Legalizaciones

La legalización es un acto administrativo por el que se otorga validez a un documento público extranjero, comprobando la autenticidad de la firma puesta en un documento y la calidad en que la autoridad firmante del documento ha actuado.

Legalizaciones
Para legalizar documentos originales en esta Embajada debe cerciorarse de que están firmados y sellados bien por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (MAEC) o por el Ministerio de Asuntos Exteriores de EAU (MOFA) independientemente de que sean necesarios sellos de otras instituciones.
 
Para legalizar traducciones deberá aportarse también el documento original legalizado. Las traducciones sin ese documento original legalizado carecen de validez en España.
 
Documentación necesaria:
·          Original sellado por MAEC o MOFA
·          Tasa consular: 32 AED por documento/sello. El pago deberá realizarse en efectivo.
 
Presentación de la solicitud:
·          Embajada (cita previa)
·         
 
Los documentos legalizados se podrán recoger al cabo de 3 días (a contar desde su recepción por la Embajada) en el mismo lugar donde se presentaron.
 
Para legalizar traducciones deberá aportarse también el documento original legalizado. Las traducciones sin ese documento original legalizado carecen de validez en España.
 
SOLICITE CITA PREVIA EN EL SIGUIENTE ENLACE
 
Compulsa de fotocopias
Podrá compulsar  fotocopias  en esta Embajada.
 
Documentación necesaria:
·          Original y fotocopia del documento a compulsar.
·          Tasa consular: 14 AED por documento. El pago deberá realizarse en efectivo.
 
Presentación de la solicitud:
·          Embajada (cita previa)
·         
 
Los documentos originales y las fotocopias compulsadas se podrán recoger al cabo de 3 días (a contar desde su recepción por la Embajada) en el mismo lugar donde se presentaron.
 
SOLICITE CITA PREVIA EN EL SIGUIENTE ENLACE
 
Compulsa de traducciones
Esta Embajada está autorizada a verificar traducciones de documentos redactados en inglés y árabe dando fe de la concordancia entre la traducción y el texto original, pero carece de servicio de traducción propio. Puede obtener un listado actualizado de traductores -intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación en el siguiente enlace:
 
 
El procedimiento usual consiste en que la persona que desea verificar una traducción provea el documento original a traducir y la traducción del mismo, limitándose la Embajada a comprobarla y dar fe de su exactitud.
 
Documentación necesaria:
·          Documento original y fotocopia.
·          Traducción del documento
·          Tasa consular: 136 AED por documento. El pago deberá realizarse en efectivo.
 
Presentación de la solicitud:
·          Embajada (cita previa)
·         
 
Los documentos originales y la traducción compulsada se podrán recoger al cabo de 3 días (a contar desde su recepción por la Embajada) en el mismo lugar donde se presentaron.
 
SOLICITE CITA PREVIA EN EL SIGUIENTE ENLACE
 
Legitimación de Firma
Para legitimar la firma de un documento es necesario acudir en persona a la Embajada junto con el pasaporte y el documento (sin firmar) para proceder a la firma del mismo delante del funcionario consular correspondiente.
 
Documentación necesaria:
·          Documento original
·          Pasaporte o DNI
·          Tasa consular: 27 AED por documento. El pago deberá realizarse en efectivo.
 
Presentación de la solicitud:
·          Embajada (cita previa)
 
Los documentos originales con la legitimación de firma se podrán recoger al cabo de 3 días.
 
SOLICITE CITA PREVIA EN EL SIGUIENTE ENLACE

Twitter@embespeau

  • 06 dic @embespeau * RT @amnistiaespana: Que no, que no, que no tenemos tiempo! El grito de nuestros y nuestras activistas en #MarchaPorElClima Protege a las pe…
  • 06 dic @embespeau * RT @DXBMediaOffice: .@euronews: With over 12 million overnight visitors in the first three quarters of 2019 Dubai’s sustaining its tourism…
  • 06 dic @embespeau * RT @MAECgob: ¡Feliz #DíadelaConstitución! ¿Sabías que la #ConstituciónEspañola es una de las más jóvenes y modernas del mundo? Su ratif…
  • 06 dic @embespeau * RT @correodelgolfo: ¡¡@99SushiBar logra una #estrellaMichelin!! Una noticia enorme. El reconocido galardón premia el exitoso concepto gastr…
  • 06 dic @embespeau * RT @CinemaSpaceAD: Discover "Embrace of the Serpent" (El abrazo de la serpiente) from #Colombia directed by Ciro Guerra and presented as pa…
  • 06 dic @embespeau * RT @correodelgolfo: La #BibliotecaMohammedbinRashid de #Dubai se erige en uno de los principales símbolos culturales de #EmiratosArabes. Ab…
  • 05 dic @embespeau * RT @MAECgob: 🖋️ El Gobierno ha aprobado en el #CMin de hoy una #declaración con motivo del Día Internacional de los #DerechosHumanos. 🌐 🇪🇸…
  • 05 dic @embespeau * RT @HughElliottUK: De visita oficial en el norte de España, comienzo en Burgos y quiero compartir una historia que me pasó en mi primer via…
  • 05 dic @embespeau * RT @esc_espana: 📢 Les invitamos a la presentación del Anuario .@IEMed_ : "¿Nuevos levantamientos en el mundo árabe? ¿Las mismas causas de f…
  • 05 dic @embespeau * RT @SpainMFA: #Spain presents Xavier Bellmont's candidacy for the #ACABQ 👤 @XBellmont firmly believes in optimal resource management to e…
  • 04 dic @embespeau * RT @correodelgolfo: . @BancoSabadell, la primera entidad financiera española que se instaló en #EmiratosArabes, cumple su primera década de…
  • 04 dic @embespeau * RT @ExpoSpain2020: .@expo2020dubai and @ExpoSpain2020 would like to invite you to participate in the World Online School Chess Tournament♟️…
  • 04 dic @embespeau * Un creador cordobés expondrá sus guadamecíes en el Festival de Arte Islámico de Sharjah del 11 al 15 de diciembre… https://t.co/4QX7l3lNSx
  • 04 dic @embespeau * RT @GlobalSpain: Global Spain has prepared a dossier outlining Spain’s position on climate change and the strengths that have made us a wor…
  • 04 dic @embespeau * We were today with great @kickboxing_z Spanish champion #Risco who will be defending this Friday his world title… https://t.co/52xrW72OJ0
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016