Die Botschafterin

Frau Aurora Díaz-Rato Revuelta ​

10/7/2019
Grusswort der Botschafterin von Spanien 
 
Willkommen auf der Website der Spanischen Botschaft.

Spanien und die Schweiz pflegen enge Beziehungen, die sich in einem soliden menschlichen und wirtschaftlichen Austausch widerspiegeln.

Gegenwärtig leben über 125'000 Spanierinnen und Spanier in der Schweiz. Viele davon haben das doppelte Bürgerrecht. Auf der anderen Seite lebten im Jahr 2016 25'168 Schweizerinnen und Schweizer in Spanien, wovon ca. die Hälfte das doppelte Bürgerrecht hatte.
 
Fast 2 Millionen Schweizerinnen und Schweizer besuchen jedes Jahr Spanien (1'967'567 im Jahr 2017).


Der wirtschaftliche Austausch ist intensiv. Im Jahr 2017 betrug der bilaterale Handel 7,024 Milliarden € nebst wichtigen Investitionen in beiden Ländern durch Unternehmen aus der Schweiz und Spanien.


Diese Beziehungen werden in verschiedenen Aspekten von der Botschaft, den Generalkonsulaten in Bern, Genf und Zürich sowie den Büros aller Sektionen kanalisiert und gefördert. Die Spanische Botschaft ist ebenfalls im Fürstentum Liechtenstein akkreditiert und ist für die Beziehungen mit dem Weltpostverein und der Zwischenstaatlichen Organisation für den Internationalen Eisenbahnverkehr zuständig. Beide Organisationen haben ihren Sitz in Bern.


Mit der Information auf dieser Website möchten wir jenen Leuten, die sich für die Aktivitäten der Botschaft sowie für die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern interessieren, eine nützliche Dienstleistung anbieten. Zögern Sie nicht, uns Ihre Anregungen zur Verbesserung derselben zukommen zu lassen.

 

Lebenslauf:

Frau Aurora Díaz-Rato Revuelta 
 
 

Twitter@EmbEspSuiza

  • 28 Jan @EmbEspSuiza * @TheEconomist @EspanaGlobal Selon le Democracy Index 2019 de @TheEconomist, l’Espagne fait de nouveau partie du gro… https://t.co/unq2uRngI8
  • 28 Jan @EmbEspSuiza * Gemäss dem Democracy Index 2019 von @TheEconomist, ist Spanien erneut Teil der exklusiven Gruppe von 22 vollständig… https://t.co/kF2Du7K02E
  • 27 Jan @EmbEspSuiza * RT @SpainMFA: Minister @AranchaGlezLaya joins the #WeRemember campaign on behalf of @SpainMFA to honor the memory of the victims of the #Ho…
  • 27 Jan @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: La ministra @AranchaGlezLaya se suma en nombre del @MAECgob a la campaña #WeRemember para honrar la memoria de las víctimas de…
  • 27 Jan @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: La dieta mediterránea es la mejor dieta del mundo, la más saludable y fácil de seguir, según el portal @usnews, dedicado…
  • 23 Jan @EmbEspSuiza * RT @EspZurich: 📣 Ausstellung von Joan Miró in Basel! 🎨Vom 25.Januar bis 19.April können Sie die Ausstellung "Joan Miró-Alles ist Poesie“im…
  • 23 Jan @EmbEspSuiza * RT @Mai36Galerie: OPENING PREPARATIONS for TONIGHT Mai 36 Galerie is delighted to present the first solo-exhibition with Jacobo Castellano…
  • 22 Jan @EmbEspSuiza * RT @desdelamoncloa: 👉Prioridades del Gobierno 👉Confianza en la economía española 👉Medidas para la transformación digital 👉Impulso de transi…
  • 22 Jan @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: @TheEconomist @lozanoirene @MAECgob @AranchaGlezLaya @desdelamoncloa España🇪🇸 en el 'Democracy Index': - 9,58 sobre 10 e…
  • 22 Jan @EmbEspSuiza * RT @desdelamoncloa: 🔴EN DIRECTO El presidente del Gobierno, @sanchezcastejon, interviene en el Foro Económico Mundial (@wef_es) que se cele…
  • 22 Jan @EmbEspSuiza * RT @desdelamoncloa: El presidente del Gobierno, @sanchezcastejon, interviene en Foro Económico Mundial que se celebra en #Davos, Suiza. #WE…
  • 20 Jan @EmbEspSuiza * RT @desdelamoncloa: La próxima semana el presidente del Gobierno participará en el Foro Económico Mundial que se celebra en #Davos, Suiza.…
  • 20 Jan @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: Esta semana hemos recibido dos grandes noticias: el hallazgo del catalán🇪🇸 Joan Massagué sobre la metástasis, un paso más…
  • 20 Jan @EmbEspSuiza * RT @SpainMFA: Minister @AranchaGlezLaya presents the cornerstones of her work as MFA of #Spain! 🎥👇🏻 🌍 #Multilateralism 🇪🇺 A stronger and…
  • 17 Jan @EmbEspSuiza * RT @educacionCHyAT: La ciencia en Suiza habla español. Son científicos de España, México, Chile, Colombia, Ecuador, entre otros países. ¿Qu…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016