Reconocimiento de títulos
18/04/2017

​En el siguiente enlace de nuestra Consejería de Educación:

http://www.mecd.gob.es/argentina/reconocimiento-titulos.html

puede consultar la información relativa a la homologación y convalidación de títulos y estudios. En la Consejería, además, le informarán sobre la regulación, el procedimiento y tramitación de las solicitudes. Puede contactarles directamente a través de:  

Consejería de Educación (Buenos Aires)

Avda. de Mayo, 1212, 1º. 1085 Buenos Aires 

Tel. (54 11) 4384 0697/ 0698

Fax: (54 11) 4384 0699

Correo electrónico: mailto:informacion.ar@mecd.es

Página Web:  http://www.mecd.gob.es/argentina/

La homologación de títulos obtenidos conforme a sistemas educativos diferentes del español es el reconocimiento oficial de la formación superada, para la obtención del título extranjero, como equivalente a la exigida para la consecución de un título español.

La convalidación es el reconocimiento oficial de la validez a efectos académicos de estudios realizados, y supone la declaración de la equivalencia de aquellos con los correspondientes españoles, a efectos de continuar estudios en una institución educativa española.

Consulte aquí  los requisitos de reconocimiento de títulos españoles en Paraguay.

Y si lo que le interesa es la homologación de un título paraguayo para España, aquí encontrará la información.

Más concretamente, los requisitos para el reconocimiento, homologación y /o convalidación de títulos en Paraguay están regulados por la Resolución 6097/2012 del Ministerio de Educación y Cultura de Paraguay.


Siga el siguiente enlace para acceder a dicha Resolución:
http://www.mec.gov.py/cms_v2/resoluciones/512-resolucion-n-6097-12?idx=0
 
1) Marco Jurídico.
- Tratado de Intercambio Cultural entre la República del Paraguay y España, firmado en la ciudad de Asunción el 26 de marzo de 1957.


Siga el siguiente enlace para acceder a la Ley 437/57, que aprueba y ratifica el Tratado mencionado:
http://www.buscoley.com/pdfs/l_0437_1957.pdf
 
- Canje de Notas por el que se modifican los artículos 11, 12 y 13 del Tratado de Intercambio Cultural entre España y Paraguay (BOE de 10.02.2006)
Siga el siguiente enlace para acceder al Canje de Notas:
http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2006-2186
 
- Convenio general básico de Cooperación científica, técnica y cultural entre Paraguay  y España (BOE: 5 de febrero de 1992).


Siga el siguiente enlace para acceder a dicho Convenio:
https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1992-2507
 
2) Documentación que debe presentarse.
 
a) Título Superior, debidamente apostillado - los títulos españoles sólo pueden ser apostillados en España, la Embajada de España en Asunción no puede apostillar ni legalizar documentos españoles-. Una vez apostillado, fotocopiar y compulsar (autenticar) por Notaría (Escribanía).
b) Certificado de Estudios original, con descripción de la carga horaria.
c) Legajo original del Programa de Estudios, foliado correlativamente.
d) Fotocopia del Tratado de Intercambio Cultural entre la República del Paraguay y España, firmado en la ciudad de Asunción el 26 de marzo de 1957.
Pulse en el siguiente enlace para acceder al Tratado:
http://www.buscoley.com/pdfs/l_0437_1957.pdf


Se señala que una copia del Tratado Cultural se puede retirar también de la Dirección de Tratados Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay, calle Ayolas y Presidente Franco, Edificio Mercurio, 6º piso, Asunción.
 
 
3) Procedimiento:
a) Apostilla de documentos:
Los documentos que figuran en los puntos a), b) y c) del apartado anterior -Documentación que debe presentarse- deberán estar debidamente apostillados ante las autoridades españolas competentes.
 
b) Proceso de homologación/convalidación:
El proceso de homologación/convalidación tiene una duración aproximada de tres a seis meses.
Para realizar la presentación de la documentación de terceras personas se debe estar en posesión de una autorización realizada vía Notaría y fotocopia de la cédula de identidad de ambas personas.
 
Ante el Viceministerio de Educación Superior del Ministerio de Educación y Cultura de la República de Paraguay.
1. La documentación, debidamente apostillada, se debe entregar en la Unidad de Mesa de Entradas del Viceministerio de Educación Superior, (VES) en una carpeta archivadora. Dirección: 15 de agosto 629 esquina Gral. Díaz y Haedo. Teléfono: (021)443040.
2. Los documentos deben de ir acompañados de una solicitud dirigida al Viceministro de Educación Superior. El impreso de solicitud se retira de la Unidad de Mesa de Entrada del Viceministerio de Educación Superior.
3. Presentada la documentación, el Viceministerio de Educación Superior procederá a su análisis y remitirá el expediente a la Secretaría General Académica del Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción.
4. Culminado el proceso de homologación y/o convalidación, la autorización del pago correspondiente al Ministerio de Educación y Cultura, se retira de la Unidad de Mesa de Entrada del Viceministerio de Educación Superior, (VES). Dirección: 15 de agosto 629, esquina General Díaz y Haedo. Teléfono: 021 443040
5. Coste: 1.725.000 Gs, aproximadamente unos 308 euros.
 
Ante la Secretaría Académica del Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).Secretaría Académica del Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).
1.Por su parte, la Secretaría Académica del Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción procederá al estudio de la documentación académica presentada para posteriormente remitir el expediente a la Unidad Académica (Facultad) correspondiente.
2. La homologación de Títulos Extranjeros por el Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción se realiza única y exclusivamente para las carreras que dicta la Universidad Nacional de Asunción.
3. Si se trata de la Titulación expedida para una carrera no dictada por la Universidad Nacional de Asunción, se realiza el reconocimiento del título, pero no la homologación.
4. Autorizada la homologación y/o convalidación, la documentación para realizar el pago en el Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción se retira del Campus Universitario de San Lorenzo. El pago se realiza también en el Campus de la UNA- Km. 10,5 de San Lorenzo.
5. Coste: 2.475.000 guaraníes, aproximadamente unos 442 euros.
 
Ante la Facultad correspondiente.
1. La Secretaría Académica de la Facultad involucrada procederá al estudio y comparación de las materias que componen el diseño curricular (español y paraguayo) de la carrera y los respectivos programas de estudio.
2. Culminado el análisis académico, la Secretaría Académica de la facultad remitirá el Dictamen correspondiente al Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción. En el mencionado dictamen figurará si la documentación presentada amerita: la homologación (es decir, se reconoce íntegramente el Título español) o la convalidación (cuando una vez comparados los correspondientes diseños curriculares no exista plena coincidencia. En este caso, el interesado deberá presentar exámenes de las materias o asignaturas que no figuran como cursadas según el diseño curricular español, pero que sin embargo son implementadas en Paraguay. Los exámenes se realizan en la Facultad correspondiente).
3. El Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción emitirá el Dictamen Final y remitirá copia del mismo al Viceministerio de Educación Superior del Ministerio de Educación y Cultura.
4. Autorizada la homologación y/o convalidación, la documentación para realizar el pago en el Rectorado de la Universidad Nacional de Asunción se retira del Campus Universitario de San Lorenzo. Igualmente, los pagos se realizarán en el Campus de la UNA- Kilómetro 10,5 de San Lorenzo. Facultad correspondiente.
5. Coste: 1.650.000 Gs, aproximadamente unos 295 euros.

 

Twitter@MAECgob

  • 17 oct @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Reunido en #LaHabana con el Presidente de #Cuba @DiazCanelB. Ha sido un encuentro muy cordial en el que hemos abordado t…
  • 17 oct @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El PG en funciones, @sanchezcastejon, asiste en Bruselas a la reunión del Consejo Europeo. #EUCO El #Brexit, el Marco…
  • 17 oct @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Con Eusebio Leal, Historiador de #LaHabana, en el Palacio del Segundo Cabo, actualmente Centro para la Interpretación de…
  • 17 oct @MAECgob * @SEAEXValenzuela y el representante especial de la #UE para el Sahel, @AngelLosadaEU, han inaugurado la VII Reunión… https://t.co/6PUthJWHZW
  • 17 oct @MAECgob * RT @EspanaGlobal: Cada día, 2,3 millones de personas hacen uso de las más de 300 estaciones y casi 300 km de líneas del @Metro_Madrid. Una…
  • 17 oct @MAECgob * 📷 Hoy a las 19:00 h se inaugura en @Casaafrica la #exposición colectiva "#Afrotopía", una selección de fotografías… https://t.co/D0FJzsGiyi
  • 17 oct @MAECgob * RT @AECID_es: Continúa la ronda de encuentros con autoridades locales durante el viaje oficial del ministro @JosepBorrellF a #Cuba. #AECID…
  • 17 oct @MAECgob * RT @Casaafrica: Comienza la VII Reunión de Enviados Especiales y Socios para el Sahel, organizada por @SEAEXValenzuela, @MAECgob y @AngelLo…
  • 17 oct @MAECgob * Este año el Día Internacional para la Erradicación de la #Pobreza se centra en actuar juntos para acabar con la… https://t.co/hotnABIn2a
  • 17 oct @MAECgob * RT @AECID_es: Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza Más de 800 mill. de personas aún viven en la pobreza según @pnud En #…
  • 17 oct @MAECgob * 🗳️ #EleccionesGenerales #10N 📣 ¡Recuerda! 🗓️ Si resides en el exterior, el plazo para solicitar el #voto termina… https://t.co/PIWAgZKn7O
  • 17 oct @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Con el Vicepresidente de #Cuba, Ricardo Cabrisas. #España es uno de los principales socios comerciales e inversores en C…
  • 17 oct @MAECgob * 💧 @AECID_es apoya la viabilidad del sistema de #agua potable de Ciudad de #Guatemala a través del #FCAS Un program… https://t.co/MArOyTzncU
  • 17 oct @MAECgob * El Secretario General de la @ONU_es @antonioguterres ha lanzado la iniciativa "Global Investors for… https://t.co/yafCu8Nbau
  • 17 oct @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza se centra este año en empoderar a los niños, familias y comunid…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016