Documentación y trámites
17/12/2020
EN ESTA SECCIÓN ENCONTRARÁ INFORMACIÓN DE INTERÉS QUE PUEDE RESULTAR DE AYUDA PARA REALIZAR DETERMINADOS PROCEDIMIENTOS Y TRÁMITES TANTO EN ESPAÑA COMO EN EAU
 
  • Listado de traductores jurados

 Listado de los Traductores Jurados - List of  Sworn Translators.pdfListado de los Traductores Jurados - List of Sworn Translators.pdf

  • Listado de despachos de abogados

                 Listado de abogados ACTUALIZADO (06.01.2021).pdfListado de abogados ACTUALIZADO (06.01.2021).pdf

 

Recuerde que muchos de los trámites que puede realizar en esta Embajada están publicados en los apartados correspondientes del siguiente enlace. 

 

Solicitud de Certificado Electrónico

 

Para obtener el certificado electrónico de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre visite la siguiente página Web y siga las instrucciones en ella publicadas: https://www.sede.fnmt.gob.es/certificados.
 
Una vez haya realizado el trámite explicado en dicha página, debe acudir personalmente a la Embajada para acreditar su identidad (aportando original y copia de su DNI o pasaporte en vigor) y el código de solicitud generado por el sistema.
 
Esta Embajada registrará su solicitud y la enviará a la Unidad competente que remitirá a la dirección de correo electrónico proporcionada en su documentación el certificado electrónico, para su descarga e instalación en su navegador. A partir de ese momento podrá identificarse en las sedes electrónicas de la Administración española.
 
Solicitud de informe de vida laboral
 
El informe de vida laboral se solicita directamente a través del portal correspondiente de la Seguridad Social y para ello debe contar necesariamente con un certificado electrónico expedido por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (revise el apartado anterior).
 
Puede obtener toda la información necesaria sobre este trámite en este enlace.
 
Residencia fiscal de los españoles en los Emiratos Árabes Unidos
 
España y los Emiratos Árabes Unidos firmaron el 5 de marzo de 2006 un Convenio para evitar la doble imposición, que fue publicado en el Boletín Oficial del Estado el 23 de enero de 2007 y entró en vigor el 2 de abril del mismo año. Puede Vd. consultar el texto aquí:
 
 
En su artículo 4.1.b el Convenio establece que los residentes en los Emiratos Árabes Unidos a los que se aplican sus disposiciones son «las personas físicas domiciliadas en los Emiratos Árabes Unidos y que sean nacionales de los Emiratos Árabes Unidos, así como las sociedades constituidas en los Emiratos Árabes Unidos que tengan allí su sede de dirección efectiva».
 
Esto significa que la autoridad competente de EAU, en este caso el Ministerio de Finanzas, ha dejado de emitir certificados de residencia fiscal para ciudadanos españoles residentes en los Emiratos Árabes Unidos por entender que no se les aplica el Convenio.
 
Puede Vd. leer la respuesta del Ministerio de Finanzas aquí:
 
 
Por todo ello, todo ciudadano español residente en los Emiratos Árabes Unidos que desee probar su residencia en este país a efectos fiscales deberá estar inscrito como residente en el Registro de Matrícula Consular y obtener un certificado de residencia. Ese certificado de residencia consignará la fecha original de la inscripción como residente en el Registro de Matrícula Consular, pero no ninguna anterior.
 
Para inscribirse como residente en el Registro de Matrícula Consular y para solicitar un certificado de residente, pulse en el siguiente enlace.
 
Respecto a los medios de prueba de residencia fiscal, puede Vd. leer aquí la respuesta a la consulta que la Embajada hizo a la Agencia Tributaria:
 
 
En el caso de que se le requiera por las autoridades tributarias españolas, puede Vd. descargar en el siguiente enlace una carta que esta Embajada ha redactado y en la que se consigna de manera oficial que las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos no emiten certificados de residencia fiscal.
 
 
Por último, si Vd. es un no residente en los Emiratos Árabes Unidos, puede Vd. consultar en los enlaces de la siguiente página de Internet de la Agencia Tributaria la información necesaria.
​​

Twitter@embespeau

  • 26 oct @embespeau * RT @elcorreo_ae: ¡¡Viene un gran cita!! @ExpoSpain2020 presenta en #Expo2020Dubai a @OlgaPericet, #danza española de primer nivel. Premio N…
  • 26 oct @embespeau * RT @UCAMDubai: 🆕 #Spanish Courses 🇪🇸 starting soon 🔜 You can choose between Regular (2 months) or Intensive (1 month) Courses both led by C…
  • 26 oct @embespeau * RT @CDTIoficial: 🇪🇸🇦🇪Javier Ponce, DG del CDTI participó el pasado fin de semana en el EU-GCC Business Forum y la sesión de Women in Techno…
  • 25 oct @embespeau * @FragaXesus Estimado Xesus. Buenas tardes. Te escribimos desde la Embajada de España en Emiratos. Es posible que te… https://t.co/Asa3F3wYbB
  • 25 oct @embespeau * RT @elcorreo_ae: Rosario @RLaTremendita impacta en #Expo2020Dubai ¡¡Mucho arte!! Agradece a @ExpoSpain2020 su estreno en #EmiratosArabes @…
  • 25 oct @embespeau * RT @ICEXEAU: Hoy hemos tenido el placer de contar con la visita del Embajador de España en #EAU, Íñigo de Palacio, en el 72º Congreso Astro…
  • 25 oct @embespeau * RT @SpainMFA: Every October 24, we commemorate #UNDay to raise awareness about the principles, purposes and achievements of the @UN. #Spai…
  • 24 oct @embespeau * ¡Bienvenidos! Estaremos encantados de colaborar con vosotros/as 😊🙏🏽 #SpainInTheUAE 🇪🇸🇦🇪 https://t.co/NNlXFHIlOM
  • 24 oct @embespeau * RT @elcorreo_ae: #Espana y #EmiratosArabes promueven la #igualdad de género desde una perspectiva masculina. Más de 50 personas asisten al…
  • 24 oct @embespeau * RT @ACEcultura: #Convocatoria ⚡@ACEcultura organiza con @tashkeel y @EmbEspEAU esta residencia dirigida a creadores que busquen desarrollar…
  • 23 oct @embespeau * RT @EUintheUAE: We are proud to celebrate the EU Honour Day at @Expo2020Dubai today. See how the #EU is advancing peace and international…
  • 22 oct @embespeau * RT @ExpoSpain2020: Don't miss this Saturday's workshop, Gender Equality in Male Perspective With the collaboration of @UAEGBC, @EmbEspEAU,…
  • 22 oct @embespeau * RT @EUintheUAE: Mercedes Vela Monserrate, Head of Sustainable Finance @ADGlobalMarket, at the “Women and Career Progression” conference at…
  • 22 oct @embespeau * RT @EUintheUAE: Meet the first panel of inspirational speakers at the “Women and Career Progression” event. #EUatEXPO 🔴 LIVE: https://t.co/
  • 21 oct @embespeau * RT @PietroDeMatteis: 🇪🇺 JOIN US for the "EU Honour Day" at #EXPO2020! ⭐ On 23/10 we celebrate #EUatEXPO in EU Member States Pavilions duri…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016