Datos de contacto
Consejero de cultura y ciencia: Juan Manuel Vilaplana López
Teléfono: Tel. +49 30 254 007 151
Dirección: Lichtensteinallee 1, 10787 Berlín
Objetivos
Contribuir a consolidar y desarrollar la interconexión y cooperación eficaz con instituciones culturales y científicas en Alemania;
Comunicar los valores de la sociedad española en el siglo XXI así como la contemporaneidad, creatividad y pluralidad de su industria cultural y la excelencia de sus instituciones académicas e investigadoras;
Apoyar la presencia española en los principales eventos culturales y científicos que tienen lugar en Alemania;
Crear espacios de interacción con diferentes sectores de la sociedad alemana a través de la cultura y el dialogo;
Actividades
En nuestro trabajo diario, cabe destacar las siguientes tareas:
Asegurar la coordinación y cooperación con otras instituciones involucradas en la promoción de la cultura española en el exterior, y muy especialmente con los Institutos Cervantes de Berlín, Hamburgo, Bremen, Frankfurt y Múnich
Propuestas de colaboración 2021
La Oficina de cultura y ciencia de la Embajada de España en Berlín tiene asignada la preparación y propuesta de la programación cultural y de las actividades de diplomacia científica promovidas por la AECID en Alemania.
Este programa aspira a facilitar la presencia de artistas y creadores españoles en Alemania, fomentar el intercambio cultural y científico y comunicar los valores y prioridades de la política exterior y de cooperación de España: las relaciones pacíficas y de eficaz cooperación, el multilateralismo, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los derechos humanos, la democracia y el estado de derecho. En el año en curso se han programado unas veinte actividades (entre ciclos de cine, conferencias, conciertos y encuentros).
El instrumento principal para esta programación es el Catálogo de Música y Artes Escénicas de la AECID. La Embajada actúa siempre como organizadora o co-organizadora de eventos a través de la contratación de servicios culturales. No es posible la concesión de ayudas o subvenciones, existiendo para ello otros programas llevados a cabo por el Ministerio de Cultura y Deportes o la sociedad estatal Acción Cultural Española, entre otros organismos.
Para la realización de proyectos conjuntos, se busca sobre todo la creación de nuevas oportunidades a través del desarrollo de nuevas redes de colaboración. La selección de iniciativas atiende especialmente a la co-financiación de los proyectos y la relación coste – impacto de las propuestas, su potencial de difusión digital y la diversificación geográfica, temática y de género.
La propuesta debe responder a la demanda local de públicos, programadores, instituciones y plataformas culturales, por lo que se atiende preferentemente a las propuestas de actores locales con capacidad de convocatoria y difusión. Las iniciativas individuales sin respaldo de instituciones o plataformas culturales tienen por ello menos oportunidades de selección. El coste total de las actividades promovidas suele oscilar entre los 5.000 y 10.000 EUR, de los cuales la Embajada aporta hasta el 40%.
Para la elaboración del programa del año 2021, se tomarán en consideración las propuestas remitidas antes del 30 de septiembre de 2020 en materias tales como las siguientes:
- Propuestas de música y artes escénicas en la programación de festivales y escenarios
- Ciclos de cine
- Presentaciones de libros en ferias y eventos literarios
- Exposiciones de arte contemporáneo y fotografía
- Foros de discusión, conferencias y seminarios
- Actividades de diplomacia científica
Las propuestas deben ser remitidas a través del correo electrónico
emb.berlin.cul@maec.es incluyendo una descripción detallada del proyecto, una memoria financiera indicando las diferentes fuentes de financiación y un dossier que incluya la trayectoria anterior de los promotores, artistas y curadores implicados, así como material audiovisual y cualquier otra información que pueda ser relevante para la elaboración de la propuesta de programación y selección.
Información sobre subvenciones, becas y ayudas ofrecidas por organismos públicos para la internacionalización de la cultura
En los siguientes enlaces encontrará información sobre programas de apoyo a la investigación y al sector cultural en el exterior:
Ministerio de ciencia, innovación y universidades
AECID
Ministerio de Cultura y Deporte
AC/E - Acción Cultural en el Exterior
Institut Ramón Llul
Fundación Iberoamericana de Industrias Culturales y Creativas
Comisión Europea