Salutation de l’Ambassadeur

S.E.M. Santiago Cabanas  Ansorena

08/06/2017
  

Photo (2).jpg
 S.E.M. Santiago Cabanas Ansorena
 
Je souhaite la bienvenue à tous les internautes aussi bien sur le site Web de l’Ambassade d’Espagne en Algérie que sur ses Réseaux Sociaux. Sur ces sites, vous pouvez obtenir des informations générales sur l’Algérie et ses relations avec l’Espagne, sur les activités développées dans les différentes sections de l’Ambassade, ainsi que sur les Consulats Généraux d’Espagne à Alger et Oran. 
     
J’espère que grâce à l’information de l’Ambassade d’Espagne vous pourrez connaître et apprécier le niveau et l’intensité des relations hispano-algériennes dans tous les domaines.
 
Les relations hispano-algériennes remontent à la fin du XVème  siècle, avec la présence espagnole en Algérie, notamment dans l’Oranie, où l’empreinte espagnole continue d’être importante dans la langue, les coutumes et le patrimoine architectonique.
 
L’Espagne et l’Algérie sont aujourd’hui deux pays voisins et amis. Un Traité d’Amitié, de Bon Voisinage et de Coopération ainsi qu’un nombre considérable d’accords dans tous les domaines, deux gazoducs et une vision partagée de la Méditerranée et son évolution future unissent nos deux pays. L’Espagne est le partenaire européen le plus proche de l’Algérie et l’Algérie est un partenaire privilégié de l’Espagne. Notre relation est stratégique.
 
L’Espagne est le cinquième fournisseur de l’Algérie et son deuxième client et l’Algérie est actuellement notre principal fournisseur de gaz. Son désir de modernisation a ouvert un large éventail d’opportunités aux entreprises espagnoles, dont une grande partie est déjà  installée dans le pays.  En plus, les entreprises espagnoles et algériennes comptent sur le Cercle de Commerce et d’Industrie algéro-espagnol, crée en 2013 à Alger, qui organise des déjeuners économiques, rencontres et forums entre les entreprises espagnoles et algériennes.
 
La dernière Réunion de Haut Niveau Espagne-Algérie, a eu lieu à Madrid, le 21 juillet 2015, et l’Espagne et l’Algérie travaillons conjointement pour préparer la VII RHN qui aura lieu durant l’année 2017.
 
Les échanges hispano-algériens sont aussi très intenses dans d’autres aspects de la relation bilatérale. L’Espagne possède deux consulats, un à Alger et un autre à Oran. En 2016, 77.857 visas ont été octroyés et plus de 60.000 algériens résident en Espagne. Sur le plan culturel, notre pays dispose de deux instituts Cervantès, un à Alger depuis 1992 (qui succède au Centre Culturel Espagnol inauguré en 1971) et un autre à Oran depuis 2007, qui réalisent un travail fondamental pour la promotion et la diffusion de la langue et de la culture espagnole en Algérie. Leurs activités ont enregistré une croissance extraordinaire, avec plus de 4.500 élèves qui étudient l’espagnol inscrits durant le cours académique 2016-2017. Dans le système public de l’éducation secondaire algérienne, approximativement 43.000 élèves étudient l’espagnol et 800 professeurs donnent des cours d’espagnol. La coopération dans les secteurs éducatif et universitaire s’est renforcée considérablement à travers l’échange d’étudiants, de professeurs et de chercheurs universitaires ou la signature d’un Programme Exécutif de Coopération dans le secteur de l’éducation. Le Forum d’Amitié Hispano-Algérien constitue aussi un outil constant de renforcement des liens entre la société civile des deux pays.
 
L’année 2016 a eu une grande importance dans le chapitre des relations culturelles, en célébrant conjointement le 4eme Centenaire de la mort de Cervantès, écrivain espagnol et universel, qui a passé cinq années à Alger. Et en 2017, la culture continue à jouer un rôle important, puisque nous célébrons le 80eme anniversaire du Guernica, le 2eme Centenaire de José Zorrilla et le 8eme Centenaire de la création de l’Université de Salamanque.
 
En plus, en 2015, a été inauguré l’Espace Espagne, ancien siège du Consulat Général d’Espagne à Alger et première Chancellerie d’Espagne à Alger après l’indépendance, et centre culturel qui abrite des activités culturelles, économiques et de coopération pour la promotion de l’image de l’Espagne en Algérie.
 
Dans le cadre de la coopération au développement, l’Ambassade d’Espagne et son Office Technique de Coopération gèrent la coopération avec les Campements de Réfugiés Sahraouis.
 
J’espère que vous trouverez l’information contenue ici utile et intéressante. Aussi, si vous avez prévu de voyager dans ce pays, je vous suggère de lire attentivement les recommandations de voyage, qui sont accessibles à travers cette page ou bien directement à partir du site de notre Ministère des Affaires Etrangères et de Coopération.
  
 
Cordiales salutations,
 
Santiago Cabanas Ansorena
Ambassadeur d’Espagne en Algérie
 

Twitter@embEspArgelia

  • 27 may @embEspArgelia * España ha sido seleccionada como invitada de honor a la XXXIX Feria Internacional de Turismo de Cuba (FitCuba 2019)… https://t.co/kGBtewCtJk
  • 26 may @embEspArgelia * La tecnología española pisará marte por segunda vez. https://t.co/SNyhs3bPJU
  • 25 may @embEspArgelia * África: 55 países y más de 1.200 millones de personas que viven y generan incontables avances. #DíaDeÁfrica Bonne… https://t.co/nmJWmAlb7T
  • 25 may @embEspArgelia * RT @desdelamoncloa: Hoy celebramos el #DíaEuropeoParques: #España🇪🇸 cuenta con 15 espectaculares #ParquesNacionales: https://t.co/k5gT5Bw9
  • 25 may @embEspArgelia * RT @Casaafrica: Ahora en @LasMananas_rne, Alfredo Menéndez entrevista a Luis Padrón, director general de @Casaafrica, y habla de las activi…
  • 25 may @embEspArgelia * RT @MAECgob: Hoy es el #DíaDeÁfrica. ¡Conoce el #ProyectoMemoria de @Casaafrica ! 👩🏽‍💻Un recorrido multimedia por el continente africano a…
  • 25 may @embEspArgelia * Depuis 1987, l’#Espagne reste le pays numéro un mondial en terme de propreté des plages España, vuelve a liderar e… https://t.co/DI90JvM53H
  • 25 may @embEspArgelia * Rafael Cadenas, premio Reina Sofía de Poesía El galardón, que celebra este año su edición número 27, está dotado co… https://t.co/jXRlU4qXLT
  • 24 may @embEspArgelia * 💊¿Viajas con #medicamentos fuera de España y tienes dudas?Consulta: ✅Nuestras recomendaciones de viaje ✅Con tu ae… https://t.co/BvAz3wzFiJ
  • 24 may @embEspArgelia * RT @MarcaEspana: ¡#Somos el país con más #BanderasAzules! #España encabeza el ranking mundial con 696 insignias en playas, puertos deportiv…
  • 24 may @embEspArgelia * BASQUE CULINARY CENTER crea el primer centro tecnológico de gastronomía del mundo. https://t.co/Y82ZMzAZzF
  • 23 may @embEspArgelia * El REAL MADRID derrota al Fenerbahçe y se proclama campeón de Europa por segunda vez en los últimos cuatro años. Gr… https://t.co/LWqR6Zm3km
  • 22 may @embEspArgelia * Aujourd’hui nous fêtons la #JourneeInternationaleDeLaBiodiversite. La destruction des habitats naturels, surpêche,… https://t.co/bruDeA8RLh
  • 22 may @embEspArgelia * ZARA, en el ‘top 10’ de las marcas retail más valiosas del mundo. https://t.co/frwIjTYJo8
  • 21 may @embEspArgelia * Investigadores españoles descubren cómo mejorar el tratamiento de infecciones o prevenir metástasis cancerosas https://t.co/VVIpqXBNxk
  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • Facebook
  • Twitter
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016