Notary Services
12/12/2014
You should know that this consulate only performs notarial acts in Spanish. It´s your responsibility to have a translation service in case necessary.
 
MOTIVOS POR LO USTED PUEDE NECESITAR REALIZAR ACTOS NOTARIALES EN ESTE CONSULADO GENERAL. 
 
1. Usted quiere realizar actos en España que requieren su presencia pero no desea o no puede viajar. Usted puede dar poder a una tercera persona para que realice esos actos en su nombre. Según la  legislación española, ese poder debe autorizarse por un notario.
2. Usted quiere realizar actos con efectos en España y quiero hacerlos directamente en Canadá, sin viajar a España. La legislación española le puede exigir que esas gestiones se realicen ante un notario (donar un bien a alguien, por ejemplo); o usted lo puede considerar recomendable para sentirse más seguro.
3. Usted desea que alguna circunstancia específica tenga el respaldo de la fe pública notarial (Una declaración de voluntad, por ejemplo). 
 
En todos estos casos, el cónsul general de España en Toronto ejerce de notario español.
 
TENGA EN CUENTA QUE: 
 
1. EL EJERCICIO DE FUNCIONES NOTARIALES EXIGE NECESARIAMENTE QUE USTED VENGA AL CONSULADO. NO PUEDEN EJERCERSE A DISTANCIA.
Si usted no vive en Toronto y no puede o no le conviene desplazarse aquí, tiene la opción de acudir a un notario canadiense y otorgar el acto jurídico correspondiente. En ese caso, la escritura canadiense deberá legalizarse para que surta efectos en España. Pinche en la columna de la izquierda de esta página, "legalizaciones", para obtener más información.
Algunos notarios canadienses autorizan escrituras directamente en español. De no ser así, conviene que usted traduzca esa escritura ante un traductor oficial de español. Esa traducción también debe legalizarse. Obtenga más información en la columna de la izquierda de esta página, "legalizaciones".  
2. El acto que usted realice en este consulado se plasmará en una escritura pública notarial. Nosotros le daremos una copia auténtica para que usted pueda usarla como estime conveniente. Por ejemplo, enviándosela al familiar o abogado al que usted ha otorgado un poder.
 
HE DECIDIDO/NECESITO ACUDIR AL CONSULADO PARA REALIZAR ESE ACTO JURÍDICO ANTE NOTARIO. ¿QUÉ TENGO QUE HACER?
 
COMPLETE ESTA SOLICITUD: SOLICITUD PODER NOTARIAL Y ENVÍELA POR CORREO ELECTRÓNICO JUNTO CON COPIA DE SU D.N.I. O PASAPORTE EN VIGOR A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE  CORREO ELECTRÓNICO: cog.toronto@maec.es. POR FAVOR, PONGA EN EL "ASUNTO" DEL CORREO LAS PALABRAS "ACTO NOTARIAL". NO OLVIDE ESCRIBIR SU NÚMERO DE TELÉFONO, PREFERIBLEMENTE EL MÓVIL.
USTED  PUEDE ENVIARNOS EL TEXTO DEL ACTO JURÍDICO; POR EJEMPLO, SI SE LO HA REDACTADO UN ABOGADO EN ESPAÑA. DE NO SER ASÍ, ESPECIFÍQUENOS POR FAVOR LOS DETALLES. POR EJEMPLO, LOS DATOS DE LA PERSONA A QUIEN QUIERE DAR UN PODER.
 
NOS PONDREMOS EN CONTACTO CON USTED PARA DARLE UNA CITA PARA VENIR AL CONSULADO Y FIRMAR LA ESCRITURA EN PRESENCIA DEL CÓNSUL.
EL COSTE VARÍA SEGÚN LAS PÁGINAS Y EL ACTO. PARA QUE SE HAGA UNA IDEA, EL 95% DE LAS ESCRITURAS QUE HACEMOS AQUÍ CUESTA MENOS DE 100 DÓLARES CANADIENSES, AUNQUE ESTO NO PRESUPONE QUE SU ESCRITURA EN CONCRETO VAYA A COSTAR MÁS O MENOS DE ESTA CANTIDAD.
USTED PAGARÁ ANTES DE FIRMAR LA ESCRITURA. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE SÓLO PODEMOS ACEPTAR DINERO EFECTIVO COMO FORMA DE PAGO

Twitter@MAECgob

  • 20 Jan @MAECgob * En este video-resumen tienes muchos de los datos de nuestros servicios #consulares en 2017: 🚨 17.000 #emergencias… https://t.co/g3sY9sFj1p
  • 20 Jan @MAECgob * RT @MAECgob: Esta semana se ha celebrado la ceremonia de #CartasCredenciales, en nuestra cuenta de #flickr puedes ver las fotos de los encu…
  • 20 Jan @MAECgob * RT @MAECgob: Accede a los principales datos de la acción humanitaria española del 2017 de la mano de @aecid_es #SomosCooperación https://t.…
  • 20 Jan @MAECgob * Esta semana se ha celebrado la ceremonia de #CartasCredenciales, en nuestra cuenta de #flickr puedes ver las fotos… https://t.co/f6RP2KayhC
  • 19 Jan @MAECgob * Hoy en el Consejo de Política Exterior, revisión favorable de los informes: ☑️España en #Asia 2018/22 ☑️Plan… https://t.co/wlSs1lBFDu
  • 19 Jan @MAECgob * Accede a los principales datos de la acción humanitaria española del 2017 de la mano de @aecid_es #SomosCooperación… https://t.co/nubVL1lkRY
  • 19 Jan @MAECgob * RT @AlfonsoDastisQ: Great talk with my colleague of Finland, Timo Soini, in @SpainMFA Agradable encuentro con mi colega finlandés, Timo So…
  • 18 Jan @MAECgob * RT @MAECgob: 🛰️ España ha sido seleccionada para albergar el Centro de Respaldo de Monitorización de la Seguridad de #Galileo, te contamos…
  • 18 Jan @MAECgob * RT @CGEspBruselas: Aeropuerto Bruselas anuncia posibles retrasos debido al fuerte viento. Compruebe los datos de su vuelo y si es necesario…
  • 18 Jan @MAECgob * RT @ACEcultura: #Convocatoria ⚡ Hasta el 31 de enero está abierto el plazo para optar a las ayudas PICE a #visitantes extranjeros, cuyo fin…
  • 18 Jan @MAECgob * RT @EmbSpainUK: Ya disponible el nuevo paquete de preguntas y respuestas más frecuentes sobre ciudadanos y BREXIT, elaboradas por el equipo…
  • 18 Jan @MAECgob * 🛰️ España ha sido seleccionada para albergar el Centro de Respaldo de Monitorización de la Seguridad de #Galileo, t… https://t.co/TIOr8m1JFs
  • 18 Jan @MAECgob * RT @esc_espana: Empieza el Curso de RRII para periodistas! El Embajador-Director #ED @RamonGilCasares y la DG Medios y Diplomacia Pública d…
  • 18 Jan @MAECgob * Hoy, el ministro @AlfonsoDastisQ recibe a los embajadores que entregan #cartascredenciales a @CasaReal, ceremonia q… https://t.co/bMpn79SPv0
  • 17 Jan @MAECgob * RT @desdelamoncloa: El presidente del Gobierno, @marianorajoy, recibe al primer ministro de #Letonia, @MarisKucinskis https://t.co/ICoZQBuv

More Information

  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática