Legalizaciones

La legalización es un acto administrativo por el que se otorga validez a un documento público extranjero, comprobando la autenticidad de la firma puesta en un documento y la calidad en que la autoridad firmante del documento ha actuado.

Legalizaciones
Para legalizar documentos originales en esta Embajada debe cerciorarse de que están firmados y sellados bien por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (MAEC) o por el Ministerio de Asuntos Exteriores de EAU (MOFA) independientemente de que sean necesarios sellos de otras instituciones.
 
Para legalizar traducciones deberá aportarse también el documento original legalizado. Las traducciones sin ese documento original legalizado carecen de validez en España.
 
Documentación necesaria:
·          Original sellado por MAEC o MOFA
·          Tasa consular: 32 AED por documento/sello. El pago deberá realizarse en efectivo.
 
Presentación de la solicitud:
·          Embajada (cita previa)
·         
 
Los documentos legalizados se podrán recoger al cabo de 3 días (a contar desde su recepción por la Embajada) en el mismo lugar donde se presentaron.
 
Para legalizar traducciones deberá aportarse también el documento original legalizado. Las traducciones sin ese documento original legalizado carecen de validez en España.
 
SOLICITE CITA PREVIA EN EL SIGUIENTE ENLACE
 
Compulsa de fotocopias
Podrá compulsar  fotocopias  en esta Embajada.
 
Documentación necesaria:
·          Original y fotocopia del documento a compulsar.
·          Tasa consular: 14 AED por documento. El pago deberá realizarse en efectivo.
 
Presentación de la solicitud:
·          Embajada (cita previa)
·         
 
Los documentos originales y las fotocopias compulsadas se podrán recoger al cabo de 3 días (a contar desde su recepción por la Embajada) en el mismo lugar donde se presentaron.
 
SOLICITE CITA PREVIA EN EL SIGUIENTE ENLACE
 
Compulsa de traducciones
Esta Embajada está autorizada a verificar traducciones de documentos redactados en inglés y árabe dando fe de la concordancia entre la traducción y el texto original, pero carece de servicio de traducción propio. Puede obtener un listado actualizado de traductores -intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación en el siguiente enlace:
 
 
El procedimiento usual consiste en que la persona que desea verificar una traducción provea el documento original a traducir y la traducción del mismo, limitándose la Embajada a comprobarla y dar fe de su exactitud.
 
Documentación necesaria:
·          Documento original y fotocopia.
·          Traducción del documento
·          Tasa consular: 136 AED por documento. El pago deberá realizarse en efectivo.
 
Presentación de la solicitud:
·          Embajada (cita previa)
·         
 
Los documentos originales y la traducción compulsada se podrán recoger al cabo de 3 días (a contar desde su recepción por la Embajada) en el mismo lugar donde se presentaron.
 
SOLICITE CITA PREVIA EN EL SIGUIENTE ENLACE
 
Legitimación de Firma
Para legitimar la firma de un documento es necesario acudir en persona a la Embajada junto con el pasaporte y el documento (sin firmar) para proceder a la firma del mismo delante del funcionario consular correspondiente.
 
Documentación necesaria:
·          Documento original
·          Pasaporte o DNI
·          Tasa consular: 27 AED por documento. El pago deberá realizarse en efectivo.
 
Presentación de la solicitud:
·          Embajada (cita previa)
 
Los documentos originales con la legitimación de firma se podrán recoger al cabo de 3 días.
 
SOLICITE CITA PREVIA EN EL SIGUIENTE ENLACE

Twitter@embespeau

  • 24 feb @embespeau * RT @spanishbc: SBC invites you to join this exclusive breakfast only for members. Come and meet more new members of the SBC. Each new incor…
  • 24 feb @embespeau * لكل عشاق كرة القدم و اللغة الإسبانية حول العالم ، نقدم لكم قاموس مصطلحات كرة القدم إسباني-عربي الذي أعده كل من لالي… https://t.co/l5TBXliBSc
  • 24 feb @embespeau * Un placer haber recibido hoy al nuevo Embajador de la República Dominicana en EAU @jscastanos. Trabajaremos juntos… https://t.co/NZxomw5FWS
  • 23 feb @embespeau * RT @SpainMFA: State Secretary for @GlobalSpain @manuelmunizv presents the draft #ForeignAction Strategy 2021-2024, which articulates 🇪🇸's r…
  • 23 feb @embespeau * RT @MAECgob: 📽️ @AranchaGlezLaya explica en el #HRC46 las prioridades de 🇪🇸 en materia de #DDHH para el nuevo periodo del @UN_HRC, entre el…
  • 22 feb @embespeau * RT @ClubExportadore: 🔜 Nuevo webinario de @ClubExportadore e @iberglobal. 🗣 ¿Qué #oportunidades de negocio existen para la #empresa 🇪🇸 en…
  • 22 feb @embespeau * RT @TedaeEs: La @SE_Comercio, acompañada por el Embajador, Antonio Álvarez Barthe y el Director General de Armamento y Material, Almirante…
  • 22 feb @embespeau * Acabamos la visita de la @SE_Comercio con encuentros con @Masdar @Mubadala @uaeiic @wamnews y visita a @IDEX_UAE ju… https://t.co/gjfwgFjAoP
  • 22 feb @embespeau * RT @elcorreo_ae: “La apuesta de España por la industria va a ser más potente que nunca” La secretaria de Estado de Comercio, Xiana Méndez,…
  • 22 feb @embespeau * RT @rta_dubai: His Excellency Mattar Mohammed Al Tayer, Director-General, Chairman of the Board of Executive Directors of the Roads and Tra…
  • 22 feb @embespeau * RT @InstCervantes: ‼️ Primer diccionario de fútbol español-árabe | ℹ️🔗https://t.co/z8MP2ccutX El Instituto, la @EmbEspEgipto y @LaLiga pre…
  • 22 feb @embespeau * RT @elcorreo_ae: "Máximo entendimiento" de @spanishbc con la secretaria de Estado de Comercio de #Espana. Destacado encuentro en #Dubai de…
  • 21 feb @embespeau * Continuamos la visita de la Secretaria de Estado de Comercio con el @spanishbc y el pabellón español en… https://t.co/Z63oRqnBYO
  • 21 feb @embespeau * RT @elcorreo_ae: España y Emiratos buscar fortalecer su alianza comercial con la creación de una comisión mixta @EmbEspEAU @mincoturgob ht…
  • 21 feb @embespeau * @mincoturgob @SE_Comercio @ICEX_ @MarotoReyes 👍🏼👌🏽
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016