Actos notariales
16/08/2018
Documentos públicos en el extranjero
 
Los documentos públicos otorgados por los españoles en un país extranjero pueden ser autorizados por un notario o fedatario extranjero o por el Cónsul General de España. No resulta imprescindible acudir al Consulado para obtener un documento que tenga validez en España. Ahora bien, éstos tendrán que ser traducidos al castellano y debidamente legalizados en la forma en que se indica en apartado legalizaciones
En cuanto a la materia objeto de un poder notarial, testamento u otro acto jurídico que el interesado desee otorgar para que tenga validez en España, deberá ajustarse a lo dispuesto por la Legislación española, legislación que, conoce mejor el Cónsul General de España que cualquier notario o abogado extranjero. Por ello el reglamento notarial prevé en su anejo III el ejercicio de funciones notariales para los cónsules de España.
 
 
 
Las funciones notariales de los cónsules
 
En aquellos países donde la ley local no lo prohíba, los cónsules y los funcionarios diplomáticos que ejerzan funciones consulares tienen a su cargo el ejercicio de la fe pública notarial. Sus competencias son las mismas que las de los notarios españoles y pueden autorizar, prácticamente, toda clase de documentos públicos, practicar legalización de firmas, otorgar certificados de ley, verificar traducciones o expedir testimonios. Estas funciones están atribuidas a los cónsules de carrera. En el caso de Shanghai serán exclusivamente atribuidas al Cónsul General.
 
 Si Ud. Necesita otorgar un documento público, en el Consulado General  de España en Shanghai deberá enviar un correo electrónico a cog.shanghai.nac@maec.es, solicitando fecha y hora para la firma de la escritura pública ante el Cónsul y adjuntando, cumplimentado el formulario deSolicitud de Escritura Publica.pdfSolicitud de Escritura Publica.pdf
Para darle cita será necesario haber aportado previamente toda la documentación requerida y haber dado el visto bueno al borrador de texto que el Consulado le remita.
El día de la firma deberá presentarse en este Consulado General provistos de los documentos originales: pasaporte y/o DNI.
 
 

Twitter@MAECgob

  • 19 ene @MAECgob * 🇪🇺Proteger a la #UE es proteger a los ciudadanos. El ciclo #ÁgoraEuropa tratará este y otros temas, con la partici… https://t.co/jukUga79En
  • 19 ene @MAECgob * ⚛️ ¿Sabías que el Vanadio, el Wolframio y el Platino fueron descubiertos por españoles? 📮 @Correos conmemora este… https://t.co/BjWE7CovKj
  • 19 ene @MAECgob * RT @JosepBorrellF: 🇪🇺 El próximo miércoles 23 a las 19 horas participaré en @casamerica, junto con mi homólogo de #Portugal, Augusto Santos…
  • 19 ene @MAECgob * 🇪🇺🇬🇧¿En qué punto se encuentran las negociaciones sobre el #Brexit? ¿Cómo puedes prepararte? 🖥️Tanto si eres un ci… https://t.co/F1gyYNFg0e
  • 19 ene @MAECgob * 🏰 ¿Sabías que la sede de @fundacioabertis,el castillo de Castellet, acoge el Centro Intl. de @UNESCO para las Reser… https://t.co/7weBw19zro
  • 18 ene @MAECgob * 📣Ya está abierta la convocatoria de becas @Red_Carolina 2019/2020. ¿#Sabíasque... la oferta formativa está en líne… https://t.co/QaV2auZiki
  • 18 ene @MAECgob * 🇪🇺 El ciclo #ÁgoraEuropa busca compartir ideas sobre el futuro y relanzamiento de la Unión Europea. ¿Nos acompañas… https://t.co/zS0Z3jnVv2
  • 18 ene @MAECgob * RT @JosepBorrellF: El próximo miércoles 23 de enero a las 19 horas en @casamerica inauguraré, junto con mi homólogo de #Portugal, Augusto S…
  • 18 ene @MAECgob * RT @JosepBorrellF: Hoy en #Malta, en la reunión de Ministros de Exteriores del Diálogo 5+5 en el #Mediterráneo Occidental (#España, #Franci…
  • 18 ene @MAECgob * 💬“Lo ocurrido en España tras la aprobación de la #Constitución no puede calificarse más que como un éxito rotundo,… https://t.co/2YsV5w5PMa
  • 18 ene @MAECgob * RT @Agenda2030Esp: Desde hoy, se incorpora de manera transversal en el Gobierno de España la imagen de la #Agenda2030, como muestra del fir…
  • 18 ene @MAECgob * RT @mitecogob: En un momento crítico para el clima, @Teresaribera apela a la necesidad de construir entendimientos entre los diferentes act…
  • 18 ene @MAECgob * RT @casamerica: Inauguramos el ciclo #ÁgoraEuropa con el ministro @JosepBorrellF y su homólogo de #Portugal, Augusto Santos Silva, en esta…
  • 18 ene @MAECgob * RT @HablamosdEuropa: 🇪🇺La @EU_Commission se congratula de la posición del @Europarl_ES sobre #InvestEU ✅Programa propuesto para impulsar la…
  • 18 ene @MAECgob * 🇲🇹Hoy se celebra en Malta la 15ª reunión de Ministros de Asuntos Exteriores del diálogo 5+5 en el Mediterráneo Occi… https://t.co/OjKOMZcliq

Destacados

  • TWITTER
  • FACEBOOK
  • YOUTUBE
  • FLICKR
  • Instagram
  • Twitter SpainMFA
  • BLOGS
  • ATLAS DE REDES SOCIALES
  • PARTICIPACIÓN CIUDADANA
  • TRANSPARENCIA
  • MAEUEC / Sede Palacio de Santa Cruz
    Plaza de la Provincia, 1
    28012 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Palacio de Viana
    Duque de Rivas, 1
    28071 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • MAEUEC / Sede Torres Ágora
    Serrano Galvache, 26
    28033 MADRID
    Tfno: 91 379 97 00
  • AECID
    Avda. Reyes Católicos, 4
    28040 MADRID
    Tfno: 91 583 81 00 / 01
    Fax: 91 583 83 10 / 11
  • Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares
    C/ Pechuán, 1
    28002 MADRID
    Tfno: 91 379 17 00
Gobierno de España
©Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Portal gestionado por la Dirección General de Comunicación e Información Diplomática
Premio Ciudadanía 2016
Premio Ciudadanía 2016