Inscripción/transcripción de matrimonio

Serán los propios contrayentes quienes soliciten la inscripción del matrimonio en el Registro Civil Consular aportando los siguientes documentos:

1. Hoja declaratoria de datos, que deberán cumplimentar con letra legible. Solicitar en ventanilla de la Sección Consular o descargar el impreso aqui:

Hoja declaratoria de datos

2. Certificado de residencia o empadronamiento de ambos contrayentes.

3. Declaración jurada sobre el estado civil, cumplimentado y firmado por cada contrayente.

4. Fotocopia del Acta de Matrimonio del Registro Civil Local (Cerficicación literal, ver el modelo admitido al final de este documento). Deberá estar debidamente legalizado o apostillado por el país de origen. En el caso de Paraguay, apostillado por el Registro Civil Central del Ministerio de Justicia y posteriormente, en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

5. Original y fotocopia simple del Libro de Familia de Registro Civil Local.

6. Original y fotocopia simple del pasporte y/o cédula de identidad del contrayente español. (En este caso, deberá estar inscrito/a en el Registro de Matricula Consular de esta Embajada).

7. Original y fotocopia simple del pasaporte y/o cédula de identidad del contrayente paraguayo o de la nacionalidad que corresponda.

8. Original y fotocopia simple de la Certificación Literal de Nacimiento del contrayente español.

9. Original y fotocopia simple de la Certificación Literal de Nacimiento del contrayente paraguayo o de la nacionalidad que corresponda.

 

Conforme al caso, además de la documentación anteriormente citada, deberán aportar:

a) En el caso de separación de bienes: cuando se han otorgado capitulaciones matrimoniales, los contrayentes deberán aportar original y fotocopia simple del contrato autorizado por el notario/escribano o juez competente, y en todos los casos, inscrito en el Registro Público Local correspondiente. En el caso de Paraguay, y otros países extranjeros (no España) deberá estar debidamente legalizado/apostillado por los organismos competentes.

b) En el caso de estado civil divorciado/a: en el momento de la celebración del matrimonio, si el estado civil de uno o ambos contrayentes fuera el de divordiado/a, deberán presentar original y fotocopia simple de la certificación literal de matrimonio expedida por el registro civil local en el que conste al margen la nota de referencia del divorcio, y la sentencia judicial. En el caso de Paraguay, y otros países extranjeros, (no España) deberá estar debidamente legalizado/apostillado por los organismos competentes.

c) En el caso de estado civil viudo/a: en el momento de la celebración del matrimonio, si el estado civil de uno o ambos contrayentes fuera el de viudo/a, deberán presentar original y fotocopia simple de la certificación literal de la defunción. En el caso de Paraguay, y otros países extranjeros (no España) deberá estar debidamente legalizado/apostillado por los organismos competentes.

Observaciones que se deberán tener en cuenta al presentar la solicitud:

1. Esta Embajada podrá citar a ambos contrayentes y/o solicitar cualquier otra información o documentación que considere oportuna para la resolución de la solicitud.

2. La certificación literal que se solicita corresponde a la fotocopia del acta de inscripción del matrimonio, nacimiento o defunción que vaya a solicitar.

3. Toda la documentación se deberá presentar en originales y fotocopias simples; es decir, no autenticadas. La Embajada conserva sólo las fotocopias y devuelve los originales.

4. En el caso de que el matrimonio se haya celebrado fuera de Paraguay (no España), deberán presentar dos fotocopias simples de toda la documentación requerida.

Modelos admitidos.jpg

Twitter@MAECgob

  • 31 may @MAECgob * RT @manuelmunizv: Aquí todos los motivos por los que #EspañaTeEspera este verano 👇👇👇 @MAECgob @EspanaGlobal
  • 31 may @MAECgob * RT @sanchezcastejon: El Gobierno está consagrado a la preparación de un plan de recuperación e inversión de una magnitud sin precedentes. E…
  • 31 may @MAECgob * 🎧 Recuerda que puedes escuchar nuestros podcasts de #MiradasAlExterior en @Spotify. 🎙️ Cada semana tratamos asunto… https://t.co/82N2pLLNXU
  • 31 may @MAECgob * 🚰 A través del #FCAS, la @AECID_es apoyará con 500.000 dólares el Plan de Contingencia propuesto por la Dirección n… https://t.co/AfirUu4XPa
  • 31 may @MAECgob * Feliz #DíadeCastillaLaMancha a todas las personas que llaman su hogar a esta Comunidad Autónoma, y que hoy celebran… https://t.co/3CaMGvKDvs
  • 30 may @MAECgob * La ministra @AranchaGlezLaya, acompañada de la Secretaria de Estado @cristinagallach, participó ayer en la videocon… https://t.co/f1AYqX3wZ7
  • 30 may @MAECgob * #EsteVirusLoParamosUnidos si: ❌ No difundimos #bulos ni #FakeNews. ✔️ Consultamos fuentes oficiales para mantener… https://t.co/F6M2qBFhDl
  • 30 may @MAECgob * ❗🗳️ ¡Recuerda! ⏳ El 1 de junio termina el servicio de consulta y rectificación de las listas electorales del… https://t.co/8gtidN9cSI
  • 30 may @MAECgob * Hoy se cumplen 38 años del ingreso de #España en la @NATO. El objetivo de la #OTAN es garantizar la seguridad de s… https://t.co/ZsJTyNiiaq
  • 30 may @MAECgob * Hoy, #DíadeCanarias 🇮🇨, desde el @MAECgob queremos felicitar a todos los canarios y canarias en su festividad, con… https://t.co/rvnszwH8FB
  • 29 may @MAECgob * ✈ El @MAECgob y su red de Embajadas y Consulados han trabajado desde el comienzo de la pandemia para facilitar el r… https://t.co/tK3gXiFXB1
  • 29 may @MAECgob * El @MAECgob, la @EmbEspanaRabat y los Consulados Generales de #España en #Marruecos hemos trabajado desde el inicio… https://t.co/XfCnBP3wkM
  • 29 may @MAECgob * La @EmbEspanaRabat y el Consulado General en #Rabat coordinaron una nueva operación ayer con un ferry que salió des… https://t.co/ut2Rzf1Nh8
  • 29 may @MAECgob * El @MAECgob ha facilitado el retorno de más de 12.000 españoles y residentes en #Marruecos 🇲🇦 desde que se decretar… https://t.co/RzCqs2MW2U
  • 29 may @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: Puedes seguir aquí la conversación entre el SEUE, Gónzalez-Barba, y su homólogo italiano @amendolaenzo en el @Atlantic…
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016