Vehículos
Las bajas definitivas de vehículos en España se solicitan en las Jefaturas Provinciales de Tráfico. Información actualizada en la página Web de la Dirección General de Tráfico (DGT) - www.dgt.es:
Las altas de vehículos en Alemania se tramitan ante la autoridad correspondiente de la ciudad en la que se tenga la residencia.
Permisos de Conducción
Validez del permiso de conducción
Pérdida, robo y renovación/canje del permiso de conducción
De acuerdo con la normativa vigente (Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre de 2006, aprobado por el Real Decreto 818/2009, de 8 de mayo), la renovación/sustitución de un permiso de conducción en el ámbito de la Unión Europea debe obtenerse a través de las autoridades competentes del Estado en el que el titular tenga su residencia habitual. Por ello y a los efectos requeridos, deberá dirigirse a las autoridades alemanas.
La autoridad alemana competente a estos efectos se denomina “Landratsamt/KFZ-Zulassungsstelle” correspondiente a su residencia.
Con carácter general y a los efectos de poder canjear/renovar su permiso de conducción deberá presentar la siguiente documentación ante la indicada autoridad alemana:
- Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte español en vigor.
- Permiso de conducción español en vigor.
- Certificado actual de residencia original (“Aufenthaltsbescheinigung”), expedido por la autoridad local alemana (que podrá obtener a través del Ayuntamiento -“Rathaus” o “Einwohnermeldeamt”- de su localidad de residencia en Alemania).
- Fotos tipo carnet.
Y única y exclusivamente si el permiso de conducción español ha caducado o no se encuentra disponible (por pérdida o robo) y si así lo exige el “Landratsamt / KFZ-Zulassungsstelle” competente:
- Un Certificado del Registro de Conductores (Karteikartenabschrift) extendido por la Jefatura Provincial de la Dirección General de Tráfico que haya expedido el permiso inicial.
El “Landratsamt/KFZ-Zulassungsstelle” le indicará si es preciso presentar dicho certificado o no, dado que, desde la entrada en funcionamiento del sistema de consultas sobre los permisos de conducir entre los miembros de la U.E. a partir de mayo de 2017, las oficinas alemanas contactan directamente con la D.G.T. en España para realizar la correspondiente comprobación.
Caso que sea necesario que Vd. presente el Certificado del Registro de Conductores (Karteikartenabschrift) por estar caducado el permiso de conducir o en caso de pérdida o robo del mismo, ha de dirigirse a la Delegación Provincial de Tráfico que le expidió el permiso de conducir para solicitarlo. En la página Web de la Dirección General de Tráfico encontrará las direcciones de todas las provincias, información, formularios etc.: www.dgt.es
Esta información tiene carácter meramente orientativo. Es imprescindible contactar previamente en cada caso con la autoridad alemana competente (“Landratsamt/KFZ-Zulassungsstelle”) para informarse acerca del procedimiento y documentación necesaria para el canjeo/renovación/expedición en caso de pérdida, caducidad o robo del permiso de conducción.
Información general en alemán e inglés en la Web de la Unión Europea (por países)
Información general en alemán en la Web del Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) - Ministerio Federal de Transporte e Infraestructura Digital.