Der Botschafter

Frau Aurora Díaz-Rato Revuelta ​

7/1/2014
Grusswort des Botschafters von Spanien 
 
Willkommen auf der Website der Spanischen Botschaft.

Spanien und die Schweiz pflegen enge Beziehungen, die sich in einem soliden menschlichen und wirtschaftlichen Austausch widerspiegeln.

Gegenwärtig leben über 125'000 Spanierinnen und Spanier in der Schweiz. Viele davon haben das doppelte Bürgerrecht. Auf der anderen Seite lebten im Jahr 2016 25'168 Schweizerinnen und Schweizer in Spanien, wovon ca. die Hälfte das doppelte Bürgerrecht hatte.
 
Fast 2 Millionen Schweizerinnen und Schweizer besuchen jedes Jahr Spanien (1'967'567 im Jahr 2017).


Der wirtschaftliche Austausch ist intensiv. Im Jahr 2017 betrug der bilaterale Handel 7,024 Milliarden € nebst wichtigen Investitionen in beiden Ländern durch Unternehmen aus der Schweiz und Spanien.


Diese Beziehungen werden in verschiedenen Aspekten von der Botschaft, den Generalkonsulaten in Bern, Genf und Zürich sowie den Büros aller Sektionen kanalisiert und gefördert. Die Spanische Botschaft ist ebenfalls im Fürstentum Liechtenstein akkreditiert und ist für die Beziehungen mit dem Weltpostverein und der Zwischenstaatlichen Organisation für den Internationalen Eisenbahnverkehr zuständig. Beide Organisationen haben ihren Sitz in Bern.


Mit der Information auf dieser Website möchten wir jenen Leuten, die sich für die Aktivitäten der Botschaft sowie für die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern interessieren, eine nützliche Dienstleistung anbieten. Zögern Sie nicht, uns Ihre Anregungen zur Verbesserung derselben zukommen zu lassen.

 

Lebenslauf:

Frau Aurora Díaz-Rato Revuelta 
 
 

Twitter@EmbEspSuiza

  • 29 Jul @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: 👉https://t.co/981WLRMqly👈 #ThisIsTheRealSpain es la nueva web de @EspanaGlobal para contar la realidad de nuestro país y…
  • 26 Jul @EmbEspSuiza * RT @ICEXSuiza: La @IRENA constata que somos la 10ª potencia mundial 🌍 en energía renovable♻️. Actualmente, el 17,5% de la ⚡️ que consumimos…
  • 26 Jul @EmbEspSuiza * Spanien ist eines der sichersten Länder der Welt. Sie belegt weltweit Platz 11 und Platz 4 in der EU mit der tiefst… https://t.co/nsyeI0bOIW
  • 26 Jul @EmbEspSuiza * L’Espagne est un des pays les plus surs au monde. Elle occupe la 11ème position au monde et la 4ème de l’UE avec le… https://t.co/B49561bkfa
  • 25 Jul @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: ¡Feliz #DíadeGalicia a todos los gallegos y gallegas y feliz #SantiagoApóstol, patrón de esta tierra de peregrinación, natural…
  • 25 Jul @EmbEspSuiza * Spanien engagiert sich stark für die #Agenda2030 der @UN und ist Teil jener Länder die am meisten Fortschritte erzi… https://t.co/Zma9sEClxq
  • 25 Jul @EmbEspSuiza * L’Espagne est fermement engagée à l‘#Agenda2030 de l‘@ONU_fr et fait partie des pays qui font le plus de progrès da… https://t.co/mWXHtLTslX
  • 25 Jul @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: 💼🌍 ¡Llegan nuevas oportunidades de #empleo en Organizaciones Internacionales! ¿Te gustaría trabajar en las principales #OOII…
  • 25 Jul @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: ¡Todavía estás a tiempo de participar en nuestra convocatoria de #subvenciones para actividades dirigidas a la divulgación, pr…
  • 24 Jul @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: @InstCervantes @ocdeenespanol @mincoturgob @InvestInSpain @_minecogob España🇪🇸cuenta con una de las sociedades más solida…
  • 23 Jul @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: ¿Conoces el Centro Mundial para la #Alimentación Urbana #Sostenible (#CEMAS) de #Valencia? ↪️ Vinculado a la @ONU_es 🇺🇳, traba…
  • 23 Jul @EmbEspSuiza * RT @EspZurich: 📣¡Concierto Flamenco y Bolero en Lugano! El guitarrista de flamenco Juan Gómez “Chicuelo” y el pianista Marco Mezquida se un…
  • 23 Jul @EmbEspSuiza * RT @EspanaGlobal: Nuestro carácter acogedor conquista a todos los que vienen a visitarnos, hasta el punto de que muchos deciden quedarse y…
  • 22 Jul @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: ☀️🎒 Llegan el #verano, las #vacaciones, ¡y los viajes al extranjero! Pero antes, inscríbete en el Registro de Viajeros: 📲 #Ap…
  • 22 Jul @EmbEspSuiza * RT @MAECgob: Antes de irte de #vacaciones al extranjero, pregúntate... ❔ ¿Puedes viajar solo con tu #DNI? ❔ ¿Qué validez necesita tu #pasa…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016