Inscripción/transcripción de matrimonio

Serán los propios contrayentes quienes soliciten la inscripción del matrimonio en el Registro Civil Consular aportando los siguientes documentos:

1. Hoja declaratoria de datos, que deberán cumplimentar con letra legible. Solicitar en ventanilla de la Sección Consular o descargar el impreso aqui:

Hoja declaratoria de datos

2. Certificado de residencia o empadronamiento de ambos contrayentes.

3. Declaración jurada sobre el estado civil, cumplimentado y firmado por cada contrayente.

4. Fotocopia del Acta de Matrimonio del Registro Civil Local (Cerficicación literal, ver el modelo admitido al final de este documento). Deberá estar debidamente legalizado o apostillado por el país de origen. En el caso de Paraguay, apostillado por el Registro Civil Central del Ministerio de Justicia y posteriormente, en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

5. Original y fotocopia simple del Libro de Familia de Registro Civil Local.

6. Original y fotocopia simple del pasporte y/o cédula de identidad del contrayente español. (En este caso, deberá estar inscrito/a en el Registro de Matricula Consular de esta Embajada).

7. Original y fotocopia simple del pasaporte y/o cédula de identidad del contrayente paraguayo o de la nacionalidad que corresponda.

8. Original y fotocopia simple de la Certificación Literal de Nacimiento del contrayente español.

9. Original y fotocopia simple de la Certificación Literal de Nacimiento del contrayente paraguayo o de la nacionalidad que corresponda.

 

Conforme al caso, además de la documentación anteriormente citada, deberán aportar:

a) En el caso de separación de bienes: cuando se han otorgado capitulaciones matrimoniales, los contrayentes deberán aportar original y fotocopia simple del contrato autorizado por el notario/escribano o juez competente, y en todos los casos, inscrito en el Registro Público Local correspondiente. En el caso de Paraguay, y otros países extranjeros (no España) deberá estar debidamente legalizado/apostillado por los organismos competentes.

b) En el caso de estado civil divorciado/a: en el momento de la celebración del matrimonio, si el estado civil de uno o ambos contrayentes fuera el de divordiado/a, deberán presentar original y fotocopia simple de la certificación literal de matrimonio expedida por el registro civil local en el que conste al margen la nota de referencia del divorcio, y la sentencia judicial. En el caso de Paraguay, y otros países extranjeros, (no España) deberá estar debidamente legalizado/apostillado por los organismos competentes.

c) En el caso de estado civil viudo/a: en el momento de la celebración del matrimonio, si el estado civil de uno o ambos contrayentes fuera el de viudo/a, deberán presentar original y fotocopia simple de la certificación literal de la defunción. En el caso de Paraguay, y otros países extranjeros (no España) deberá estar debidamente legalizado/apostillado por los organismos competentes.

Observaciones que se deberán tener en cuenta al presentar la solicitud:

1. Esta Embajada podrá citar a ambos contrayentes y/o solicitar cualquier otra información o documentación que considere oportuna para la resolución de la solicitud.

2. La certificación literal que se solicita corresponde a la fotocopia del acta de inscripción del matrimonio, nacimiento o defunción que vaya a solicitar.

3. Toda la documentación se deberá presentar en originales y fotocopias simples; es decir, no autenticadas. La Embajada conserva sólo las fotocopias y devuelve los originales.

4. En el caso de que el matrimonio se haya celebrado fuera de Paraguay (no España), deberán presentar dos fotocopias simples de toda la documentación requerida.

Modelos admitidos.jpg

Twitter@MAECgob

  • 17 oct @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Reunido en #LaHabana con el Presidente de #Cuba @DiazCanelB. Ha sido un encuentro muy cordial en el que hemos abordado t…
  • 17 oct @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El PG en funciones, @sanchezcastejon, asiste en Bruselas a la reunión del Consejo Europeo. #EUCO El #Brexit, el Marco…
  • 17 oct @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Con Eusebio Leal, Historiador de #LaHabana, en el Palacio del Segundo Cabo, actualmente Centro para la Interpretación de…
  • 17 oct @MAECgob * @SEAEXValenzuela y el representante especial de la #UE para el Sahel, @AngelLosadaEU, han inaugurado la VII Reunión… https://t.co/6PUthJWHZW
  • 17 oct @MAECgob * RT @EspanaGlobal: Cada día, 2,3 millones de personas hacen uso de las más de 300 estaciones y casi 300 km de líneas del @Metro_Madrid. Una…
  • 17 oct @MAECgob * 📷 Hoy a las 19:00 h se inaugura en @Casaafrica la #exposición colectiva "#Afrotopía", una selección de fotografías… https://t.co/D0FJzsGiyi
  • 17 oct @MAECgob * RT @AECID_es: Continúa la ronda de encuentros con autoridades locales durante el viaje oficial del ministro @JosepBorrellF a #Cuba. #AECID…
  • 17 oct @MAECgob * RT @Casaafrica: Comienza la VII Reunión de Enviados Especiales y Socios para el Sahel, organizada por @SEAEXValenzuela, @MAECgob y @AngelLo…
  • 17 oct @MAECgob * Este año el Día Internacional para la Erradicación de la #Pobreza se centra en actuar juntos para acabar con la… https://t.co/hotnABIn2a
  • 17 oct @MAECgob * RT @AECID_es: Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza Más de 800 mill. de personas aún viven en la pobreza según @pnud En #…
  • 17 oct @MAECgob * 🗳️ #EleccionesGenerales #10N 📣 ¡Recuerda! 🗓️ Si resides en el exterior, el plazo para solicitar el #voto termina… https://t.co/PIWAgZKn7O
  • 17 oct @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Con el Vicepresidente de #Cuba, Ricardo Cabrisas. #España es uno de los principales socios comerciales e inversores en C…
  • 17 oct @MAECgob * 💧 @AECID_es apoya la viabilidad del sistema de #agua potable de Ciudad de #Guatemala a través del #FCAS Un program… https://t.co/MArOyTzncU
  • 17 oct @MAECgob * El Secretario General de la @ONU_es @antonioguterres ha lanzado la iniciativa "Global Investors for… https://t.co/yafCu8Nbau
  • 17 oct @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza se centra este año en empoderar a los niños, familias y comunid…
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016