Consulado de España en ZÜRICH
@ Madrid: 28.03.2020 19:04 @ Zürich: 28.03.2020 19:04
  • Cuenta de Twitter
  • Cuenta de Facebook
Tratamiento de la situación en Suiza y España
Información importante acerca del Coronavirus (COVID-19).

​Información actualizada

19/03/2020

En relación con la crisis provocada por la pandemia del nuevo Coronavirus (COVID-19), este Consulado General quiere informarles de que permanecerá abierto y a disposición de todos los miembros de la colonia española y usuarios que requieran de sus servicios.

 
Les recordamos cuales son nuestros números de contacto telefónico:
 
Consulado General de España en Zúrich
 
Teléfono:   +41 44 368 61 00
                   +41 44 368 61 11
 
Teléfono consultas de atención sobre el coronavirus: +41 79 270 10 10​

Teléfono de Emergencias Consulares: +41 79 276 31 25
 
También pueden escribirnos a nuestro correo electrónico:
cog.zurich@maec.es

Desde nuestra web y redes sociales –Facebook, Twitter e Instagram-, que les animamos a seguir, iremos informando puntualmente de las novedades que se produzcan en relación a esta emergencia, tanto en Suiza como en España.
 
 
SITUACIÓN GENERAL Y RECOMENDACIONES DE VIAJE
 
La recomendación general es la de no viajar, salvo viajes imprescindibles  y/o de fuerza mayor, en todo caso bajo la responsabilidad del que viaja. De acuerdo con las respectivas normas que regulan el estado de alarma (en España) y el de urgencia (en Suiza), los desplazamientos de particulares están limitados a casos tasados, siendo la norma general el confinamiento en el correspondiente domicilio (salvo, entre otras, aquellas salidas para adquisición de productos básicos, medicamentos, entidades financieras, estaciones de servicio y, en su caso, el traslado a los centros de trabajo). En caso de duda, consulte
 
Para España:
 
Real Decreto de Alarma:
 
Orden Ministerial por el que se restablecen los controles interiores de fronteras
 
 
Para Suiza:
 
Verordnung 2 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (COVID-19)
 
Erläuterungen zur Verordnung 2 vom 13. März 2020
 
 
 
Puede también consultar nuestras Recomendaciones de Viaje:
 
 
 
Viajes de España a Suiza:
El Gobierno Suizo ha reintroducido los controles Schengen, por un periodo de 6 meses revisable.  Esto implica que se pueden rechazar las entradas en frontera, tanto terrestres como aeroportuarias, salvo a los ciudadanos suizos, personas con permiso de residencia en Suiza, trabajadores transfronterizos, transportistas y personas en tránsito.
Esta medida hace desaconsejable un viaje a Suiza para personas que no pertenezcan a esos grupos mientras dure esta emergencia. 
Casos específicos que se plantean:
·        Españoles residentes en Suiza que se encuentren en España: pueden regresar a Suiza siempre que dispongan de un permiso de residencia válido, pero se aconseja que lo hagan lo antes posible.
 
·         Turistas suizos en España: se recomienda regresar lo antes posible puesto que en España los movimientos están restringidos.
 
·         Ciudadanos de países terceros en España en turismo o tránsito cuya entrada en Suiza esté restringida: deben consultar a las autoridades suizas y a sus consulados respectivos.
 
Viajes de Suiza a España:
El Gobierno ha acordado restablecer los controles de fronteras, a partir del 17 de marzo y hasta que concluya el estado de alarma, en el marco de las medidas de contención del Covid19.
Solo se permitirá la entrada en España de ciudadanos españoles, residentes, trabajadores transfronterizos o casos de fuerza mayor o situación de necesidad. Las restricciones de entrada no tendrán efecto en transportes de mercancías con objeto de preservar la cadena de abastecimiento.
Las fronteras no están cerradas para los españoles que quieran regresar. Las embajadas y consulados de España facilitarán, en la medida de lo posible, información y asistencia a aquellos españoles que pretendan regresar a territorio español.
Desde hace días se ha hecho un llamamiento general a todos los turistas españoles en el exterior para que, ante el endurecimiento de restricciones al movimiento de personas en muchos países, reprogramen sus viajes de regreso a España con sus agencias y proveedores de viaje.
Si lo que desea es desplazarse por carretera vía Francia, deberá tener en cuenta las medidas recientemente adoptadas por el Gobierno francés, que limitan dichos desplazamientos y pueden afectar al tránsito por carretera. Les sugerimos que consulte la pagina web de nuestro consulado en Lyon:
Desde las 12:00 del 17/03/2020 y durante un mínimo de 15 días, el confinamiento se aplica a todo el territorio francés. Así, está prohibido desplazarse sin un justificante de desplazamiento ("Attestation de déplacement dérogatoire" a descargar, cumplimentar y firmar aquí:

Para pasar la frontera francesa:


Se aconseja añadir en el documento la nota siguiente: "Ressortissant UE/Schengen : retour en Espagne o Le Portugal"​


Para pasar la frontera española dirección Portugal:

 
SITUACIÓN EN SUIZA
 
Pueden encontrar la información actualizada de las autoridades suizas en el siguiente enlace:
 
 
SITUACIÓN EN ESPAÑA
 
Por otra parte se adjunta un enlace con la información de interés general que el Ministerio de Sanidad del Gobierno de España está proporcionando sobre esta situación.
 
 
Nuestra prioridad será atender y proteger a los ciudadanos españoles mientras dure el presente desafío, que conseguiremos superar gracias a la responsabilidad y solidaridad de todos.
 

Twitter@EspZurich

  • 29 jul @EspZurich * #España se proclama campeona de Europa sub19 🏆🇪🇸 ¡Grandes! 🎉⚽️ https://t.co/N3q6L1z2k7 https://t.co/bqz9fhHTQn
  • 26 jul @EspZurich * #Ibiza 20 años como Patrimonio de la Humanidad 👏🏽🇪🇸🏝🐟 @EspanaGlobal https://t.co/p6eTzqlNgO https://t.co/Mx6hOOec28
  • 24 jul @EspZurich * 12 platos andaluces refrescantes, ¡perfectos para el verano! 🔝🇪🇸 Más allá del #Gazpacho y el #Salmorejo 👏🏽… https://t.co/EybK7nu0Rc
  • 22 jul @EspZurich * ¿Conoces el Teléfono de la Esperanza? ☎️ Es una asociación sin ánimo de lucro, que ofrece un servicio integral y g… https://t.co/1AcauyWT8B
  • 22 jul @EspZurich * #Theatre There is a lot more to summer in Spain than just sun and beaches. #Mérida #Almagro #Sagunto #Olmedo Intern… https://t.co/2jJJrZpXVT
  • 19 jul @EspZurich * RT @juaninchy: @EspZurich @MuseoLunar @Ayto_Fres @MAECgob @CienciaGob @EnvironPlan @Canberra @EspanaGlobal @EmbajadaEspAust Junto con #Fres…
  • 19 jul @EspZurich * 📣¡Concierto Flamenco y Bolero en Lugano! El guitarrista de flamenco Juan Gómez “Chicuelo” y el pianista Marco Mezqu… https://t.co/a53SZzKmVF
  • 18 jul @EspZurich * Como ya sabrás, esta semana estamos celebrando el 50 aniversario de la llegada del #Apollo11 a la Luna 🚀🌖… https://t.co/oxdg9lb3Um
  • 18 jul @EspZurich * RT @EmbajadaEspAust: Next Saturday, Canberra celebrates the 50th anniversary of the #Apollo11 landing on the moon 👉 https://t.co/WqIgSYjf0h
  • 17 jul @EspZurich * 📣 Ferienprogramm für Kinder im Kunsthaus Zürich. Taller para niños de 7-12 años, donde podrán conocer el universo d… https://t.co/iu4dQbHWHD
  • 16 jul @EspZurich * 48 hours for a spectacular visit to San Sebastián. Do, eat, drink ... enjoy!👏🏽🇪🇸 https://t.co/yyDCyR0BsZ https://t.co/vYOm6qFgvg
  • 15 jul @EspZurich * 🥇🏒 Séptima vez campeona del mundo, la selección española femenina de hockey patines.🎉 Un nuevo reconocimiento mundi… https://t.co/kwjZdiB5Ro
  • 12 jul @EspZurich * 🇪🇸🔬 Premio Talento Emergente 2019, por su trabajo para mejorar el diagnóstico clínico de enfermedades, para el cien… https://t.co/Uv9WWiZyaI
  • 11 jul @EspZurich * 🇪🇸Dolor y Gloria de Pedro Almodóvar. El director presenta su gran éxito, protagonizado por Antonio Banderas que ha… https://t.co/Y2HWHJcErD
  • 10 jul @EspZurich * 🇪🇸Sabor español en el Festival de Guitarra de Liechtenstein. Gran noche, de la mano del artista sevillano Manolo Fr… https://t.co/cNbqQae96s
  • Cuenta de Twitter del Ministerio en Inglés
  • Blog del Ministerio
  • ATLAS
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • MAUC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAUC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016