Notary Services
12/12/2014
You should know that this consulate only performs notarial acts in Spanish. It´s your responsibility to have a translation service in case necessary.
 
MOTIVOS POR LO USTED PUEDE NECESITAR REALIZAR ACTOS NOTARIALES EN ESTE CONSULADO GENERAL. 
 
1. Usted quiere realizar actos en España que requieren su presencia pero no desea o no puede viajar. Usted puede dar poder a una tercera persona para que realice esos actos en su nombre. Según la  legislación española, ese poder debe autorizarse por un notario.
2. Usted quiere realizar actos con efectos en España y quiero hacerlos directamente en Canadá, sin viajar a España. La legislación española le puede exigir que esas gestiones se realicen ante un notario (donar un bien a alguien, por ejemplo); o usted lo puede considerar recomendable para sentirse más seguro.
3. Usted desea que alguna circunstancia específica tenga el respaldo de la fe pública notarial (Una declaración de voluntad, por ejemplo). 
 
En todos estos casos, el cónsul general de España en Toronto ejerce de notario español.
 
TENGA EN CUENTA QUE: 
 
1. EL EJERCICIO DE FUNCIONES NOTARIALES EXIGE NECESARIAMENTE QUE USTED VENGA AL CONSULADO. NO PUEDEN EJERCERSE A DISTANCIA.
Si usted no vive en Toronto y no puede o no le conviene desplazarse aquí, tiene la opción de acudir a un notario canadiense y otorgar el acto jurídico correspondiente. En ese caso, la escritura canadiense deberá legalizarse para que surta efectos en España. Pinche en la columna de la izquierda de esta página, "legalizaciones", para obtener más información.
Algunos notarios canadienses autorizan escrituras directamente en español. De no ser así, conviene que usted traduzca esa escritura ante un traductor oficial de español. Esa traducción también debe legalizarse. Obtenga más información en la columna de la izquierda de esta página, "legalizaciones".  
2. El acto que usted realice en este consulado se plasmará en una escritura pública notarial. Nosotros le daremos una copia auténtica para que usted pueda usarla como estime conveniente. Por ejemplo, enviándosela al familiar o abogado al que usted ha otorgado un poder.
 
HE DECIDIDO/NECESITO ACUDIR AL CONSULADO PARA REALIZAR ESE ACTO JURÍDICO ANTE NOTARIO. ¿QUÉ TENGO QUE HACER?
 
COMPLETE ESTA SOLICITUD: SOLICITUD PODER NOTARIAL Y ENVÍELA POR CORREO ELECTRÓNICO JUNTO CON COPIA DE SU D.N.I. O PASAPORTE EN VIGOR A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE  CORREO ELECTRÓNICO: cog.toronto@maec.es. POR FAVOR, PONGA EN EL "ASUNTO" DEL CORREO LAS PALABRAS "ACTO NOTARIAL". NO OLVIDE ESCRIBIR SU NÚMERO DE TELÉFONO, PREFERIBLEMENTE EL MÓVIL.
USTED  PUEDE ENVIARNOS EL TEXTO DEL ACTO JURÍDICO; POR EJEMPLO, SI SE LO HA REDACTADO UN ABOGADO EN ESPAÑA. DE NO SER ASÍ, ESPECIFÍQUENOS POR FAVOR LOS DETALLES. POR EJEMPLO, LOS DATOS DE LA PERSONA A QUIEN QUIERE DAR UN PODER.
 
NOS PONDREMOS EN CONTACTO CON USTED PARA DARLE UNA CITA PARA VENIR AL CONSULADO Y FIRMAR LA ESCRITURA EN PRESENCIA DEL CÓNSUL.
EL COSTE VARÍA SEGÚN LAS PÁGINAS Y EL ACTO. PARA QUE SE HAGA UNA IDEA, EL 95% DE LAS ESCRITURAS QUE HACEMOS AQUÍ CUESTA MENOS DE 100 DÓLARES CANADIENSES, AUNQUE ESTO NO PRESUPONE QUE SU ESCRITURA EN CONCRETO VAYA A COSTAR MÁS O MENOS DE ESTA CANTIDAD.
USTED PAGARÁ ANTES DE FIRMAR LA ESCRITURA. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE SÓLO PODEMOS ACEPTAR DINERO EFECTIVO COMO FORMA DE PAGO

Twitter@MAECgob

  • 23 Apr @MAECgob * 🇨🇭Hoy, el ministro @AlfonsoDastisQ ha mantenido un encuentro en Berna con su homólogo🇨🇭, el Consejero federal… https://t.co/u59NHRb74C
  • 23 Apr @MAECgob * El @InstCervantes prevé expandirse a #Dakar 🇸🇳#Senegal con la creación de un nuevo centro en la capital senegalesa… https://t.co/eQ2M7ImHPi
  • 23 Apr @MAECgob * 🇳🇮 #Nicaragua: llamamiento al cese de la violencia y a la máxima contención en las actuaciones de las fuerzas de… https://t.co/PMztcJOAG5
  • 23 Apr @MAECgob * 🇳🇮 #Nicaragua: España sigue con gran preocupación los acontecimientos que se están produciendo en Nicaragua. Sólo d… https://t.co/PP9P7lCaY2
  • 23 Apr @MAECgob * 🇵🇾Elecciones en #Paraguay: el Gobierno de España desea manifestar su satisfacción por las elecciones que tuvieron l… https://t.co/068isknpwh
  • 23 Apr @MAECgob * 🇦🇫#Afganistán: el Gobierno expresa su más vivo deseo de que los ciudadanos #afganos puedan ejercer el derecho al vo… https://t.co/wtAbQyCJYm
  • 23 Apr @MAECgob * 🇦🇫#Afganistán: apoyamos esfuerzos de las autoridades y el pueblo #afganos en su camino hacia la democracia y la lib… https://t.co/ad9WmwIKU0
  • 23 Apr @MAECgob * 🇦🇫#Afganistán: condenamos con firmeza el atentado terrorista de ayer en #Kabul contra un centro de registro elector… https://t.co/ONPPsphgjX
  • 23 Apr @MAECgob * 🎬 Hoy #DíaDelEspañol en @ONU_es, compartimos contigo este vídeo en el que te sorprenderás por los datos de la prese… https://t.co/Bd51T0cMNA
  • 23 Apr @MAECgob * RT @CasaReal: Los Reyes entregan el Premio de Literatura en Lengua Castellana “Miguel de Cervantes” 2017 al escritor Sergio Ramirez @UAHes…
  • 23 Apr @MAECgob * 📚 Día Mundial del Libro. 📖 Conoce la Biblioteca de @AECID_es, más de 75 años de intercambios culturales con el lib… https://t.co/HaqSQq7KUW
  • 23 Apr @MAECgob * ⚡️ “🎉 Hoy celebramos por todo el mundo el #DíaDelEspañol” https://t.co/DbvmTilIbS
  • 23 Apr @MAECgob * Aquí te presentamos un testimonio personal para celebrar mañana el #DíaDelEspañol. Gracias a todas las personas qu… https://t.co/fogfkz5IlP
  • 22 Apr @MAECgob * #Nicaragua🇳🇮 Recordamos el teléfono de emergencia consular☎️ (00 505) 88 89 56 23 para españoles en situación grave… https://t.co/Rmeo5xg6lY
  • 22 Apr @MAECgob * RT @AlfonsoDastisQ: También en la política exterior trabajamos para conservar y mejorar el estado de nuestro 🌍, uno de nuestros objetivos p…

More Information

  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática