Visita de trabajo de la Directora de la Biblioteca Islámica de la AECID a Emiratos Árabes Unidos
28/11/2019

​Del 26 al 28 de noviembre, la Directora de la Biblioteca Islámica de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Luisa Mora, ha realizado una visita de trabajo a Emiratos Árabes Unidos con el fin de potenciar las relaciones e intercambios de la Biblioteca Islámica con las instituciones más destacadas en materia literaria y bibliográfica de los tres principales emiratos del país (Abu Dhabi, Dubái y Sharjah).


En Abu Dhabi, se formalizó un intercambio de más de un centenar de libros entre la Biblioteca Islámica y Dar Al Kutub (entidad gubernamental responsable de las bibliotecas del emirato), que pasarán a formar parte de los fondos bibliográficos de ambas instituciones. Dar Al Kutub coordina la red de bibliotecas públicas del emirato, lo que garantiza la amplia difusión de los títulos que, desde la parte española, se han aportado en este intercambio. Asimismo, se ha acordado un programa de trabajo entre ambas instituciones para los próximos años que incluirá intercambio de fondos digitales, exposiciones conjuntas e impulso a la traducción en árabe de literatura en español.


En el emirato de Dubái, se mantuvieron encuentros con Dubai Culture& Arts Authority (entidad gubernamental responsable en materia de cultura) y se visitó la biblioteca Al Safa Art & Design, recientemente renovada, donde se llevó a cabo asimismo un intercambio de libros entre ambas instituciones.


En el Emirato de Sharjah, Capital Mundial del Libro en 2019 donde la actividad editorial tiene gran relevancia y que ha sido invitado de honor de la última feria LIBER en octubre en Madrid, la delegación española mantuvo encuentros con la Directora de las bibliotecas públicas y con el equipo de Sharjah Capital Mundial del Libro 2019-2020. Ser recuerda además que Sharjah acoge anualmente la Feria Internacional del Libro más relevante del mundo árabe, que este año contó con participación española. Por otro lado, la Biblioteca Islámica ya fue galardonada en el 2015 con el prestigioso Premio Unesco-Sharjah en reconocimiento a su la labor en favor del conocimiento y la difusión de la cultura árabe y del diálogo intercultural.


La visita de la Directora arroja así un balance muy positivo en la medida en que permite reforzar las líneas de trabajo con las instituciones locales y, sobre todo, difundir la labor de la Biblioteca Islámica de la AECID como centro de referencia internacional especializado en materia de estudios árabes e islámicos en el que se contabilizan más de 115.000 documentos de diversa índole, de los cuales un 30% está en árabe. Muchos de ellos, el fondo patrimonial de los siglos XVI-XIX, accesibles desde la Biblioteca Digital.

Twitter@embespeau

  • 25 sep @embespeau * RT @elcorreo_ae: Fructífera reunión de la ministra de #EmiratosArabes Reem Al Hashimy con autoridades de #Espana. Reactivación del #turismo…
  • 25 sep @embespeau * RT @AMarina_EP: #Ribadeo 🏇 El sueño de cabalgar en el desierto: Agustín Díaz Yáñez pone rumbo a Dubái https://t.co/grJu4d8gAX
  • 25 sep @embespeau * UAE law ensuring #EqualPay comes into force today👏🏾👏🏼👏 Congratulations to all the women in the UAE. This step will… https://t.co/WzzVzYbYDe
  • 25 sep @embespeau * @elcorreo_ae @jcvillarej @ArtesobrePiel @aristotelesMV Enhorabuena @jcvillarej Allí estaremos contigo 😊👍🏽
  • 25 sep @embespeau * RT @elcorreo_ae: #Cordoba trae a #Dubai el “paraíso perdido” de #AlAndalus. @jcvillarej expone del 8 al 10 del octubre obras del #guadamecí…
  • 25 sep @embespeau * RT @manuelmunizv: Excellent exchange of views this morning with UAE🇦🇪 Minister of State for International Cooperation HE Reem Al Hashimi, o…
  • 24 sep @embespeau * RT @elcorreo_ae: ¿Interesado en recibir #formacion online de calidad acorde con las competencias que demandan las empresas en #EmiratosArab…
  • 23 sep @embespeau * 23 de septiembre #DiaInternacionalContraLaTrata ¿Sabías que...? Las #Niñas representan el 23% de las víctimas. La… https://t.co/DEachXuFnR
  • 23 sep @embespeau * You are all invited to our #PaellaWebinar today with @JameelArtsCtr 😊🥘👩🏻‍🍳 https://t.co/Z9lPc5Z7z5
  • 23 sep @embespeau * Hoy os presentamos al nuevo Consejero económico y comercial de España en Emiratos, el Técnico comercial y economist… https://t.co/FvhKk3oZKB
  • 22 sep @embespeau * RT @UCAMDubai: Tiempo de lectura 📖 en 🇪🇸 Do you know that we have a #library with more than 600 books in #Spanish for adults and kids open…
  • 22 sep @embespeau * RT @SpainMFA: In the context of the #COVID19 pandemic and coinciding with the 75th anniversary of the @UN, world leaders will seek solution…
  • 22 sep @embespeau * RT @elcorreo_ae: ¿Cómo será el futuro del #turismo? Descúbrelo en el #webinar de @spanishbc en #Emiratos sobre 'Turismo y #COVID19, transfo…
  • 22 sep @embespeau * Y tras el verano.. tenemos nuevos compañeros. Os presentamos a nuestro agregado de @interiorgob, el comandante de… https://t.co/ZgVLGtJpGw
  • 22 sep @embespeau * RT @ICEX_: ❗️Las #exportaciones españolas crecieron en julio un 3,3% respecto a junio, convirtiéndose en el tercer mes con crecimiento inte…
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016