Sección de cultura y ciencia
Las relaciones culturales y científicas entre España y Alemania atraviesan un periodo de especial dinamismo. El español es el tercer idioma en el sistema educativo alemán y España es el primer destino de movilidad de estudiantes universitarios. La participación de artistas españoles en los principales eventos culturales es constante y España será país invitado en la Feria del Libro de Frankfurt en 2021. El número de publicaciones científicas conjuntas entre investigadores y su tasa de excelencia registran una tendencia muy positiva durante la última década. 
 
El apoyo a la continuidad y sostenibilidad de estas relaciones es una de las prioridades de la Embajada de España, que trabaja para ello con todos los actores implicados (instituciones, investigadores, creadores y empresas).
12/08/2019
Datos de contacto 
Consejero de cultura y ciencia: Juan Manuel Vilaplana López
Teléfono: Tel. +49 30 254 007 151
Dirección: Lichtensteinallee 1, 10787 Berlin   
 
 
Objetivos
   
Área de cultura:
  • contribuir a un mejor conocimiento de la historia y la cultura de España, con especial énfasis en su diversidad, riqueza lingüistíca y patrimonio histórico 
  • impulsar la presencia española en la escena cultural alemana, creando vínculos entre creadores 
  • apoyar los contactos entre personalidades e instituciones de la cultura, la producción artística e intelectual 
  • promover nuestros valores comunes en materia de derechos humanos, democracia y estado de derecho, en especial en el contexto de la integración europea y del compromiso con la Agenda 2030 de Naciones Unidas
 
 
Área de ciencia e innovación:
  • promover la interconexión entre las redes de investigación e innovación en España y Alemania 
  • mantener una interlocución constante con la comunidad de científicos e investigadores españoles presentes en instituciones alemanas
  • fomentar los intercambios en el área de la hispanística, así como en las ciencias jurídicas y sociales
  • difundir el conocimiento sobre los avances científicos y tecnológicos realizados por universidades, instituciones y empresas españolas

 

Actividades
En nuestro trabajo diario, cabe destacar las siguientes tareas:
 
- Mantener una red de contactos con personalidades e instituciones del mundo de la cultura y la investigación científica en Alemania
- Asegurar la coordinación y cooperación con otras instituciones involucradas en la promoción de la cultura española en el exterior, y muy especialmente con los Institutos Cervantes de Berlín, Hamburgo, Bremen, Frankfurt y Múnich
- Preparar el Programa Cultural de la Embajada, con actividades en Berlín y otras ciudades alemanas. Este programa es planificado anualmente para su aprobación por la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID
- Hacer un seguimiento de la actualidad alemana en los ámbitos cultural y científico
- Proporcionar información y asesoramiento a creadores españoles
 
- Mantener una base de datos actualizada de proyectos culturales españoles en Alemania con objeto de ayudar a la planificación del programa anual y contribuir a la difusión de iniciativas alineadas con nuestros objetivos de promoción cultural y científica. Para inclusión en dicha base de datos, animamos a enviar a  emb.berlin.cul@maec.es la información siguiente:
  • Nombre de organización, con toda la información identificativa (páginas web, etc.)
  • Breve CV de personas responsables (con especial acento en la experiencia en producción o gestión cultural)
  • Memoria descriptiva del proyecto (fechas, objetivos, público, impacto mediático, fuentes de financiación, etc.)
  • CV y trayectoria de artistas e intelectuales españoles participantes.
 
Subvenciones, becas y ayudas
 
En los siguientes enlaces encontrará información sobre los principales programas de apoyo al sector cultural en el exterior :
 
 
AECID
 
 
 Ministerio de Cultura y Deporte
 
 
 AC/E - Acción Cultural en el Exterior
 
 
 Institut Ramón Llul
 
 
Fundación Iberoamericana de Industrias Culturales y Creativas
 
 
 
Comisión Europea
 
 

Instituciones alemanas

 

 

Twitter@EmbEspAlemania

  • 29 jul @EmbEspAlemania * RT @ComisionEuropea: ¡Feliz #DíaMundialDeLaAlegría! 😄😃😊 El programa #ErasmusPlus 👨‍🎓👩‍🎓 Valores europeos como la tolerancia o la #diversid…
  • 29 jul @EmbEspAlemania * RT @desdelamoncloa: 🇪🇺📲 ¿Conoces la #app de la Comisión Europea para los viajeros europeos? 🛫🚢🚆🚍Consulta fácilmente todos tus derechos com…
  • 29 jul @EmbEspAlemania * RT @MAECgob: 🚘 Si este #verano vas a #conducir en el extranjero, ¡infórmate sobre la normativa en tu país de destino! 🤔 ¿Necesitas un segu…
  • 29 jul @EmbEspAlemania * RT @ExterioresLGTBI: 🏳️‍🌈🇩🇪Así de bonita luce la bandera arcoíris en la fachada principal de nuestra @EmbEspAlemania para celebrar la seman…
  • 29 jul @EmbEspAlemania * RT @ExterioresLGTBI: 🇩🇪🏳️‍🌈 Ayer nuestros colegas de la oficina de @Turespana_ en Alemania desfilaron con carroza propia en el #Christophe…
  • 29 jul @EmbEspAlemania * Con motivo del Día Mundial de la Tapa, se ha publicado la tercera entrevista de la serie #EspañolesSinFronteras, re… https://t.co/xX8LtAmX6C
  • 29 jul @EmbEspAlemania * El Ministro de Asuntos Exteriores, @JosepBorrellF y la Administradora Provisional Única de la Corporación de Radio… https://t.co/RZFaRy97c3
  • 29 jul @EmbEspAlemania * RT @SpanienTourism: Du erlebst deine Abenteuer auf dem Motorrad? 🛵 Dann haben wir hier 5 spektakuläre Touren in Andalusien für dich: https:…
  • 29 jul @EmbEspAlemania * @JoseFerC Debe ponerse en contacto con el Consulado General de España en Hamburgo: https://t.co/lPmPEoTijV
  • 26 jul @EmbEspAlemania * RT @SpanienTourism: Dieses Verb gibt es nur im Spanischen: Tapear. Erlebe die spanische Esskultur und genieße das besondere Ambiente der B…
  • 26 jul @EmbEspAlemania * RT @GlobalSpain: Summer in our country is full of regional celebrations and festivals, some of them are quite unique such as the Tomatina o…
  • 26 jul @EmbEspAlemania * 🚣‍♀️Lieben Sie riskante Sportarten und Adrenalin? Im Ausland aber kann ein Unfall teuer werden! 🎒🗺️Wenn Sie ins A… https://t.co/TiuSCtCbvV
  • 26 jul @EmbEspAlemania * Bilbao ist in der Schlussrunde des Wettbewerbs Europäische Innovationshauptstadt 2019. Mit diesem Preis werden Städ… https://t.co/isq2BeWAC2
  • 26 jul @EmbEspAlemania * ♀️Echte und effektive Gleichstellung ist eines der SDG der @Agenda2030Esp. 🌍Der @ONUMujeres Women's Fund for Gende… https://t.co/6vtGRb0wBg
  • 26 jul @EmbEspAlemania * Neuer spanischer Erfolg im Kampf gegen den Krebs: Dem Team von Dr. Barbacid gelingt es im Versuch mit Mäusen, eine… https://t.co/7yvGIKi6KS
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016