Abteilung für Kultur und wissenschaftliche Zusammenarbeit

Die kulturellen und wissenschaftlichen Beziehungen zwischen Spanien und Deutschland sind besonders lebendig und dynamisch. Spanisch ist die dritte Sprache im deutschen Bildungssystem und Spanien ist das beliebteste Auslandsziel für Hochschulstudenten. Die Beteiligung spanischer Künstler an den wichtigsten kulturellen Veranstaltungen ist konstant und Spanien wird 2021 Gastland bei der Frankfurter Buchmesse. Die Anzahl und der Einfluss der gemeinsamen wissenschaftlichen Veröffentlichungen zeigen eine sehr positive Entwicklung in den letzten zehn Jahren.

Die Unterstützung der Nachhaltigkeit dieser Beziehungen ist eine der Prioritäten der Botschaft von Spanien. Dafür arbeiten wir eng mit allen beteiligten Akteuren (Institutionen, Forschern, Künstlern und Unternehmen u.a.) zusammen.

23.08.2019
Kontakt:
 
Botschaftsrat für Kultur und wissenschaftliche Zusammenarbeit: 
 
Juan Manuel Vilaplana López
Telefon: Tel. +49 30 254 007 151
Adresse: Lichtensteinallee 1, 10787 Berlin
 
Zielsetzungen
   
Bereich der Kultur:
-       zu einem tiefern Verständnis der Geschichte und Kultur Spaniens beizutragen, wobei der Schwerpunkt auf der Vielfalt, dem Sprachenreichtum und dem historischen Erbe liegt.
-       die spanische Präsenz in der deutschen Kulturszene zu fördern und Verbindungen zwischen den Kulturschaffenden herzustellen.
-       die Kontakten zwischen Persönlichkeiten und Institutionen der Kultur, sowie acuh die künstlerischen und intellektuellen Produktion zu unterstützen
-       die Förderung unserer gemeinsamen Werte in den Bereichen Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, insbesondere im Zusammenhang mit der europäischen Integration und dem Engagement für die UN-Agenda 2030
Wissenschafts- und Innovationsbereich:
-       Förderung der Vernetzung zwischen Spanien und Deutschland im Bereich der Forschung
-       einen ständigen Dialog mit den spanischen Wissenschaftlern und Forschern in deutschen Einrichtungen zu führen
-       den Austausch im Bereich der Hispanistik sowie der Rechts- und Sozialwissenschaften zu unterstützen.
-       Verbreitung von Erkenntnissen über den wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt der spanischen Universitäten, Institutionen und Unternehmen

Aktivitäten

Bei unserer täglichen Arbeit sind die folgenden Aufgaben hervorzuheben:
 
- Das Pflegen eines Netzwerkes von Kontakten zu Persönlichkeiten und Institutionen aus dem Bereich der Kultur und der wissenschaftlichen Forschung in Deutschland

- Die Koordination und Zusammenarbeit mit anderen Institutionen, die an der Förderung der spanischen Kultur im Ausland beteiligt sind, insbesondere mit den Cervantes-Instituten Berlin, Hamburg, Bremen, Frankfurt und München.

- Die Vorbereitung des Kulturprogramms der Botschaft mit Aktivitäten in ganz Deutschland. Diesem Programm wird jährlich von der Generaldirektion für kulturelle und wissenschaftliche Beziehungen der Spanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit AECID zugestimmt.


- Der Überblick über deutsche Kultur- und Wissenschaftsnachrichten

- Die Bereitstellung von Informationen für spanische Kulturschaffende

- Die Pflege einer aktualisierten Datenbank mit spanischen Kulturprojekten in Deutschland, um die Planung des Jahresprogramms zu unterstützen und zur Verbreitung von Initiativen beizutragen, die mit unseren Zielen der kulturellen und wissenschaftlichen Förderung übereinstimmen.

Für die Aufnahme in diese Datenbank empfehlen wir den organisatoren von Kulturveranstaltungen, die folgenden Informationen an emb.berlin.cul@maec.es zu senden.

  • Name der Einrichtung , mit allen dazu gehörenden Informationen (Webseiten, etc.)
  • Kurzer Lebenslauf der Verantwortlichen (mit besonderem Schwerpunkt auf Erfahrung in der kulturellen Produktion oder im Management)
  • Beschreibung des Projekts (Daten, Ziele, Zielgruppe, Medienwirksamkeit, Finanzierungsquellen, etc.)
  • Lebenslauf der teilnehmenden spanischen Künstler und Experten 

Twitter@EmbEspAlemania

  • 29 Jul @EmbEspAlemania * RT @ComisionEuropea: ¡Feliz #DíaMundialDeLaAlegría! 😄😃😊 El programa #ErasmusPlus 👨‍🎓👩‍🎓 Valores europeos como la tolerancia o la #diversid…
  • 29 Jul @EmbEspAlemania * RT @desdelamoncloa: 🇪🇺📲 ¿Conoces la #app de la Comisión Europea para los viajeros europeos? 🛫🚢🚆🚍Consulta fácilmente todos tus derechos com…
  • 29 Jul @EmbEspAlemania * RT @MAECgob: 🚘 Si este #verano vas a #conducir en el extranjero, ¡infórmate sobre la normativa en tu país de destino! 🤔 ¿Necesitas un segu…
  • 29 Jul @EmbEspAlemania * RT @ExterioresLGTBI: 🏳️‍🌈🇩🇪Así de bonita luce la bandera arcoíris en la fachada principal de nuestra @EmbEspAlemania para celebrar la seman…
  • 29 Jul @EmbEspAlemania * RT @ExterioresLGTBI: 🇩🇪🏳️‍🌈 Ayer nuestros colegas de la oficina de @Turespana_ en Alemania desfilaron con carroza propia en el #Christophe…
  • 29 Jul @EmbEspAlemania * Con motivo del Día Mundial de la Tapa, se ha publicado la tercera entrevista de la serie #EspañolesSinFronteras, re… https://t.co/xX8LtAmX6C
  • 29 Jul @EmbEspAlemania * El Ministro de Asuntos Exteriores, @JosepBorrellF y la Administradora Provisional Única de la Corporación de Radio… https://t.co/RZFaRy97c3
  • 29 Jul @EmbEspAlemania * RT @SpanienTourism: Du erlebst deine Abenteuer auf dem Motorrad? 🛵 Dann haben wir hier 5 spektakuläre Touren in Andalusien für dich: https:…
  • 29 Jul @EmbEspAlemania * @JoseFerC Debe ponerse en contacto con el Consulado General de España en Hamburgo: https://t.co/lPmPEoTijV
  • 26 Jul @EmbEspAlemania * RT @SpanienTourism: Dieses Verb gibt es nur im Spanischen: Tapear. Erlebe die spanische Esskultur und genieße das besondere Ambiente der B…
  • 26 Jul @EmbEspAlemania * RT @GlobalSpain: Summer in our country is full of regional celebrations and festivals, some of them are quite unique such as the Tomatina o…
  • 26 Jul @EmbEspAlemania * 🚣‍♀️Lieben Sie riskante Sportarten und Adrenalin? Im Ausland aber kann ein Unfall teuer werden! 🎒🗺️Wenn Sie ins A… https://t.co/TiuSCtCbvV
  • 26 Jul @EmbEspAlemania * Bilbao ist in der Schlussrunde des Wettbewerbs Europäische Innovationshauptstadt 2019. Mit diesem Preis werden Städ… https://t.co/isq2BeWAC2
  • 26 Jul @EmbEspAlemania * ♀️Echte und effektive Gleichstellung ist eines der SDG der @Agenda2030Esp. 🌍Der @ONUMujeres Women's Fund for Gende… https://t.co/6vtGRb0wBg
  • 26 Jul @EmbEspAlemania * Neuer spanischer Erfolg im Kampf gegen den Krebs: Dem Team von Dr. Barbacid gelingt es im Versuch mit Mäusen, eine… https://t.co/7yvGIKi6KS
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016