen a otro país para residir en él deben inscribirse en el Registro de Matrícula del Consulado que corresponda al lugar donde vayan a residir. La solicitud de inscripción deberá presentarse dentro de los treinta días siguientes a la llegada al país. Esta inscripción acreditará su condición de residente en el extranjero a todos los efectos legales. El Registro de Matrícula Consular desempeña un papel equivalente al empadronamiento en los Ayuntamientos de nuestro territorio nacional.
 
En Suiza existen tres Consulados Generales:
Berna:

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/BERNA/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

Ginebra: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/GINEBRA/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

y Zurich: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/ZURICH/es/Consulado/Paginas/LocalizacionContacto.aspx

 
Demarcaciones de los tres Consulados Generales de España:

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/BERNA/es/Embajada/Paginas/Demarcaciones.aspx

 
Dependiendo del período de duración del cambio de residencia, la inscripción en el Registro de Matrícula deberá ser como Residente o No Residente. Para más información puede dirigirse al Consulado General de España que le corresponda. 
 
Traslado de Suiza a España:
Los españoles que retornen o se trasladen de Suiza a España deberán darse de baja en el Registro de Matrícula Consular del Consulado que corresponda a su lugar de residencia en Suiza y, una vez en España, darse de alta en el Padrón Municipal correspondiente a su domicilio en España. Para más información debe dirigirse a su Consulado de España en Suiza.
 
Para información relativa a seguros sociales y sanitarios debe dirigirse a la Consejería de Empleo y Seguridad Social de la Embajada de España en Berna:
www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/suiza
 
Consulte también la página del Consejo de Residentes Españoles en Suiza:
 http://www.espanoles.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=29&Itemid=32

 
Ante las autoridades suizas:
 
Traslado de España a Suiza: 
Los ciudadanos españoles que quieran residir en Suiza más de tres meses y/o quieran trabajar en Suiza deben registrarse en el Registro Municipal en un plazo de 14 días a partir de la fecha de entrada y en cualquier caso antes del inicio de su actividad laboral. 
http://www.communal.ch/communal/default.asp

 
Para más información, puede consultar la información sobre “Estancia en Suiza” en la página web de la Oficina federal de Asuntos Migratorios (en alemán, francés, italiano e inglés): 
http://www.bfm.admin.ch/content/dam/data/migration/publikationen/swissemigration/eures-alltag-f.pdf

 
Consulte también la página web del Consejo de Residentes Españoles en Suiza:
http://www.espanoles.ch/index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=32

 
Traslado de Suiza a España: 
Los ciudadanos españoles que deseen retornar/trasladarse de Suiza a España deberán darse de baja en el Registro Municipal del lugar de su residencia como muy tarde el último día de su estancia en el país. Para más información debe dirigirse a su municipio de residencia.

Direcciones de los municipios en Suiza:
http://www.communal.ch/communal/default.asp

Twitter@EmbEspSuiza

  • 23 ene @EmbEspSuiza * RT @EspZurich: 📣 Ausstellung von Joan Miró in Basel! 🎨Vom 25.Januar bis 19.April können Sie die Ausstellung "Joan Miró-Alles ist Poesie“im…
  • 23 ene @EmbEspSuiza * RT @Mai36Galerie: OPENING PREPARATIONS for TONIGHT Mai 36 Galerie is delighted to present the first solo-exhibition with Jacobo Castellano…
  • 22 ene @EmbEspSuiza * RT @desdelamoncloa: 👉Prioridades del Gobierno 👉Confianza en la economía española 👉Medidas para la transformación digital 👉Impulso de transi…
  • 22 ene @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: @TheEconomist @lozanoirene @MAECgob @AranchaGlezLaya @desdelamoncloa España🇪🇸 en el 'Democracy Index': - 9,58 sobre 10 e…
  • 22 ene @EmbEspSuiza * RT @desdelamoncloa: 🔴EN DIRECTO El presidente del Gobierno, @sanchezcastejon, interviene en el Foro Económico Mundial (@wef_es) que se cele…
  • 22 ene @EmbEspSuiza * RT @desdelamoncloa: El presidente del Gobierno, @sanchezcastejon, interviene en Foro Económico Mundial que se celebra en #Davos, Suiza. #WE…
  • 20 ene @EmbEspSuiza * RT @desdelamoncloa: La próxima semana el presidente del Gobierno participará en el Foro Económico Mundial que se celebra en #Davos, Suiza.…
  • 20 ene @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: Esta semana hemos recibido dos grandes noticias: el hallazgo del catalán🇪🇸 Joan Massagué sobre la metástasis, un paso más…
  • 20 ene @EmbEspSuiza * RT @SpainMFA: Minister @AranchaGlezLaya presents the cornerstones of her work as MFA of #Spain! 🎥👇🏻 🌍 #Multilateralism 🇪🇺 A stronger and…
  • 17 ene @EmbEspSuiza * RT @educacionCHyAT: La ciencia en Suiza habla español. Son científicos de España, México, Chile, Colombia, Ecuador, entre otros países. ¿Qu…
  • 17 ene @EmbEspSuiza * Spanien🇪🇸 wird im Jahr 2021 die Vollversammlung der Internationalen Energieagentur für erneuerbare Energien #IRENA… https://t.co/XBMiizkqM4
  • 17 ene @EmbEspSuiza * L’Espagne🇪🇸 présidera l’Assemblée de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables #IRENA en 2021, en rec… https://t.co/I0hdCE194h
  • 17 ene @EmbEspSuiza * España🇪🇸 presidirá la Asamblea de la Agencia Internacional de las Energías Renovables #IRENA en 2021, en reconocimi… https://t.co/zA3Pb4iE8W
  • 16 ene @EmbEspSuiza * Selon le Gender Gap Report du @WEF, l’Espagne🇪🇸 fait partie des 8 pays les plus avancés du monde🌍 en matière d’égal… https://t.co/7zw5nGuvFq
  • 16 ene @EmbEspSuiza * Gemäss dem Gender Gap Report des @WEF ist Spanien🇪🇸 eines der 8 fortschrittlichsten Länder der Welt🌍 bezüglich Glei… https://t.co/5HAXz93Llx
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016