Los Cónsules no son competentes para autorizar una escritura pública de divorcio.
Los españoles que quieran divorciarse en el extranjero deben acudir a las autoridades locales.
Inscripción de sentencia de divorcio extranjera
La sentencia de divorcio dictada por un juez o tribunal extranjero sólo produce plenos efectos civiles si se inscribe al margen de la inscripción del matrimonio en el Registro Civil español.
Por regla general, las sentencias extranjeras de divorcio tienen que ser reconocidas por un juez español mediante un procedimiento de “exequatur”. El exequatur se solicita ante el Juez de Primera Instancia e Instrucción en España. Para ello, es necesario contratar los servicios de abogado y procurador.
Documentos necesarios
Reconocimiento e inscripción de una sentencia de divorcio.
- Si su matrimonio se celebró en la demarcación del Consulado General de Fráncfort y lo ha inscrito en el libro de registro de matrimonio de este Consulado, puede solicitar la inscripción de su divorcio (según la legislación alemana o la española) en nuestro libro de registro de matrimonios de este Consulado General.
- Si su matrimonio se celebró y consta inscrito en España o en otro Consulado, puede solicitar a través de nosotros la inscripción de su divorcio. El expediente se enviará al registro civil de España donde se celebró y registró el matrimonio, o al Consulado en cuya demarcación se celebró. En dicho registro civil se inscribirá en su caso el divorcio.
-Declaración de divorcio. Sentencias dictadas con posteriores al 1 de marzo de 2001 en cualquier juzgado o tribunal europeo
Documentación requerida
1. Sentencia de divorcio con su diligencia o sello de haber adquirido firmeza, expedida por el juzgado europeo que la dictó.
2. Certificado en original relativo al art. 39 del Reglamento (CE) nº 2201/2003 del Consejo expedido por el Juzgado europeo que la dictó. (Diario Oficial de la Unión Europea: L 338, de 23.12.2002).
3. Certificado de matrimonio español o libro de familia español.
4. En el caso de que su matrimonio se haya celebrado fuera de Alemania se requiere la traducción oficial al español de los documentos 1 y 2.
Procedimiento:
El escrito de solicitud y la documentación requerida debe ser remitida por correo postal a este Consulado General (Nibelungenplatz 3; D-60318 Frankfurt/Main) indicando un número de teléfono y un correo electrónico. Dentro de este sobre es necesario que incluya otro sobre con sello o franqueo suficiente, donde conste su nombre y dirección completa, además de correo electrónico.
En caso de requerirse alguna documentación adicional, se le solicitará por el correo electrónico
Una vez inscrito su divorcio, la inscripción de divorcio se le hará llegar por medio del sobre que nos ha enviado. Si desea que le hagamos llegar también el Libro de Familia con la anotación de divorcio, deberá enviarlo junto con la solicitud y documentación.
Declaración de divorcio. Sentencias alemanas dictadas con anterioridad al 1 de marzo de 2001
Documentación requerida:
1. Sentencia original de divorcio firme, expedido por el tribunal competente alemán.
2. Certificado español de matrimonio o libro de familia español.
3. Si el matrimonio se hubiese celebrado fuera de Alemania, la sentencia firme de divorcio tendrá que venir acompañad de su traducción oficial al español.
Procedimiento:
Para este supuesto de sentencia de divorcio anterior al 1 de marzo de 2001, es necesario pedir cita previa, ya que es preciso redactar un expediente que usted tiene que firmar.
Para solicitar cita previa , pinche en el vinculo siguiente:
(AQUI SE PONE EL VINCULO A LA EMPRESA BOOKITIT).
Procedimiento