INFORMACIÓN CORONAVIRUS
29/05/2020

Información actualizada disponible en los siguientes vínculos:

 

FAQs COVID-19


- ¿Hasta cuándo está vigente el estado de alarma en España?

El estado de alarma ha sido prorrogado hasta las 00:00 del 7 de junio. De momento se desconoce si será prorrogado nuevamente.

Mientras esté vigente el estado de alarma permanecerán los controles en las fronteras internas españolas para desplazamientos dentro del Espacio Schengen, así como la exigencia de cuarentena.
 

 

- ¿Puedo entrar en España no siendo español?


Sí, pero deberá encontrarse en alguno de los siguientes casos:


• Ser residente en España (el único documento válido que lo prueba es el “Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión”, que se proporciona en el momento de inscribirse en la correspondiente oficina para trámites de extranjería y que es obligatorio portarlo siempre. Ni el NIE ni el volante de empadronamiento sirven para demostrar la condición de residente);
• Como tránsito hacia el lugar de residencia, en el caso de residentes en otros Estados miembros de la UE o Estados asociados Schengen;
• Trabajadores transfronterizos;
•  Profesionales sanitarios o del cuidado de mayores que se dirijan a ejercer su actividad laboral;
• Quienes vayan a permanecer en territorio español por cualquier otro motivo exclusivamente profesional, incluidos los trabajadores de temporada, siempre que se acredite documentalmente;
• Quienes acrediten documentalmente causa de fuerza mayor o situación de necesidad.

 

- ¿Se considera mi situación una causa de fuerza mayor o situación de necesidad?

La referencia a “causa de fuerza mayor o situación de necesidad” engloba exclusivamente circunstancias verdaderamente excepcionales, que deberán demostrarse documentalmente. Será el agente en frontera quien tomará la decisión. La Embajada no puede expedir ningún tipo de certificado calificando unas circunstancias dadas como “caso de fuerza mayor o situación de necesidad”.

 

- ¿Tengo la obligación de estar en cuarentena?

Cualquier persona que llegue a España desde otro país tiene la obligación de permanecer en cuarentena durante 14 días.

Quedan exentos de esta obligación los trabajadores transfronterizos, los transportistas y las tripulaciones, así como los profesionales sanitarios que se dirijan a ejercer su actividad laboral siempre que no hayan estado en contacto con personas diagnosticadas de COVID-19.

 

- ¿En qué consiste la cuarentena?


Durante los 14 días siguientes a su entrada en España, deberá permanecer en su domicilio o alojamiento habitual, debiendo limitar sus desplazamientos a la realización de las siguientes actividades:

• Adquisición de alimentos, productos farmacéuticos y de primera necesidad;
• Asistencia a centros, servicios y establecimientos sanitarios;
• Por causas de fuerza mayor o situación de necesidad.
Todos los desplazamientos se realizarán obligatoriamente con mascarilla.

 

- Viajes a España con duración inferior al período de cuarentena ¿tengo que estar 14 días hasta completar la cuarentena?

En este caso el establecimiento de la cuarentena no obliga a la permanencia en España durante los 14 días. A modo de ejemplo: si viajo a España a una consulta médica que dura únicamente tres días, podré acudir a la consulta, permaneciendo el tiempo que no esté en la consulta en mi domicilio o alojamiento habitual. Podré regresar a mi país sin tener que completar los 14 días.

 

- ¿Puedo entrar a Alemania no siendo alemán?


Las autoridades alemanas permiten la entrada a quienes lleguen desde España en las siguientes circunstancias:

• Por razones de trabajo o para llevar a cabo una actividad profesional en base a un contrato (trabajadores transfronterizos, personal de salud y enfermería, trabajadores de la industria alimentaria, especialistas en el ámbito de la construcción, parlamentarios de la UE, diplomáticos acreditados). Se demostrará mediante documentos adecuados (por ejemplo, contrato de trabajo, documentos de pedido, tarjeta de viajero transfronterizo);

• Por motivos familiares: acompañar a un cónyuge o pareja alemana a la vivienda o para el establecimiento de domicilio en Alemania;  reagrupación con cónyuge o pareja registrada, que resida en Alemania (cuando es alemán o con derecho de libre circulación), siempre y cuando esto sirva para reestablecer la vida en pareja; acompañar como persona con derecho de custodia a niños alemanes a Alemania para que establezcan su residencia, aun cuando el/la cónyuge o pareja registrada alemán/a permanezca en el exterior;

• Por motivos de salud: tratamiento médico cuando se presente un certificado médico determinando que la falta de este tratamiento podría producir un agravamiento vital o considerables daños irreversibles;

• Con fines de formación o estudio: para continuar la formación o los estudios, si fuera necesario estar físicamente presente; para recibir cursos de idiomas cuando ello sea parte de la formación profesional de profesiones sanitarias o de asistencia;

• Para regresar al lugar de residencia o domicilio habitual en Alemania;

• Como parte del tránsito con el propósito de regresar al país de origen o al estado de residencia habitual, siempre que no haya una conexión de viaje alternativa;

• Otras razones urgentes, dependiendo de las circunstancias del caso individual.

La decisión en última instancia recae en el agente de frontera, quien decidirá en función de la documentación presentada.
En caso de duda, sugerimos se ponga en contacto con las autoridades alemanas.

 

 

- ¿Tengo que estar en cuarentena al entrar en Alemania?


Si bien desde el 10/04/2020 se impuso cuarentena de 14 días a cualquier persona procedente de otro país, la práctica totalidad de los estados federados de Alemania eximen a día de hoy de esta medida a quienes provengan de países UE, Estados asociados Schengen, Gran Bretaña en Irlanda del Norte, siempre que en el país de procedencia la tasa de contagio en los últimos 7 días sea inferior a 50 casos por cada 100.000 habitantes. 

 

 



 
 


 

 

Twitter@EmbEspAlemania

  • 30 may @EmbEspAlemania * RT @EspanaGlobal: En el Día de la Fuerzas Armadas, la ministra de @Defensagob manda un mensaje de cariño y apoyo en nombre de los ejércitos…
  • 30 may @EmbEspAlemania * RT @CasaReal: Somos un gran país que encara siempre de frente las dificultades, por importantes o graves que sean, y las sabe vencer #DiaDe…
  • 30 may @EmbEspAlemania * RT @MAECgob: ❗🗳️ ¡Recuerda! ⏳ El 1 de junio termina el servicio de consulta y rectificación de las listas electorales del #CERA para #vot…
  • 29 may @EmbEspAlemania * RT @MAECgob: La ministra @AranchaGlezLaya lanza un mensaje con ocasión del Día Internacional del Personal de Paz de la @ONU_es: "Mi sincer…
  • 29 may @EmbEspAlemania * RT @SpainMFA: The International Day of @UN #Peacekeepers, dedicated this year to the key contribution of #womeninpeacekeeping on the 20th a…
  • 29 may @EmbEspAlemania * @carlosmmoreno Buenos días Carlos, sentimos que hayas tenido dificultades. Puedes contactarnos también por email:… https://t.co/ay6IkQJ0T6
  • 29 may @EmbEspAlemania * Am Internationalen Tag der Friedenssicherungskräfte der Vereinten Nationen betonen wir die Rolle von Frauen in Fri… https://t.co/eYpgc7V4rW
  • 28 may @EmbEspAlemania * RT @MAECgob: 📣 Para votar en las #elecciones de #Galicia y #PaísVasco, los residentes permanentes en el exterior deben figurar en el #CERA.…
  • 28 may @EmbEspAlemania * RT @JosepBorrellF: The pandemic has far-reaching implications for our security situation If we want to keep Europe safe, we cannot afford t…
  • 28 may @EmbEspAlemania * RT @EU_Commission: "The #NextGenerationEU recovery instrument turns the challenge we face into an opportunity, by supporting the recovery a…
  • 27 may @EmbEspAlemania * La Embajada de España en Berlín guarda un minuto de silencio en memoria de los fallecidos por la pandemia de COVID-… https://t.co/mH4FVo7btz
  • 27 may @EmbEspAlemania * Die spanische Regierung hat heute eine 10-tägige offizielle Trauer zum Gedenken an die Opfer der COVID-19 Pandemie… https://t.co/bfuDjAm5eK
  • 27 may @EmbEspAlemania * RT @SpainMFA: “2.79 billion dollars in total contributions, 653 million dollars in donations. I think we can be proud of what we have achie…
  • 27 may @EmbEspAlemania * RT @MAECgob: La Conferencia Internacional de Donantes en solidaridad con los #refugiados y #migrantes venezolanos ha recaudado un total de…
  • 26 may @EmbEspAlemania * - Wiederaufbau-Strategie, - vorrangige industrielle Ökosysteme, - Stärkung der strategischen Unabhängigkeit der e… https://t.co/T6aLEmgkYA
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016