Die Botschafterin

Frau Aurora Díaz-Rato Revuelta ​

10/7/2019
Grusswort der Botschafterin von Spanien 
 
Willkommen auf der Website der Spanischen Botschaft.

Spanien und die Schweiz pflegen enge Beziehungen, die sich in einem soliden menschlichen und wirtschaftlichen Austausch widerspiegeln.

Gegenwärtig leben über 125'000 Spanierinnen und Spanier in der Schweiz. Viele davon haben das doppelte Bürgerrecht. Auf der anderen Seite lebten im Jahr 2016 25'168 Schweizerinnen und Schweizer in Spanien, wovon ca. die Hälfte das doppelte Bürgerrecht hatte.
 
Fast 2 Millionen Schweizerinnen und Schweizer besuchen jedes Jahr Spanien (1'967'567 im Jahr 2017).


Der wirtschaftliche Austausch ist intensiv. Im Jahr 2017 betrug der bilaterale Handel 7,024 Milliarden € nebst wichtigen Investitionen in beiden Ländern durch Unternehmen aus der Schweiz und Spanien.


Diese Beziehungen werden in verschiedenen Aspekten von der Botschaft, den Generalkonsulaten in Bern, Genf und Zürich sowie den Büros aller Sektionen kanalisiert und gefördert. Die Spanische Botschaft ist ebenfalls im Fürstentum Liechtenstein akkreditiert und ist für die Beziehungen mit dem Weltpostverein und der Zwischenstaatlichen Organisation für den Internationalen Eisenbahnverkehr zuständig. Beide Organisationen haben ihren Sitz in Bern.


Mit der Information auf dieser Website möchten wir jenen Leuten, die sich für die Aktivitäten der Botschaft sowie für die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern interessieren, eine nützliche Dienstleistung anbieten. Zögern Sie nicht, uns Ihre Anregungen zur Verbesserung derselben zukommen zu lassen.

 

Lebenslauf:

Frau Aurora Díaz-Rato Revuelta 
 
 

Twitter@EmbEspSuiza

  • 21 Oct @EmbEspSuiza * RT @EspZurich: 📣 ¡Ciclo de cine sobre Luis Buñuel en Zúrich! Luis Buñuel – Das Frühwerk. 📆Vom 7. Oktober bis am 15. November präsentiert da…
  • 20 Oct @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: La Ministra de Economía y Empresa @NadiaCalvino explica a un periodista en @AtlanticCouncil la situación en Cataluña y có…
  • 18 Oct @EmbEspSuiza * RT @INAEM_Cultura: La bailarina española La Ribot acaba de recibir el Gran Premio de la Danza de Suiza, un galardón que confirma su éxito i…
  • 18 Oct @EmbEspSuiza * RT @ACEcultura: Hoy @vertixesonora actúa por primera vez en Suiza con el apoyo de #ACEMúsica. El grupo, que presentará sus obras más recien…
  • 16 Oct @EmbEspSuiza * RT @GlobalSpain: Spain🇪🇸 is a consolidated, modern and diverse democracy. It is one of the freest and safest countries in the world, where…
  • 15 Oct @EmbEspSuiza * RT @EspZurich: 📣 Die Stiftung “Música Española” Schweiz feiert Ihr 40. Jubiläum! Am 17. Oktober um 19:00 Uhr in der Universität Zürich, Ko…
  • 15 Oct @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: El @MAECgob convoca a embajadores y embajadoras de todo el mundo para darles información de primera mano tras la publicac…
  • 15 Oct @EmbEspSuiza * RT @sanchezcastejon: Tenemos muchos motivos para estar orgullosos de nuestro país. #España es una democracia consolidada, moderna y diversa…
  • 14 Oct @EmbEspSuiza * You can find here the statement delivered by the President of Government @sanchezcastejon on the sentence of the Su… https://t.co/7bUZh28PVW
  • 14 Oct @EmbEspSuiza * Pueden encontrar aquí la declaración institucional realizada por el Presidente del Gobierno @sanchezcastejon sobre… https://t.co/qtPtjLFbkj
  • 14 Oct @EmbEspSuiza * L’Espagne est une démocratie consolidée. Un des États de droit les plus avancés au monde et un des pays les plus li… https://t.co/Za2PZ9DMaU
  • 14 Oct @EmbEspSuiza * Spanien ist eine gefestigte Demokratie, eines der fortschrittlichsten Länder der Welt und eines der freiesten und s… https://t.co/Ufmbjuis1w
  • 14 Oct @EmbEspSuiza * RT @sanchezcastejon: Cataluña debe dialogar con Cataluña. Generalitat y Parlamento deben representar a todos los catalanes y catalanas. En…
  • 14 Oct @EmbEspSuiza * RT @sanchezcastejon: El Gobierno de España garantizará la convivencia, la seguridad y el respeto a la legalidad democrática. Lo haremos con…
  • 14 Oct @EmbEspSuiza * RT @sanchezcastejon: Quiero manifestar el absoluto respeto y acatamiento de la sentencia del Tribunal Supremo por parte del Gobierno de Esp…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016