Consulado General de España en Washington
@ Madrid: 03.08.2020 14:45 @ Washington: 03.08.2020 08:45
Actos notariales
 
 
Funciones Notariales de los Cónsules
 
En aquellos países donde la ley local no lo prohíba, los cónsules y los funcionarios diplomáticos que ejerzan funciones consulares tienen a su cargo el ejercicio de la Fe Pública Notarial.
 
Sus competencias son las mismas que las de los notarios españoles y pueden autorizar toda clase de documentos públicos, practicar legalización de firmas, otorgar certificados de ley, verificar traducciones o expedir testimonios.
 
Estas funciones están atribuidas a los cónsules de carrera.
 
En Washington DC, es el Encargado de la Sección Consular quien ejerce las funciones notariales.
 

Documentos Públicos en el Extranjero 
 
Los documentos públicos otorgados por los españoles en un país extranjero pueden ser autorizados por el notario, u otro fedatario extranjero o por un Cónsul General de España.
 
No resulta imprescindible acudir al Consulado para obtener un documento que tenga validez en España. Son también validos en España los documentos otorgados ante un notario americano y legalizados posteriormente mediante la Apostilla de la Haya en la forma en que se indica en apartado legalizaciones. En la mayoría de los casos dichos documentos deberán ser traducidos al castellano.
 
 
Condiciones para Requerir al Cónsul en Funciones Notariales
 
 
Para acudir a la Notaría de este Consulado General es necesario solicitar una cita, para ello deberá enviar escanado al correo electrónico mnieves.huertas@maec.es el siguiente formulario: HOJA DE DATOS PARA SOLICITAR INSTRUMENTOS PÚBLICOS.docxHOJA DE DATOS PARA SOLICITAR INSTRUMENTOS PÚBLICOS.docx debidamente cumplimentado y acompñarlo de copia del pasaporte y/o DNI de los poderdantes.  .
 
Este Consulado General sólo puede otorgar escrituras a los residentes de Washington, DC, Virginia, Maryland, West Virginia y North Carolina.
 
La forma de los contratos, testamentos y demás actos jurídicos autorizados por funcionarios diplomáticos de España en el extranjero deberá ajustarse a las normas establecidas por la ley española. Por ello habrá que tener en cuenta las siguientes advertencias:
 
La persona que otorgue una escritura pública o un acta notarial ante un cónsul, deberá desplazarse al Consulado al objeto de firmarla personalmente ante el diplomático en funciones notariales. En ningún caso se podrá remitir el documento por correo. Por ello, es imprescindible antes de efectuar el desplazamiento a la oficina consular dirigirse por escrito al Cónsul facilitándole sus datos personales, expresándole la clase de escritura que desea otorgar, y concertando una cita.
 
Si el interesado es español, deberá presentar su pasaporte. Si por el contrario es extranjero, deberá presentar un documento que acredite su identidad, expedido por las autoridades del país del que sea nacional.  
 
En el caso de que no actúe en nombre propio sino de otra persona se requiere que acredite su representación con un poder. Por razones de urgencia es lícito hacer una escritura a nombre de otro sin que le haya otorgado poder de representación (como mandatario verbal); pero, en este supuesto, deberá la persona, en cuyo nombre se ha firmado la escritura, ratificarse en un documento público posterior en el que da por válidas las actuaciones del mandatario verbal.
 
Cuando alguno de los otorgantes comparezca en nombre de una empresa o sociedad, además de sus circunstancias personales deberá manifestar el nombre de esa empresa o sociedad y su domicilio, y presentará un certificado en el que conste que está autorizado a firmar en su nombre.
 
Una vez firmado el documento por el otorgante u otorgantes y el cónsul, éste les expedirá una copia firmada por él.
 
Pueden pedir copias de escrituras al cónsul, además de los otorgantes, todas las personas a cuyo favor resulte algún derecho en ellas. Para ello deberán identificarse ante el cónsul o, si se solicita por correo, deberá conocer éste la firma, a no ser que esté legalizada.
 
-Para Actas de Manifestaciones es necesario especificar los datos personales del otorgante y una redacción de lo que se quiere declarar.
 
-Para Capitulaciones Matrimoniales es necesario especificar los datos personales de ambos cónyuges y la fecha y lugar del matrimonio.
 
-Para Testamentos, póngase en contacto con la sección de Notaría del Consulado llamando al teléfono (202) 728-2304.
 
 

Twitter@MAECgob

  • 03 ago @MAECgob * El servicio #Conecta de @MAECgob facilita la movilidad internacional a todos los profesionales que necesiten realiz… https://t.co/DwasaJTfuo
  • 03 ago @MAECgob * El increíble esfuerzo de los sanitarios españoles frente al #COVID19 les ha merecido el premio Princesa de Asturias… https://t.co/3DJphxQEbD
  • 03 ago @MAECgob * ✈️🤔 ¿Qué medidas de seguridad debes seguir cuando estés en el #aeropuerto? Consulta todas las medidas en vigor de… https://t.co/0Jpkg3yUC7
  • 02 ago @MAECgob * 🏛️ ¿Conoces la plataforma #DiscoveringEurope de @Europeanaeu? 🔎 Explora el #patrimonio cultural y natural europeo… https://t.co/HLpQLTeWnZ
  • 02 ago @MAECgob * 📰 La Ministra @AranchaGlezLaya ha sido entrevistada por el @diariovasco. ▶️ Puedes leer la entrevista aquí: https://t.co/az7A5sBZRs
  • 02 ago @MAECgob * ✈️🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España. ⬇Consulta la lista actualizada a las 11:30… https://t.co/1d4D8FDdHF
  • 02 ago @MAECgob * ¿Vuelas a #España desde el extranjero? 🛬 📲 Deberás cumplimentar el Formulario de Control Sanitario y entregar el c… https://t.co/E2GQTNRzoc
  • 01 ago @MAECgob * 🎧 ¡Recuerda que puedes escuchar todos los podcasts de nuestro programa #MiradasAlExterior en @Spotify! 🌐 Cada sema… https://t.co/ZX41nfBEHS
  • 01 ago @MAECgob * ⚠️ Si este #verano te planteas #viajar al extranjero, ten presente que pueden surgir nuevos brotes de #COVID19 en t… https://t.co/0cC0LKxSiQ
  • 31 jul @MAECgob * RT @sanchezcastejon: Ha fallecido Eusebio Leal. Gran historiador de La Habana, dedicó la mayor parte de su vida a recuperar el patrimonio d…
  • 31 jul @MAECgob * #España lamenta profundamente el fallecimiento de Eusebio Leal Spengler, Historiador de la Ciudad de #LaHabana y di… https://t.co/eWDpYZTYEi
  • 31 jul @MAECgob * ✈️🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actua… https://t.co/fWsIcpIObJ
  • 31 jul @MAECgob * ✈️🚫 Restricciones a los viajes de ciudadanos provenientes de #España ⤵️ ℹ️ Consulta en nuestra web la lista actua… https://t.co/A3LjfxSULw
  • 31 jul @MAECgob * #España es un país y un destino turístico seguro. ➡ Algunos de nuestros destinos más turísticos, como #Andalucía,… https://t.co/Vmme8mzm90
  • 31 jul @MAECgob * 🗓 #Agenda 🔎 Ya puedes consultar en nuestra web las principales actividades en las que participará la ministra… https://t.co/df7mDsJD9E
  • Atlas Redes Sociales
  • Embajadas y Consulados
  • Sede Electrónica
  • Página de Participación Ciudadana
  • Página Portal de Transparencia
  • Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tel: +34 91 379 97 00
  • Sede Pechuán
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tel: +34 91 379 17 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tel: +34 91 583 81 00 / 01
    Fax: +34 91 583 83 10 / 11
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016