Consulado General de España en Zúrich
@ Madrid: 22.09.2020 23:09 @ Zúrich: 22.09.2020 23:09
  • Cuenta de Twitter
  • Cuenta de Facebook
Tratamiento de la situación en Suiza y España
INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DEL CORONAVIRUS (COVID-19)

​Información actualizada

15/09/2020

En relación con la crisis provocada por la pandemia del Coronavirus (COVID-19), este Consulado General informa:

 
NÚMEROS TELEFÓNICOS DE INFORMACIÓN Y CONTACTO COVID-19
   
Teléfonos de información general:  
 
 +41 44 368 61 00                                                             
 +41 44 368 61 11
 
Teléfono consultas de atención sobre el coronavirus:
 
  +41 79 270 10 10​ / +41 78 234 16 71 (De lunes a viernes de 8 a 20 horas)
                                                                                          
 Teléfono de Emergencias Consulares: +41 79 276 31 25
 
También pueden escribirnos a nuestro correo electrónico:
cog.zurich@maec.es
 
Desde nuestra web y redes sociales –Facebook, Twitter e Instagram-, que les animamos a seguir, seguiremos informando puntualmente de las novedades que se produzcan en relación a esta emergencia, tanto en Suiza como en España.
 
 
SITUACIÓN GENERAL Y RECOMENDACIONES DE VIAJE
 
Tras haberse superado las fases más críticas de la pandemia, las restricciones para los desplazamientos se están suavizando, de forma progresiva, tanto en España como en Suiza y el resto de países UE y Schengen.
 
1. Situación general en España:
 
Desde el 1 de julio se han abierto las fronteras exteriores de España para ciudadanos UE y del Espacio Schengen (entre ellos, Suiza), así como para los siguientes 13 países:
 
Australia, Canadá, Georgia, Japón, Nueva Zelanda, Ruanda, Corea del Sur, Tailandia, Túnez, Uruguay China pueden entrar en España.
 
Para el resto de países sólo está permitida la entrada si se cumplen algunos de los requisitos establecidos en  artículo 1 de la Orden Ministerial INT/657/2020.
 
 
También desde esa fecha, todos los pasajeros que lleguen a España por vía aérea y marítima deberán someterse a un control sanitario que podrá incluir toma de temperatura, control documental y control visual sobre el estado del pasajero.
 
Toda persona que viaje a España deberá cumplimentar un formulario de salud pública on-line, que encontrará en la siguiente página web:
 
 
y que también puede descargar la aplicación gratuita SPAIN TRAVEL HEALTH-Sp TH.
 
Obtendrá un código QR que deberá presentar a su llegada a España.
 
Hasta el 31 de julio, aquellos pasajeros que no hayan podido cumplimentar el formulario de salud on-line, lo podrán presentar también en formato papel a su llegada a España. Puede descargarlo en el siguiente enlace:
 
 
La Resolución de Sanidad que establece estos controles se puede encontrar en el siguiente enlace:
 
 
Puede encontrar información actualizada sobre otras cuestiones relacionadas con la COVID-19 en los siguientes enlaces:
  
 
 
2. Situación en Suiza y Liechtenstein:
 
 
El Gobierno Suizo permite desde el pasado 15 de junio la entrada de ciudadanos UE y del Espacio Schengen.
 
Desde el día 6 de julio, además es obligatorio el uso de mascarilla en el transporte público.
 
El Gobierno Suizo ha elaborado una lista de países que ha calificado como de riesgo debido a su situación sanitaria. Los viajeros  que provengan de estos países deberán guardar una cuarentena de 10 días.
 
 
Desde el pasado 14 de  septiembre, todas las regiones de España (incluso las islas) han sido incluidas en dicha lista, por lo que todas las personas que ingresen en Suiza o Liechtenstein después de esta fecha deberán realizar una cuarentena de 10 días. La medida se aplica a quienes hayan pasado más de 24 horas en España, por lo que solo quedan eximidos de su obligación los viajeros en tránsito.
 
 
Además existe la obligación de avisar a las autoridades cantonales de dicha circunstancia en un máximo de 48 horas y respetar el confinamiento en su domicilio o en un lugar adecuado para ello.
 
 
Aquí puede consultar en español las instrucciones dadas por el Gobierno suizo para la realización del confinamiento
 
Instrucciones para el aislamiento.pdfInstrucciones para el aislamiento.pdf
 
 
Puede consultar un lista actualizada de esos países en el siguiente enlace: 
 
 Información sobre el Coranavirus del Gobierno Suizo
 
 Puede seguir también la información sobre Suiza acerca del coranavirus en el canal de noticias en español swissinfo.ch:
 
 
 
El gobierno del Principado de Liechtenstein está adoptando medidas muy similares a las del Gobierno Suizo. Puede consultar las mismas en el siguiente enlace:
 
3. Recomendaciones de Viaje 
Puede encontrar información detallada de las condiciones de viaje para los distintos países de la Unión Europea y el Espacio Schengen en el siguiente enlace:
 
         Re-Open UE
 
3.1. Viajes de Suiza a España:
Desde el 1 de julio se han abierto las fronteras exteriores de España para ciudadanos UE y del Espacio Schengen (entre ellos, Suiza), así como para los siguientes 13 países:
 
Australia, Canadá, Georgia, Japón, Nueva Zelanda, Ruanda, Corea del Sur, Tailandia, Túnez, Uruguay China pueden entrar en España.
 
 3.2. Viajes de España a Suiza:
El Gobierno Suizo ha elaborado una lista de países que ha calificado como de riesgo debido a su situación sanitaria. Los viajeros  que provengan de estos países deberán guardar una cuarentena de 10 días.
 
Desde el pasado 14 de  septiembre, todas las regiones de España (incluso las islas) han sido incluidas en dicha lista, por lo que todas las personas que ingresen en Suiza o Liechtenstein después de esta fecha deberán realizar una cuarentena de 10 días. La medida se aplica a quienes hayan pasado más de 24 horas en España, por lo que solo quedan eximidos de su obligación los viajeros en tránsito.
 
Además existe la obligación de avisar a las autoridades cantonales de dicha circunstancia en un máximo de 48 horas y respetar el confinamiento en su domicilio o en un lugar adecuado para ello.
 
Pueden consultar las recomendaciones de viaje actualizadas en el siguiente enlace:
 

 

 
4. Documentos de transito
 ​
Se acompaña la documentación necesaria para el tránsito por España y Francia para ciudadanos de la UE que regresen a sus países de origen o residencia.

 
Para atravesar Francia:

 
Para viajar es preciso también llevar consigo el documento anejo (“Attestation de Déplacement International Dérogatoire”), en el que hay que colocar como domicilio (“Demeurant”) la dirección de destino final en España, marcando la casilla “Personnes transitant par la France pour rejoindre leur résidence, ainsi que leurs conjoints et leurs enfants” y colocando la fecha del día del desplazamiento:

 

 
Las personas en tránsito por Francia para regresar a sus países de residencia deberán llevar consigo también la “Declaration sur l'honneur d'absence de symptomes d'infection par le COVID-19"

 

 
Para desplazamientos dentro del territorio español: Se recomienda el uso de la siguiente declaración jurada junto con cualquier documento que acredite la necesidad de su desplazamiento.

 

 
Para atravesar España con destino a un tercer país:

 
​​​

Twitter@EspZurich

  • 29 jul @EspZurich * #España se proclama campeona de Europa sub19 🏆🇪🇸 ¡Grandes! 🎉⚽️ https://t.co/N3q6L1z2k7 https://t.co/bqz9fhHTQn
  • 26 jul @EspZurich * #Ibiza 20 años como Patrimonio de la Humanidad 👏🏽🇪🇸🏝🐟 @EspanaGlobal https://t.co/p6eTzqlNgO https://t.co/Mx6hOOec28
  • 24 jul @EspZurich * 12 platos andaluces refrescantes, ¡perfectos para el verano! 🔝🇪🇸 Más allá del #Gazpacho y el #Salmorejo 👏🏽… https://t.co/EybK7nu0Rc
  • 22 jul @EspZurich * ¿Conoces el Teléfono de la Esperanza? ☎️ Es una asociación sin ánimo de lucro, que ofrece un servicio integral y g… https://t.co/1AcauyWT8B
  • 22 jul @EspZurich * #Theatre There is a lot more to summer in Spain than just sun and beaches. #Mérida #Almagro #Sagunto #Olmedo Intern… https://t.co/2jJJrZpXVT
  • 19 jul @EspZurich * RT @juaninchy: @EspZurich @MuseoLunar @Ayto_Fres @MAECgob @CienciaGob @EnvironPlan @Canberra @EspanaGlobal @EmbajadaEspAust Junto con #Fres…
  • 19 jul @EspZurich * 📣¡Concierto Flamenco y Bolero en Lugano! El guitarrista de flamenco Juan Gómez “Chicuelo” y el pianista Marco Mezqu… https://t.co/a53SZzKmVF
  • 18 jul @EspZurich * Como ya sabrás, esta semana estamos celebrando el 50 aniversario de la llegada del #Apollo11 a la Luna 🚀🌖… https://t.co/oxdg9lb3Um
  • 18 jul @EspZurich * RT @EmbajadaEspAust: Next Saturday, Canberra celebrates the 50th anniversary of the #Apollo11 landing on the moon 👉 https://t.co/WqIgSYjf0h
  • 17 jul @EspZurich * 📣 Ferienprogramm für Kinder im Kunsthaus Zürich. Taller para niños de 7-12 años, donde podrán conocer el universo d… https://t.co/iu4dQbHWHD
  • 16 jul @EspZurich * 48 hours for a spectacular visit to San Sebastián. Do, eat, drink ... enjoy!👏🏽🇪🇸 https://t.co/yyDCyR0BsZ https://t.co/vYOm6qFgvg
  • 15 jul @EspZurich * 🥇🏒 Séptima vez campeona del mundo, la selección española femenina de hockey patines.🎉 Un nuevo reconocimiento mundi… https://t.co/kwjZdiB5Ro
  • 12 jul @EspZurich * 🇪🇸🔬 Premio Talento Emergente 2019, por su trabajo para mejorar el diagnóstico clínico de enfermedades, para el cien… https://t.co/Uv9WWiZyaI
  • 11 jul @EspZurich * 🇪🇸Dolor y Gloria de Pedro Almodóvar. El director presenta su gran éxito, protagonizado por Antonio Banderas que ha… https://t.co/Y2HWHJcErD
  • 10 jul @EspZurich * 🇪🇸Sabor español en el Festival de Guitarra de Liechtenstein. Gran noche, de la mano del artista sevillano Manolo Fr… https://t.co/cNbqQae96s

Destacados

  • Cita Previa del Consulado General de España en Zúrich
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016