Actos notariales
16/08/2018
Documentos públicos en el extranjero
 
Los documentos públicos otorgados por los españoles en un país extranjero pueden ser autorizados por un notario o fedatario extranjero o por el Cónsul General de España. No resulta imprescindible acudir al Consulado para obtener un documento que tenga validez en España. Ahora bien, éstos tendrán que ser traducidos al castellano y debidamente legalizados en la forma en que se indica en apartado legalizaciones
En cuanto a la materia objeto de un poder notarial, testamento u otro acto jurídico que el interesado desee otorgar para que tenga validez en España, deberá ajustarse a lo dispuesto por la Legislación española, legislación que, conoce mejor el Cónsul General de España que cualquier notario o abogado extranjero. Por ello el reglamento notarial prevé en su anejo III el ejercicio de funciones notariales para los cónsules de España.
 
 
 
Las funciones notariales de los cónsules
 
En aquellos países donde la ley local no lo prohíba, los cónsules y los funcionarios diplomáticos que ejerzan funciones consulares tienen a su cargo el ejercicio de la fe pública notarial. Sus competencias son las mismas que las de los notarios españoles y pueden autorizar, prácticamente, toda clase de documentos públicos, practicar legalización de firmas, otorgar certificados de ley, verificar traducciones o expedir testimonios. Estas funciones están atribuidas a los cónsules de carrera. En el caso de Shanghai serán exclusivamente atribuidas al Cónsul General.
 
 Si Ud. Necesita otorgar un documento público, en el Consulado General  de España en Shanghai deberá enviar un correo electrónico a cog.shanghai.nac@maec.es, solicitando fecha y hora para la firma de la escritura pública ante el Cónsul y adjuntando, cumplimentado el formulario deSolicitud de Escritura Publica.pdfSolicitud de Escritura Publica.pdf
Para darle cita será necesario haber aportado previamente toda la documentación requerida y haber dado el visto bueno al borrador de texto que el Consulado le remita.
El día de la firma deberá presentarse en este Consulado General provistos de los documentos originales: pasaporte y/o DNI.
 
 

Twitter@MAECgob

  • 21 ago @MAECgob * 🇲🇱 Felicitamos a Ibrahim Boubacar Keïta por su reciente victoria en las elecciones presidenciales, y a todo el pueb… https://t.co/xWi4dsLbyG
  • 21 ago @MAECgob * 📅 ¡Hemos ampliado el plazo para solicitar subvenciones para actividades dirigidas a la divulgación, promoción y pro… https://t.co/iewpZhHgsg
  • 21 ago @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: Erasmus+ se hace virtual El programa de mayor éxito de la #UE tiene tambíen una versión en línea ¡Descúbrela! #educac…
  • 21 ago @MAECgob * RT @EmbEspMali: Lanzamos el proyecto de lucha contra la #MutilaciónGenitalFemenina entre @AECID_es y el ministerio de Promoción de la Mujer…
  • 21 ago @MAECgob * Recuerda: 🛂Algunos países exigen que tu #pasaporte tenga una vigencia de al menos 6 meses 🔍Comprueba la caducidad m… https://t.co/ginlxKAS0t
  • 21 ago @MAECgob * RT @desdelamoncloa: 🚩Un reto ✅ 17 objetivos 🏁 169 metas Conseguir los @Objetivos_2030 pasa por el trabajo conjunto de multitud de agentes a…
  • 21 ago @MAECgob * ¿Vas a viajar al extranjero? Entre nuestras recomendaciones: 💸Recuerda llevar siempre dinero suficiente para hacer… https://t.co/bgS6RNn6vB
  • 21 ago @MAECgob * RT @AusEmbEsp: La @Spain_Australia ofreció un almuerzo a los miembros de la @EurAusBiz durante su visita a España. El ministros australiano…
  • 20 ago @MAECgob * 🇪🇺 ¡Recuerda! Hasta octubre podrás participar en las #ConsultasCiudadanas para decidir el futuro de #Europa:… https://t.co/i3mKH0kOur
  • 20 ago @MAECgob * ¿Este curso vas a irte a estudiar con una beca #Erasmus? Entre las cosas a tener en cuenta, recuerda: 📑Ten toda la… https://t.co/V7Hb7CTBqv
  • 19 ago @MAECgob * 🇪🇺¿Sabías que... los ciudadanos españoles, como ciudadanos de la #UE, tienen derecho a asistencia consular por part… https://t.co/JQ02twVIi4
  • 19 ago @MAECgob * ¡Hoy es el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria! Una ocasión para rendir homenaje a todas las personas que dedi… https://t.co/ncLYMn8UQG
  • 18 ago @MAECgob * 🇺🇳Expresamos nuestro profundo pesar por el fallecimiento del ex Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Ann… https://t.co/TS1XgJaRoK
  • 18 ago @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Lamento el fallecimiento del ex Secretario General de la ONU y Nobel de la Paz @KofiAnnan. Le conocí, trabajé con él y p…
  • 18 ago @MAECgob * La proyección hacia #Asia es un reto permanente por el peso demográfico del continente, su dinamismo económico y su… https://t.co/SgIn0ECOyO

Destacados

  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016