Exposición: ‘Más allá del deber’ _ Έκθεση: ‘’Πέρα από το καθήκον’’
03/10/2018
Exposición ‘Más allá del deber’
 
El Museo de Cultura Bizantina de Salónica, junto con la Embajada de España en Grecia, acoge en octubre una exposición divulgativa con la que homenajear la respuesta humanitaria del Servicio Exterior de España frente al Holocausto.
La muestra se exhibirá desde el 5 de octubre al 19 de octubre de 2018 en el Museo de Cultura Bizantina de Salónica en horario de lunes a viernes de 8:00 a 20:00 horas.

 

El viernes 5 de octubre tendrá lugar una mesa redonda abierta al público sobre la figura de Sebastián Romero Radigales, cónsul de España en Atenas durante la Segunda Guerra Mundial. Participarán Elena Colitto —nieta del Sr. Romero Radigales—, Isaac Revah —superviviente del Holocausto— y Yéssica San Román —directora del Departamento de Holocausto y Antisemitismo de la Casa Sefarad — .

 

Έκθεση: ‘’Πέρα από το καθήκον’’
 
Το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού της Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Ισπανική Πρεσβεία στην Ελλάδα, παρουσιάζει τον Οκτώβριο μια ενημερωτική έκθεση ως φόρο τιμής στην ανθρωπιστική απάντηση της Εξωτερικής Υπηρεσίας της Ισπανίας στο Ολοκαύτωμα.
Η έκθεση με τίτλο “Πέρα από το καθήκον” θα παρουσιαστεί από τις 5 έως τις 19 Οκτωβρίου 2018 και ώρες 08:00 με 20:00 στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού της Θεσσαλονίκης.
 
Την Παρασκευή 5 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί συζήτηση ανοιχτή στο κοινό με θέμα την προσωπικότητα του Sebastián Romero Radigales, Γενικού Προξένου της Ισπανίας στην Αθήνα κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Θα συμμετάσχουν οι: Elena Colitto —εγγονή του Romero Radigales, Isaac Revah —επιζών του Ολοκαυτώματος και η Yéssica San Román —Διευθύντρια του τμήματος Ολοκαυτώματος και Αντισημιτισμού του Casa Sefarad.
 

 

Exhibition “Above and beyond the call of duty”
 
The Museum of Byzantine Culture, in collaboration with the Embassy of Spain in Greece, presents a photographic exhibition in honour of the Spanish Foreign Service’s humanitarian response to the Holocaust.

The exhibition will be held from the 5th of October until the 19th of October 2018 in the Thessaloniki Museum of Byzantine Culture, opening hours 8am-8pm.

 
On Friday 5th October a round table will take place, open to the public, on the figure of Sebastián Romero Radigales, Spanish consul in Athens during the Second World War. Elena Colitto -granddaughter of Mr. Romero Radigales, Isaac Revah -Holocaust survivor, and Yéssica San Román -head of the Holocaust and Antisemitism Department of the Casa Sefarad will be present.

Twitter@EmbEspAtenas

  • 15 feb @EmbEspAtenas * RT @unicef_es: Porque sois los más luchadores y los más valientes, hoy y siempre estamos con los niños y las familias que luchan cada día…
  • 15 feb @EmbEspAtenas * RT @EEAthina: Τι κοινό έχουν ο Κρόκος Κοζάνης, το χαμόν, η σαμπάνια 🍾 και η μοτσαρέλα μπουφάλα 🧀; Είναι ΠΟΠ - σταρ και προστατεύονται μ…
  • 11 feb @EmbEspAtenas * RT @EspanaGlobal: España🇪🇸, entre los 10 mejores países del mundo🌎para pasar la jubilación, según International Living https://t.co/mJoluXf
  • 08 feb @EmbEspAtenas * RT @eviguera: La falla del Ayuntamiento de #Valencia 2019 será un homenaje a la #Grecia de Aristófanes con estilo que combina lo clásico co…
  • 06 feb @EmbEspAtenas * RT @EspanaGlobal: España🇪🇸, en la élite de países con mayor respeto por los derechos políticos y las libertades civiles. #ThisIsTheRealSpai…
  • 05 feb @EmbEspAtenas * Programa de madrileños 2019 https://t.co/Er0hyX2W5I
  • 02 feb @EmbEspAtenas * RT @EMADmde: La Fragata Reina Sophia, @Armada_esp 🇪🇸 #MOPS, integrada en la Operación Sophia @EUNAVFORMED_OHQ, recibe a bordo al embajador…
  • 01 feb @EmbEspAtenas * RT @EspanaGlobal: No hay nada tan valioso como la verdad. #ThisIsTheRealSpain https://t.co/ziAi0ZtNgz
  • 01 feb @EmbEspAtenas * RT @eviguera: Emocionante poder rendir honores a la Bandera 🇪🇸en la fragata F-84 Reina Sofía en el puerto de El Pireo (Grecia) en misión @E…
  • 30 ene @EmbEspAtenas * RT @AnastasiadesCY: #SouthEUSummit Nicosia Declaration -> https://t.co/swKi4GaaBm 🇨🇾 🇫🇷 🇮🇹 🇬🇷 🇵🇹 🇲🇹 🇪🇸 🇪🇺 https://t.co/oU17dIFCge
  • 30 ene @EmbEspAtenas * RT @EspanaGlobal: España🇪🇸 y Portugal🇵🇹 presentan una candidatura conjunta ante la @UNESCO para declarar Patrimonio de la Humanidad la prim…
  • 28 ene @EmbEspAtenas * RT @ConsejEduItalia: BECAS DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA PARA FORMACIÓN DE PROFESORES DE ESPAÑOL EN GRECIA. Información y solicitudes: htt…
  • 27 ene @EmbEspAtenas * RT @MAECgob: El 27 de enero de 1945 se produjo la liberación del campo de concentración de Auschwitz. Hoy conmemoramos el Día Internaciona…
  • 25 ene @EmbEspAtenas * RT @EspanaGlobal: Madrid🇪🇸vuelve a ser el centro del turismo mundial con la celebración de @fitur_madrid https://t.co/r7y4vhsFD7
  • 24 ene @EmbEspAtenas * RT @mincoturgob: España es parte de ti. 🇪🇸 #Fitur2019 #FITUR https://t.co/NWa5q864Uf
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • Twitter
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016