Nuevos requisitos sanitarios de entrada en España a partir del 7 de junio
10/06/2021

 

Viajo a España desde Turquía, ¿qué requisitos de entrada tengo?

1) Con certificado de vacunación

Si viaja desde Turquía a partir del 7 de junio, se le permitirá la entrada si cuenta con un certificado de vacunación expedido por las autoridades competentes de Turquía a partir de los 14 días posteriores a la fecha de administración de la última dosis necesaria para completar el ciclo de vacunación. Las vacunas admitidas serán las autorizadas por la Agencia Europea del Medicamento o aquellas que hayan completado el proceso de uso de emergencia de la Organización Mundial de la Salud. En estos momentos estas vacunas son las producidas por Pfizer-Biontech, Moderna, Astra-Zeneca, Jansen/Johnson&Johnson, Sinovac y Sinopharm.
El certificado de vacunación, redactado en español, inglés, francés o alemán, deberá incluir al menos la siguiente información:
1. Nombre y apellido del titular
2. Fecha de vacunación, indicando la fecha de la última dosis administrada
3. Tipo de vacuna administrada
4. Número de dosis administradas/pauta completa
5. País emisor
6. Identificación del organismo emisor del certificado de vacunación
Los certificados deberán estar redactados en español, inglés, francés o alemán. En el caso de no ser posible obtenerlo en estos idiomas, el documento acreditativo deberá ir acompañado de una traducción al español realizada por un organismo oficial.

2) Sin certificado de vacunación

Si no dispone de certificado de vacunación, solo se le permitirá la entrada en España, como hasta ahora, si su caso está contemplado como una de las excepciones siguientes:
 
a) Residentes habituales en la Unión Europea, Estados asociados Schengen, Andorra, Mónaco, El Vaticano (Santa Sede) o San Marino que se dirijan a ese país, acreditándolo documentalmente.
b) Titulares de un visado de larga duración expedido por un Estado miembro o Estado asociado Schengen que se dirijan a ese país.
c) Profesionales de la salud, incluidos investigadores sanitarios, y profesionales del cuidado de mayores que se dirijan o regresen de ejercer su actividad laboral.
d) Personal de transporte, marinos y el personal aeronáutico necesario para llevar a cabo las actividades de transporte aéreo.
e) Personal diplomático, consular, de organizaciones internacionales, militares, de protección civil y miembros de organizaciones humanitarias, en el ejercicio de sus funciones.
f) Estudiantes que realicen sus estudios en los Estados miembros o Estados asociados Schengen y que dispongan del correspondiente permiso o visado para estancia de larga duración, siempre que se dirijan al país donde cursan sus estudios, y que la entrada se produzca durante el curso académico o los 15 días previos. Si el destino es España y la duración de la estancia es de hasta 90 días, se deberá acreditar que los estudios se realizan en un centro de enseñanza autorizado en España, inscrito en el correspondiente registro administrativo, siguiendo durante esta fase un programa de tiempo completo y presencial, y que conduzca a la obtención de un título o certificado de estudios.
g) Trabajadores altamente cualificados cuya labor sea necesaria y no pueda ser pospuesta o realizada a distancia, incluyendo los participantes en pruebas deportivas de alto nivel que tengan lugar en España. Estas circunstancias se deberán justificar documentalmente.
h) Personas que viajen por motivos familiares imperativos debidamente acreditados.
i) Personas que acrediten documentalmente motivos de fuerza mayor o situación de necesidad, o cuya entrada se permita por motivos humanitarios.
j) Residentes en los terceros países que figuran en el anexo siempre que procedan directamente de ellos, hayan transitado exclusivamente por otros países incluidos en la lista o hayan realizado únicamente tránsitos internacionales en aeropuertos situados en países que no constan en el anexo. En el caso de los residentes en China, la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong y la RAE de Macao, queda pendiente de verificar la reciprocidad.
 
Además, deberá aportar uno de los dos certificados siguientes:
a) Certificado de diagnóstico:  prueba negativa PCR o similar (tipo NAAT), o test negativo de antígeno de los incluidos en la lista común de la Comisión Europea (https://covid-19-diagnostics.jrc.ec.europa.eu/devices#form_content), expedidos en las 48 horas anteriores a la llegada a España, con la siguiente información:
1. Nombre y apellido del titular.
2. Fecha de la toma de la muestra.
3. Tipo de test realizado.
4. País emisor.
 
b) Certificado de recuperación (prueba de que se ha superado la enfermedad): expedidos por la autoridad competente o por un servicio médico como mínimo 11 días después de la realización de la primera prueba diagnóstica tipo NAAT (PCR, TMA, LAMP y similares) con resultado positivo. La validez del certificado finalizará a los 180 días a partir de la fecha de la toma de la muestra. Deberá incluir al menos la siguiente información:
 
1. Nombre y apellido del titular.
2. Fecha de la toma de la muestra del primer test diagnóstico positivo para SARS-CoV-2.
3. Tipo de test NAAT realizado.
4. País emisor.
Los certificados deberán estar redactados en español, inglés, francés o alemán. En el caso de no ser posible obtenerlo en estos idiomas, el documento acreditativo deberá ir acompañado de una traducción al español realizada por un organismo oficial.
 
 

INFORMACIÓN SOBRE MENORES DE EDAD

• Menores procedentes del Espacio UE/Schengen:
 
-   Menores de 12 años: exentos de presentar ningún tipo de certificación.
-   Menores de 12 a 18 años: deberán disponer de cualquiera de los 3 certificados aceptados (vacunación, test negativo o superación de la enfermedad)
 
• Menores procedentes de países terceros:
 
-   Menores de 12 años: exentos de presentar ningún tipo de certificación.
-  Menores de 12 a 18 años: si viajan amparados en una de las causas excepcionales de la OM 552 deberán disponer de cualquiera de los 3 certificados aceptados (vacunación, test negativo o superación de la enfermedad) .En cambio, si la causa justificativa del viaje es la excepción contemplada en el apartado k) de la citada OM (viajes no esenciales de personas vacunadas) deberán aportar el certificado de vacunación.
 

¿Qué documentación/formulario debo rellenar?

Todos los pasajeros que lleguen a España vía aérea o marítima, incluidos los que estén en tránsito y los menores de 6 años, deberán cumplimentar antes de su salida un formulario de control sanitario a través de la web www.spth.gob.es o de la app Spain Travel Health. La cumplimentación del formulario genera un código QR individualizado que el viajero deberá presentar a las compañías de transporte antes del embarque, así como en los controles sanitarios en el punto de entrada a España.

¿En qué consisten los controles sanitarios a la llegada?

Incluirán al menos toma de temperatura mediante termómetros sin contacto o por cámaras termográficas; un control documental y un control visual sobre el estado del pasajero. Los pasajeros con un Certificado COVID Digital de la UE y aquellos procedentes de países no considerados de riesgo (tanto europeos como de terceros países) obtendrán un código QR FAST CONTROL que da acceso a unos controles sanitarios más ágiles, ya que no tendrán que mostrar el certificado ni en el embarque ni en el control sanitario a la llegada.
Ante la confirmación o sospecha de que un pasajero pueda padecer COVID-19 se activarán los protocolos establecidos de comunicación con los servicios sanitarios de las Comunidades Autónomas para su derivación y seguimiento.
 

Twitter@EmbEspTurquia

  • 15 oct @EmbEspTurquia * @edemiguel_ @EMADmde @COM_SNMCMG2 @NATO @Defensagob Buenas tardes. No es una máscara de válvula, es una máscara de filtro ffp2.
  • 15 oct @EmbEspTurquia * Check it out! https://t.co/kvs0nuA39i
  • 13 oct @EmbEspTurquia * Istanbul never revealed project. Check it out!!👍 https://t.co/r85pTRg5Tf
  • 12 oct @EmbEspTurquia * RT @tcmadridbe: Felicitamos la Fiesta Nacional de España, el pais amigo y aliado. ¡Viva España! Dost ve müttefik İspanya’nın Milli Günü’nü…
  • 12 oct @EmbEspTurquia * RT @patrullaguila: Desde la cabina del Aguila1 sobrevolando nuestra querida capital. Muchas gracias a todos por el cariño que nos habéis de…
  • 12 oct @EmbEspTurquia * Desde Ankara mandamos un saludo muy cordial y esperamos que el control de la pandemia continúe mejorando para que e… https://t.co/gCgy5RunQE
  • 12 oct @EmbEspTurquia * La Embajada de España se une a las celebraciones de la Fiesta Nacional del 12 de Octubre y felicita a la Comunidad… https://t.co/KWckYcvK4U
  • 04 oct @EmbEspTurquia * Wonderful children's book in #Ladino, a true treasure. https://t.co/64nNQhSWkA
  • 04 oct @EmbEspTurquia * Mas una persona melda en una lingua, mas se ambeza i perfeksiona su avla. Komo siempre, para merkar este livro mara… https://t.co/tqwtuYpDGs
  • 04 oct @EmbEspTurquia * Muevo Livro de Matilda Koen-Sarano Un livro yeno de kuentos maraviyozos kon un kapitolo entero sovre los kuentos de… https://t.co/RpfkWaH16Y
  • 04 oct @EmbEspTurquia * Muevo Livro de Matilda Koen-Sarano KUENTOS DEL FOLKLOR DE LA FAMIYA DJUDEO-ESPANYOLA El Sentro Sefaradi de Estambol… https://t.co/mvEjky14GC
  • 04 oct @EmbEspTurquia * The Ambassador of the Republic of Turkey🇹🇷, H.E. Burak Akçapar, presented today his Letters of Creedence to H.M the… https://t.co/8OmAE9fI9j
  • 02 oct @EmbEspTurquia * The mistery of the Mona Lisa of the Prado Museum in Madrid🕵‍♂️ https://t.co/5Asx07qYpY
  • 02 oct @EmbEspTurquia * New wonders every day! https://t.co/vnzaMZRF8y
  • 02 oct @EmbEspTurquia * Charles Laughton came back! https://t.co/uvnZnYcDT9

Destacados

  • Registro de viajeros
  • Fichapaisturquía
  • Marca España
  • Ankaravisa
  • IV Centenario de la muerte de Cervantes
  • Newsletter Cultura
  • Turismo de España
  • Museos verano
  • Ministerio de educación, cultura y deporte
  • Instituto Cervantes en Estambul
  • Universidades en España
  • Españolenespaña
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Embajada en Ankara
    Prof. Dr. Aziz Sancar Cad. nº 8 - Çankaya
    06680 Ankara
    Tel: 0312 440 17 96 / 21 69
    Fax: 0312 442 69 91
  • Consulado General en Estambul
    Karanfil Aralığı Sokağı nº 16 - 1.Levent - Beşiktaş
    34330 Estambul
    Tel: 0212 270 74 10 / 74 14
    Fax: 0212 270 74 84
  • Instituto Cervantes en Estambul
    Tarlabaşı Bulvarı Zambak Sokak nº25
    34435 Estambul
    Tel: 0212 292 65 36
    Fax: 0212 292 65 37
  • Oficina Comercial en Ankara
    And Sokak nº 8 / 14-15 - Çankaya
    06680 Ankara
    Tel: 0312 468 70 47
    Fax: 0312 468 69 75
  • Oficina Comercial en Estambul
    Cumhuriyet Caddesi nº 42 Piso 4º Dörtler Apt. - Elmadağ
    80200 Estambul
    Tel: 0212 296 61 61
    Fax: 0212 296 88 30
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016