Der Botschafter

Frau Aurora Díaz-Rato Revuelta ​

7/1/2014
Grusswort des Botschafters von Spanien 
 
Willkommen auf der Website der Spanischen Botschaft.

Spanien und die Schweiz pflegen enge Beziehungen, die sich in einem soliden menschlichen und wirtschaftlichen Austausch widerspiegeln.

Gegenwärtig leben über 125'000 Spanierinnen und Spanier in der Schweiz. Viele davon haben das doppelte Bürgerrecht. Auf der anderen Seite lebten im Jahr 2016 25'168 Schweizerinnen und Schweizer in Spanien, wovon ca. die Hälfte das doppelte Bürgerrecht hatte.
 
Fast 2 Millionen Schweizerinnen und Schweizer besuchen jedes Jahr Spanien (1'967'567 im Jahr 2017).


Der wirtschaftliche Austausch ist intensiv. Im Jahr 2017 betrug der bilaterale Handel 7,024 Milliarden € nebst wichtigen Investitionen in beiden Ländern durch Unternehmen aus der Schweiz und Spanien.


Diese Beziehungen werden in verschiedenen Aspekten von der Botschaft, den Generalkonsulaten in Bern, Genf und Zürich sowie den Büros aller Sektionen kanalisiert und gefördert. Die Spanische Botschaft ist ebenfalls im Fürstentum Liechtenstein akkreditiert und ist für die Beziehungen mit dem Weltpostverein und der Zwischenstaatlichen Organisation für den Internationalen Eisenbahnverkehr zuständig. Beide Organisationen haben ihren Sitz in Bern.


Mit der Information auf dieser Website möchten wir jenen Leuten, die sich für die Aktivitäten der Botschaft sowie für die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern interessieren, eine nützliche Dienstleistung anbieten. Zögern Sie nicht, uns Ihre Anregungen zur Verbesserung derselben zukommen zu lassen.

 

Lebenslauf:

Frau Aurora Díaz-Rato Revuelta 
 
 

Twitter@EmbEspSuiza

  • 21 May @EmbEspSuiza * #EUinSwissSchools Interesante charla sobre España🇪🇸 y la UE🇪🇺 con casi 200 alumn@s 👨‍🎓👩🏻‍🎓 del instituto Münsterpla… https://t.co/ozlKC3aYrh
  • 21 May @EmbEspSuiza * #EUinSwissSchools Spannende Fragen und interessanter Austausch über Spanien🇪🇸 und die EU🇪🇺 mit fast 200 SchülerInn… https://t.co/LHusVWnsOi
  • 20 May @EmbEspSuiza * RT @EspZurich: La #ConsejeríaEducación @EmbEspSuiza pone en marcha #LaMagiaDeLaVoz Alumnos de agrupaciones 🇪🇸, estudiantes🇨🇭de español y al…
  • 20 May @EmbEspSuiza * RT @EspZurich: Der Lehrsthul für 🇪🇸 Literatur an der Univesität Zürich lädt Sie zu einem Literaturabend mit der Professorin für Iberoroman…
  • 17 May @EmbEspSuiza * RT @pateixidor: Atractiva exposición itinerante "#Ciencia española en Suiza", organizada por la Consejería de Educación de @EmbEspSuiza y l…
  • 17 May @EmbEspSuiza * Encuentro La magia de la voz, organizado por la APAFEG y la ALCE de Ginebra con motivo del día de la lectura en voz… https://t.co/dlkcI8saiv
  • 16 May @EmbEspSuiza * RT @ICEXSuiza: ¡Más éxito 🇪🇸 en el Concurso Mundial de Bruselas celebrado en Suiza!🇨🇭 El rosé "Quelias Rosado 2018" de @BSinforiano con D.O…
  • 15 May @EmbEspSuiza * RT @ICEXSuiza: ¡Éxito 🇪🇸 en el Concurso Mundial de Bruselas celebrado en Suiza!🇨🇭 El txakoli "42 by Eneko Atxa 2015" de @Bodega_GI con D.O.…
  • 15 May @EmbEspSuiza * Enhorabuena👏👏👏 a la española @OyarzabalGloria, ganadora del @ImagesVevey Book Award 2019/20�� https://t.co/RGUydyDYfs
  • 14 May @EmbEspSuiza * Desde el pasado 01.05.19 nuestra Oficina Económica y Comercial (@ICEXSuiza) ha trasladado su sede en Berna. 👇👇 📍O… https://t.co/VMyJdLSohj
  • 14 May @EmbEspSuiza * RT @CGEspGinebra: 📣¡AVISO IMPORTANTE!📣 Este consulado cambia de localización 🌍 👇👇👇👇 Encuéntranos en Ginebra📍 Avenue Blanc 53, 2º piso. 📅…
  • 14 May @EmbEspSuiza * Besuchen Sie den neuen Blog📑 #ThisIsTheRealSpain und entdecken Sie das wahre 🇪🇸 und Ihre Stärken Dank objektiver In… https://t.co/UEKISy8Ahl
  • 10 May @EmbEspSuiza * Conciertos de la Fundación Música Española Schweiz con motivo de su 40 aniversario. Concierto a dos pianos con Mª… https://t.co/ez7NUplTx1
  • 09 May @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: 🎆 🎉 ¡Feliz #DíaDeEuropa a todos y todas! Hoy es un día para celebrar la #paz🕊, la #unidad🤝, la #pluralidad cultural y lingüí…
  • 08 May @EmbEspSuiza * La #Ciencia🔬 en Suiza habla español Descubra en el siguiente enlace la interesante serie elaborada por… https://t.co/O8Omgn4Z0Q
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016