Cultura y ciencia
Las relaciones culturales y científicas entre España y Alemania atraviesan un periodo de especial dinamismo. El español es el tercer idioma en el sistema educativo alemán y España es el primer destino de movilidad para estudiantes universitarios alemanes. La presencia de artistas españoles en los principales encuentros culturales es constante y España será país invitado en la Feria del Libro de Frankfurt en 2021. El apoyo a la continuidad y sostenibilidad de estas relaciones es una de las prioridades de la Embajada de España, que trabaja para ello con todos los actores implicados (instituciones, investigadores, creadores y empresas).
12/08/2019
Datos de contacto 
Consejero de cultura y ciencia: Juan Manuel Vilaplana López
Teléfono: Tel. +49 30 254 007 151
Dirección: Lichtensteinallee 1, 10787 Berlin   
  
 
Objetivos
   
Área de cultura:
  • contribuir a un mejor conocimiento de la historia y la cultura de España, con especial énfasis en su diversidad, riqueza lingüistíca y patrimonio histórico 
  • impulsar la presencia española en la escena cultural alemana, creando vínculos entre creadores 
  • apoyar los contactos entre personalidades e instituciones de la cultura, la producción artística e intelectual 
  • promover nuestros valores comunes en materia de derechos humanos, democracia y estado de derecho, en especial en el contexto de la integración europea y del compromiso con la Agenda 2030 de Naciones Unidas
 
 
Área de ciencia e innovación:
  • promover la interconexión entre las redes de investigación e innovación en España y Alemania 
  • mantener una interlocución constante con la comunidad de científicos e investigadores españoles presentes en instituciones alemanas
  • fomentar los intercambios en el área de la hispanística, así como en las ciencias jurídicas y sociales
  • difundir el conocimiento sobre los avances científicos y tecnológicos realizados por universidades, instituciones y empresas españolas

 

Actividades
En nuestro trabajo diario, cabe destacar las siguientes tareas:
 
- Mantener una red de contactos con personalidades e instituciones del mundo de la cultura y la investigación científica en Alemania
- Asegurar la coordinación y cooperación con otras instituciones involucradas en la promoción de la cultura española en el exterior, y muy especialmente con los Institutos Cervantes de Berlín, Hamburgo, Bremen, Frankfurt y Múnich
- Preparar el programa cultural de la Embajada, con actividades en Berlín y otras ciudades alemanas. Este programa es planificado anualmente para su aprobación por la Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID
- Hacer un seguimiento de la actualidad alemana en los ámbitos cultural y científico
- Proporcionar información y asesoramiento a creadores españoles
 
- Mantener una base de datos actualizada de proyectos culturales españoles en Alemania con objeto de ayudar a la planificación del programa anual y contribuir a la difusión de iniciativas alineadas con nuestros objetivos de promoción cultural y científica
 
Propuestas de colaboración
En la oficina de cultura y ciencia queremos que la programación se desarrolle de forma abierta, manteniendo un diálogo con todos los actores del sector. En el siguiente documento se recogen los objetivos, procedimientos, criterios y plazos seguidos a la hora de seleccionar propuestas de colaboración externa:
 
 
 
 
 
Información sobre subvenciones, becas y ayudas ofrecidas por organismos públicos para la internacionalización de la cultura
 
En los siguientes enlaces encontrará información sobre programas de apoyo a la investigación y al sector cultural en el exterior:
 
Ministerio de ciencia, innovación y universidades
 
AECID
 
 
 Ministerio de Cultura y Deporte
 
 
 AC/E - Acción Cultural en el Exterior
 
 
 Institut Ramón Llul
 
 
Fundación Iberoamericana de Industrias Culturales y Creativas
 
 
 Comisión Europea
 
 

Twitter@EmbEspAlemania

  • 15 nov @EmbEspAlemania * RT @SpainMFA: Through the Water and Sanitation Cooperation Fund, @CooperacionESP has supported the construction of a wastewater treatment p…
  • 15 nov @EmbEspAlemania * RT @GlobalSpain: Two Spanish🇪🇸 cities Barcelona and Madrid are amongst the world’s🌍 top 5 cities for infrastructure security according to @…
  • 15 nov @EmbEspAlemania * RT @SpainMFA: Sign up now for #COY15 in 📍 #Madrid! ➡️ https://t.co/yLpcKzMm0l The Conference of Youth is organized before the @UN #Climate…
  • 15 nov @EmbEspAlemania * RT @UN_Women: There are 14 cabinets in the 🌎 with 50% or more women ministers: 🇪🇸Spain 🇫🇮Finland 🇳🇮Nicaragua 🇸🇪Sweden 🇦🇱Albania 🇷🇼Rwanda 🇨🇦…
  • 15 nov @EmbEspAlemania * RT @SpainMFA: @ACEcultura @EmbEspCuba @JosepBorrellF In collaboration with the @AECID_es and the @museodelprado, @ACEcultura has also organ…
  • 15 nov @EmbEspAlemania * RT @GlobalSpain: There is no stopping Spanish tennis phenomenon @RafaelNadal who made a victorious comeback, winning the match against @Dan…
  • 15 nov @EmbEspAlemania * RT @SpainMFA: The King and Queen of Spain have visited the Plaza de Armas of Old #Havana and the Palacio de los Capitanes Generales during…
  • 15 nov @EmbEspAlemania * RT @HispaniarumR: @GlobalSpain Any of his paintings are just real masterpieces! https://t.co/YpPAcgPPDg
  • 15 nov @EmbEspAlemania * RT @SpainMFA: 🎉 Congratulations to Catalan poet Joan Margarit, winner of the 2019 Miguel de Cervantes Prize! The #CervantesPrize, the most…
  • 15 nov @EmbEspAlemania * RT @GlobalSpain: The Gijon🇪🇸International Film📽️Festival is on once again and will celebrate its 57th edition showcasing some of the very b…
  • 15 nov @EmbEspAlemania * Hablamos con Okuda San Miguel, artista urbano español con un lenguaje iconográfico inconfundible.… https://t.co/SRS5RmPtlZ
  • 15 nov @EmbEspAlemania * Im Gespräch mit Okuda San Miguel, einem spanischen Küntsler, dessen ikonographische Sprache unverwechselbar ist.… https://t.co/DJAuL94izR
  • 15 nov @EmbEspAlemania * Später trifft er sich 🤝 mit Mitgliedern der Regierung von El Salvador🇳🇮 zu bilateralen Treffen. @EmbEsElSalvador
  • 15 nov @EmbEspAlemania * Morgen reist der 🇪🇸Staatsekretär für internationale Zusammenarbeit, Iberoamerika und die Karibik @JPLaiglesia nach… https://t.co/KleWBpoZ6n
  • 15 nov @EmbEspAlemania * También mantendrá reuniones bilaterales 🤝 con autoridades salvadoreñas 🇳🇮.
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016