Legalizaciones

La legalización es un acto administrativo por el que se otorga validez a un documento público extranjero, comprobando la autenticidad de la firma puesta en un documento y la calidad en que la autoridad firmante del documento ha actuado.

Legalizaciones
Para legalizar documentos originales en esta Embajada debe cerciorarse de que están firmados y sellados bien por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España (MAEC) o por el Ministerio de Asuntos Exteriores de EAU (MOFA) independientemente de que sean necesarios sellos de otras instituciones.
 
Para legalizar traducciones deberá aportarse también el documento original legalizado. Las traducciones sin ese documento original legalizado carecen de validez en España.
 
Documentación necesaria:
·          Original sellado por MAEC o MOFA
·          Tasa consular: 32 AED por documento/sello. El pago deberá realizarse en efectivo.
 
Presentación de la solicitud:
·          Embajada (cita previa)
·         
 
Los documentos legalizados se podrán recoger al cabo de 3 días (a contar desde su recepción por la Embajada) en el mismo lugar donde se presentaron.
 
Para legalizar traducciones deberá aportarse también el documento original legalizado. Las traducciones sin ese documento original legalizado carecen de validez en España.
 
SOLICITE CITA PREVIA EN EL SIGUIENTE ENLACE
 
Compulsa de fotocopias
Podrá compulsar  fotocopias  en esta Embajada.
 
Documentación necesaria:
·          Original y fotocopia del documento a compulsar.
·          Tasa consular: 14 AED por documento. El pago deberá realizarse en efectivo.
 
Presentación de la solicitud:
·          Embajada (cita previa)
·         
 
Los documentos originales y las fotocopias compulsadas se podrán recoger al cabo de 3 días (a contar desde su recepción por la Embajada) en el mismo lugar donde se presentaron.
 
SOLICITE CITA PREVIA EN EL SIGUIENTE ENLACE
 
Compulsa de traducciones
Esta Embajada está autorizada a verificar traducciones de documentos redactados en inglés y árabe dando fe de la concordancia entre la traducción y el texto original, pero carece de servicio de traducción propio. Puede obtener un listado actualizado de traductores -intérpretes jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación en el siguiente enlace:
 
 
El procedimiento usual consiste en que la persona que desea verificar una traducción provea el documento original a traducir y la traducción del mismo, limitándose la Embajada a comprobarla y dar fe de su exactitud.
 
Documentación necesaria:
·          Documento original y fotocopia.
·          Traducción del documento
·          Tasa consular: 136 AED por documento. El pago deberá realizarse en efectivo.
 
Presentación de la solicitud:
·          Embajada (cita previa)
·         
 
Los documentos originales y la traducción compulsada se podrán recoger al cabo de 3 días (a contar desde su recepción por la Embajada) en el mismo lugar donde se presentaron.
 
SOLICITE CITA PREVIA EN EL SIGUIENTE ENLACE
 
Legitimación de Firma
Para legitimar la firma de un documento es necesario acudir en persona a la Embajada junto con el pasaporte y el documento (sin firmar) para proceder a la firma del mismo delante del funcionario consular correspondiente.
 
Documentación necesaria:
·          Documento original
·          Pasaporte o DNI
·          Tasa consular: 27 AED por documento. El pago deberá realizarse en efectivo.
 
Presentación de la solicitud:
·          Embajada (cita previa)
 
Los documentos originales con la legitimación de firma se podrán recoger al cabo de 3 días.
 
SOLICITE CITA PREVIA EN EL SIGUIENTE ENLACE

Twitter@embespeau

  • 24 may @embespeau * RT @AECIDEGIPTO: Looking for some good music? @CooperacionESP and @AECID_es share their playlists in Spotify.
  • 24 may @embespeau * RT @MAECgob: 🗳️🌐 ¿Cómo #votar desde el exterior en las elecciones de #Galicia y #PaísVasco del 12 de julio? 🔎 Consulta toda la ℹ️ en nuest…
  • 23 may @embespeau * Con motivo de la festividad local del #EidAlFitr, la Embajada @EmbEspEAU permanecerá cerrada el domingo 24 y el lun… https://t.co/XcdoUvOftn
  • 22 may @embespeau * RT @ACEcultura: 📢 Hasta el 20 de julio está abierto el plazo de la #convocatoria para la producción de contenidos audiovisuales, ilustracio…
  • 22 may @embespeau * RT @MAECgob: El Secretario de Estado de @EspanaGlobal, @manuelmunizv, dirige la estrategia, la diplomacia económica y la comunicación del @…
  • 21 may @embespeau * RT @EspanaGlobal: Cuando esto pase, España🇪🇸 te espera. ¿Dónde? Aquí tienes más de 50 posibles destinos de ensueño. Y hay mucho más... #So…
  • 21 may @embespeau * RT @SpainMFA: Through the International Donors Conference in #solidarity with Venezuelan #refugees and #migrants, #Spain and the #EU seek t…
  • 21 may @embespeau * RT @elcorreo_ae: El mejor momento para inscribir a tus hijos en la nueva Escuela Española de #AbuDhabi para 2020-2021. Única en #EmiratosAr…
  • 21 may @embespeau * RT @ExpoSpain2020: @ACEcultura publica el concurso para la creación de contenidos audiovisuales y de la APP del Pabellón de España en @expo…
  • 21 may @embespeau * RT @SecPompeo: Had another valuable conversation with Spain’s Foreign Minister @AranchaGlezLaya. We are making progress on COVID-19. As alw…
  • 20 may @embespeau * RT @LaurentBonardi: Proud to show SSAD facilities to the Ambassador of Spain + Deputy Chief of Mission. @EmbEspEAU: Thank you very much for…
  • 20 may @embespeau * RT @EspanaGlobal: La @UNESCO_es ha incluido al Paisaje Cultural de Risco Caído y las Montañas Sagradas de Gran Canaria🇪🇸 en la selección de…
  • 20 may @embespeau * @jorgitiko Buenas noches. Aún no permiten el tránsito en EAU desgraciadamente. Un saludo
  • 20 may @embespeau * RT @UCAMDubai: Gracias! ☺️ Happy feedback from our students of the Spanish Course in collaboration with @EmbEspEAU 🇪🇸
  • 20 may @embespeau * @lululol_ @interiorgob Buenos días. La entrada en el país depende de las autoridades emiratíes, no de nosotros lame… https://t.co/iZ1kVpuhxq
  • Sede Electrónica
  • Embajadas y Consulados
  • Atlas Redes Sociales
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016